<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0923885A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0923885" date-publ="20030108" file="98122996.6" lang="de" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL..............................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0923885</B110><B120><B121>EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20030108</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98122996.6</B210><B220><date>19981203</date></B220><B250>De</B250><B251EP>De</B251EP><B260>De</B260></B200><B300><B310>19756138</B310><B320><date>19971217</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030108</date><bnum>200302</bnum></B405><B430><date>19990623</date><bnum>199925</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7A 24C   5/352  A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Förderanordnung zum Fördern von stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie</B542><B541>en</B541><B542>Device for the transport of rod-like articles in the tobacco processing industry</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif de transport d'articles en forme de tige dans l'industrie du tabac</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Hauni Maschinenbau AG</snm><iid>01996531</iid><irf>Hauni-Akte 2275</irf><adr><str>Kurt-A.-Körber-Chaussee 8-32</str><city>21033 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Horn, Matthias</snm><adr><str>Am Haidschlag 30</str><city>22926 Ahrensburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>Becker, Carsten</snm><adr><str>Hoffmann-von-Fallersleben-Strasse 21</str><city>21029 Hamburg</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20030108</date><bnum>200302</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="de"><p id="p0001" num="0001">Beschrieben wird eine Förderanordnung zum Fördern von in Schragen, die von Containern umgeben sind, angeordneten stabförmigen Artikeln der tabakverarbeitenden Industrie von Produktionsmaschinen (3,4) zu Weiterverarbeitungsmaschinen (16) unter Verwendung eines Zwischenlagers (Z) für leere und mit Artikeln gefüllte Schragen enthaltende Container.</p><p id="p0002" num="0002">Der Zweck der beschriebenen Förderanordnung besteht in einer Vereinfachung ähnlicher bekannter Systeme.</p><p id="p0003" num="0003">Die Lösung besteht darin, daß ein Transfermittel (24) für Container (8) zur direkten Kopplung der Maschinen (3,4;12) vorgesehen ist.</p><p id="p0004" num="0004">Durch den Lösungsgedanken ist es möglich, ohne komplizierte sich selbsttätig steuernde Flurfahrzeuge Produktionsmaschinen mit Weiterverarbeitungsmaschinen und umgekehrt zu verbinden.<img id="" file="00000001.TIF" he="96" wi="151" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="de" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="232" wi="157" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="230" wi="155" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="230" wi="158" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
