(19)
(11) EP 0 923 160 B8

(12) KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT
Hinweis: Bibliographie entspricht dem neuesten Stand

(15) Korrekturinformation:
Korrigierte Fassung Nr.  1 (W1 B1)

(48) Corrigendum ausgegeben am:
31.08.2005  Patentblatt  2005/35

(45) Hinweis auf die Patenterteilung:
12.03.2003  Patentblatt  2003/11

(21) Anmeldenummer: 97119368.5

(22) Anmeldetag:  05.11.1997
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: H01R 9/03, H01R 4/24, H01R 13/52

(54)

Wasserdichte Abzweigklemme

Waterproof branch terminal

Borne de branchement étanche

(84) Benannte Vertragsstaaten:
DE FR GB

(43) Veröffentlichungstag der Anmeldung:
16.06.1999  Patentblatt  1999/24

(73) Patentinhaber: Tyco Electronics Raychem GmbH
85521 Ottobrunn (DE)

(72) Erfinder:
  • Schulz, Barbara
    12051 Berlin (DE)
  • Pfeiffer, Bernard, Dr.
    12309 Berlin (DE)

(74) Vertreter: Alber, Norbert et al
Patent- und Rechtsanwälte Hansmann, Vogeser, Dr. Boecker, Alber, Dr. Strych, Liedl Albert-Rosshaupter-Strasse 65
81369 München
81369 München (DE)


(56) Entgegenhaltungen: : 
DE-A- 2 628 633
DE-A- 4 407 514
FR-A- 2 601 516
 DE-A- 4 309 843
DE-C- 4 403 811
   
       
    Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen).