(84) |
Designated Contracting States: |
|
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE |
|
Designated Extension States: |
|
AL LT LV MK RO SI |
(30) |
Priority: |
11.12.1997 JP 34131997
|
(71) |
Applicant: Hitachi, Ltd. |
|
Chiyoda-ku, Tokyo (JP) |
|
(72) |
Inventors: |
|
- Kishitani, Tetsushi
Shimizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Nagai, Makoto
Yaizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Sato, Ryoji
Shimizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Yamada, Shinichiro
Yaizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Nakamura, Kenichi
Shimizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Iwashina, Yoshinori
Shimizu-shi, Shizuoka-ken (JP)
- Tsukada, Yoshiharu
Niihari-gun, Ibaraki-ken (JP)
|
(74) |
Representative: Finck, Dieter, Dr.Ing. et al |
|
v. Füner Ebbinghaus Finck Hano Mariahilfplatz 2 - 3 81541 München 81541 München (DE) |
|