ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALRDIM360 - Ver 2.9 (30 Jun 1998) 1620000/00921356EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320000607EP98121082.619981106DeDeDe1975388819971205DE20000607200023199906091999237 7F 24F 13/06 AdeVerdrängungsluftauslassenDisplacement air outletfrSortie d'air de déplacement1KRANTZ - TKT GmbH016813214463 EPAm Stadion 18-2451465 Bergisch GladbachDESodec, Franc, Dr.-Ing.Anselm-Feuerbach-Strasse 2252146 WürselenDEBauer, Dirk, Dipl.-Ing. Dipl.-Kfm.00088521Bauer & Bauer, Patentanwälte, Am Keilbusch 452080 AachenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20000607200023

Ein Verdrängungsluftauslaß (1) besteht aus einem Gehäuse, das einen Anschlußstutzen (3) und eine Vielzahl von Luftaustrittsöffnungen (4) aufweist. Die Luftaustrittsöffnungen (4) liegen in einer Luftaustrittsfläche (5). Das Gehäuse (2) ist von einem darin angeordneten Lochblech (6) in einen Verteilerraum (7) und einen Gleichrichterraum (8) unterteilt. Um eine konstruktiv sehr einfach zu verwirklichende Verstellbarkeit der Ausblasrichtung zu ermöglichen, wird vorgeschlagen, daß ein Abschnitt (9) des Lochblechs (6) beweglich gelagert und aus einer Trennungsebene zwischen dem Verteilerraum (7) und dem Gleichrichterraum (8) entfernbar ist.