| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 924 331 B1 |
| (12) |
EUROPEAN PATENT SPECIFICATION |
| (45) |
Mention of the grant of the patent: |
|
12.07.2006 Bulletin 2006/28 |
| (22) |
Date of filing: 25.11.1998 |
|
| (51) |
International Patent Classification (IPC):
|
|
| (54) |
Safety circuit for a heating circuit of a washing machine, dishwasher or drier
Sicherung in der Heizschaltung einer Waschmaschine ,einer Geschirrspülmaschine oder
eines Trockners
Sécurité sur le circuit de chauffage d'une machine à laver le linge ou la vaisselle
ou d'un sèche-linge
|
| (84) |
Designated Contracting States: |
|
DE FR GB IT SE |
| (30) |
Priority: |
11.12.1997 DE 19755089
|
| (43) |
Date of publication of application: |
|
23.06.1999 Bulletin 1999/25 |
| (73) |
Proprietor: WHIRLPOOL CORPORATION |
|
Benton Harbor
Michigan 49022 (US) |
|
| (72) |
Inventors: |
|
- Thumm, Jorge,
c/o Whirlpool Europe s.r.l./Pat. Dep
21025 Comerio (IT)
- Leins, Guenther,
c/o Whirlpool Europe s.r.l./Pat.
21025 Comerio (IT)
- Pöttger, Robert,
c/o Whirlpool Europe s.r.l./Pat.
21025 Comerio (IT)
|
| (74) |
Representative: Guerci, Alessandro |
|
Whirlpool Europe S.r.l.
Patent Department
Viale G. Borghi 27 21025 Comerio (VA) 21025 Comerio (VA) (IT) |
| (56) |
References cited: :
DE-A- 1 908 464 DE-C- 19 515 902
|
DE-A- 2 647 616
|
|
| |
|
|
- PATENT ABSTRACTS OF JAPAN vol. 1997, no. 05, 30 May 1997 (1997-05-30) & JP 09 024197
A (MATSUSHITA ELECTRIC IND CO LTD), 28 January 1997 (1997-01-28)
|
|
| |
|
| Note: Within nine months from the publication of the mention of the grant of the European
patent, any person may give notice to the European Patent Office of opposition to
the European patent
granted. Notice of opposition shall be filed in a written reasoned statement. It shall
not be deemed to
have been filed until the opposition fee has been paid. (Art. 99(1) European Patent
Convention).
|
[0001] The invention relates to a safety circuit for a heating circuit of a washing machine,
dishwasher or drier, wherein the heating circuit includes a series connection comprising
heating switching contact, heating resistor and safety switch, and wherein a monitoring
arrangement monitors the heating circuit for faults and, in the event of a fault,
causes the heating circuit or the machine to be switched-off.
[0002] Such safety circuits are in fact very important for washing machines, dishwashers
or driers, so that, in the event of faults occurring in the heating circuit, the heating
means is prevented from overheating, which would cause component parts to be damaged
or destroyed, and fires are prevented from being produced. The latter applies, more
especially, when flat-tube heater bodies are used.
[0003] As shown in DE 26 47 616 B2, a safety circuit with two level switches is known. The
two level switches monitor a lower level and an upper level for the water line and
are used to increase the number of possible water lines and to reduce the consumption
of energy required for the washing process. However, the two level switches do not
provide a high degree of safety to prevent the heating means from overheating.
[0004] As shown in DE 33 28 744 Al, the heating circuit is normally actuated via a level
switch. In such case, a control contact precedes the control motor of the program
switch and closes one or two steps in front of the control contact, which actuates
the heating circuit. With this circuit, it is ensured that, even if there is no supply
of water and no phase connection from the heating side when the machine is connected
in a network having the "zero voltage" type of protection, the possibility of overheating
is excluded, since the program switch cannot pass into the heading step.
[0005] JP09024197 discloses a clothes drying machine having a safety circuit for a heater
for chemical supply.
