(19)

(11)

EP 0 923 453 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 23.06.1999  Patentblatt  1999/25 (21) Anmeldenummer: 97940016.0 (22) Anmeldetag:  23.07.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41F 21/ 00( . ) B41F 7/ 06( . ) B41F 21/ 05( . ) B41F 7/ 02( . ) B41F 11/ 00( . ) B41F 31/ 18( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/003979 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/003336 (29.01.1998 Gazette  1998/04)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FR GB IT LI (30) Priorität: 24.07.1996 DE 19961029822 (71) Anmelder: MAN Roland Druckmaschinen AG 63075 Offenbach (DE)	(72) Erfinder: SIMETH, Claus D-65366 Geisenheim (DE) (74) Vertreter: Stahl, Dietmar  MAN Roland Druckmaschinen AG, Abteilung FTB/S, Postfach 101264 63012 Offenbach 63012 Offenbach (DE)