<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP97119368B8W1" file="EP97119368W1B8.xml" lang="de" country="EP" doc-number="0923160" kind="B8" correction-code="W1" date-publ="20050831" status="c" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB................................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2999001/0</B007EP><B078EP><date>20031215</date></B078EP></eptags></B000><B100><B110>0923160</B110><B120><B121>KORRIGIERTE EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT</B121></B120><B130>B8</B130><B132EP>B1</B132EP><B140><date>20050831</date></B140><B150><B151>W1</B151><B152><date>00000000</date></B152><B153>73</B153><B155><B1551>DE</B1551><B1552>Bibliographie</B1552><B1551>EN</B1551><B1552>Bibliography</B1552><B1551>FR</B1551><B1552>Bibliographie</B1552></B155></B150><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97119368.5</B210><B220><date>19971105</date></B220><B240><B241><date>19980930</date></B241><B242><date>19990518</date></B242></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B400><B405><date>20050831</date><bnum>200535</bnum></B405><B430><date>19990616</date><bnum>199924</bnum></B430><B450><date>20030312</date><bnum>200311</bnum></B450><B452EP><date>20020812</date></B452EP><B480><date>20050831</date><bnum>200535</bnum></B480></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7H 01R   9/03   A</B511><B512> 7H 01R   4/24   B</B512><B512> 7H 01R  13/52   B</B512></B510><B540><B541>de</B541><B542>Wasserdichte Abzweigklemme</B542><B541>en</B541><B542>Waterproof branch terminal</B542><B541>fr</B541><B542>Borne de branchement étanche</B542></B540><B560><B561><text>DE-A- 2 628 633</text></B561><B561><text>DE-A- 4 309 843</text></B561><B561><text>DE-A- 4 407 514</text></B561><B561><text>DE-C- 4 403 811</text></B561><B561><text>FR-A- 2 601 516</text></B561></B560><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B720><B721><snm>Schulz, Barbara</snm><adr><str>Silbersteinstrasse 89</str><city>12051 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Pfeiffer, Bernard, Dr.</snm><adr><str>Bamberger Strasse 16</str><city>12309 Berlin</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>Tyco Electronics Raychem GmbH</snm><iid>00295295</iid><irf>46146 AL/Gr</irf><adr><str>Finsinger Feld 1.9</str><city>85521 Ottobrunn</city><ctry>DE</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Alber, Norbert</snm><sfx>et al</sfx><iid>00061871</iid><adr><str>Patent- und Rechtsanwälte 
Hansmann, Vogeser, Dr. Boecker, 
Alber, Dr. Strych, Liedl 
Albert-Rosshaupter-Strasse 65</str><city>81369 München</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840></B800></SDOBI>
</ep-patent-document>