[0006] As shown in DE-0S 19 08 464, a safety circuit is also known, which provides a temperature
regulator and a temperature limiter. In such case, a means for safeguarding the electrical
heating resistors from overheating is achieved when at least two contacts, which directly
actuate the heating means, of the temperature regulator and of the temperature limiter
are connected in series with the heating resistors in such a manner that one contact
precedes the heating resistors and one contact follows said resistors. Moreover, the
contact of a level switch is incorporated in the series connection, but the faulty
function thereof is not monitored.
[0007] The above-described safety circuits basically have the following disadvantages:
[0008] The failure of a safety element is not noticed in each case. In consequence, the
redundancy of the respective system is reduced by one stage from the time of the failure.
[0009] The reaction time of the temperature limiters or thermostats respectively limits
the effectiveness. Serious damage or fires may occur, more especially when plastics
materials are used in the vicinity of the heating resistors, before the safety elements
respond. Furthermore, the effectiveness cannot be ensured over the entire depth of
the appliance by any inclined containers.
[0010] In addition, it should not be ignored that so-called flat-tube heater bodies may
burn out when they become overheated; for example, a partial earth short circuit is
formed in the event of overheating or as a result of corrosion. This type of fault
is not reliably detected by temperature limiters or thermostats.
[0011] DE 195 15 902 C1 shows a safety circuit without temperature limiters and thermostats.
Provision is made therein for two level switches to monitor the normal water position
and to control a switching element in series connection; for the switching element
to trigger the control motor; and for the control motor to connect the heating resistor
in parallel with the switching element via control contacts after a prescribed time
has passed in the stimulating and washing phase following the water supply phase.
[0012] The actuation of the heating means is prepared only when both level switches indicate
and connect the normal level of the water line, and the heating means is actuated
via control contacts of the control motor after a time prescribed by the control.
However, this known safety circuit still requires considerable outlay and does not
detect any faults in the heating circuit, such as a short circuit or a disconnection
of component parts.
[0013] It is an object of the invention to provide a safety circuit of the initially mentioned
type, which requires no temperature limiters and thermostats and detects all permissible
and non-permissible potential conditions in the heating circuit in a simple manner
without a considerable time delay and, in the event of a fault, induces a switching-off
of the heating circuit or machine.
[0014] This object is achieved, according to the invention, when at the junctions between
heating resistor and safety switch and/or heating switching contact and heating resistor
potentials are supplied to a logic circuit, said logic circuit issuing no fault signal
to switch-off the heating circuit or the machine only when the potential conditions
in the heating circuit are correct.
[0015] With this electrical safety circuit, the potential conditions occurring in the heating
circuit can be detected without considerable outlay and evaluated, via the logic circuit,
as to whether there is a correct or faulty switching state of the heating circuit.
Upon ascertaining a faulty potential distribution in the heating circuit, the logic
circuit can immediately induce the switching-off of the heating circuit or the machine.
[0016] For level-regulated washing machines or dishwashers, the safety circuit can be extended
in such a manner that a level switch is incorporated in the heating circuit between
the heating resistor and the safety switch, and an additional potential is supplied
to the logic circuit at the junction between the level switch and the safety switch.
Provision is therefore made for the heating switching contact and the level switch
to be configured as working contacts, and for the level switch to be closed if the
water line in the machine is adequate.
[0017] If provision is additionally made for the safety switch (e.g. relay) to be configured
as a switchover contact, and for the junction between heating switching contact and
heating resistor to be connected to the inoperative contact of the safety switch via
a measuring resistor, a specific potential condition at the control inputs of the
logic circuit can be achieved if there is no actuation of the safety switch by the
logic circuit, even in the initial state when all of the switches are to be open.
For such purpose, the embodiment is also such that a voltage divider, formed from
resistors, is connected to at least one junction of the heating circuit, and the potentials
at the pick-up points of the voltage dividers are supplied to the control inputs of
the logic circuit as control potentials.
[0018] The heating circuit can then be checked for the presence of the correct initial state
before and possibly after the heating process. In such case, the heating switching
contact, and possibly the level switch and the safety switch, must be open or respectively
be in their initial switching position. In consequence, a blocked air trap/kinked
hose and therefore closed level switch contacts can also be detected.
[0019] The logic circuit preferably includes a microprocessor, which detects the potentials
present at its control inputs; it logically links such potentials and compares them
with prescribed desired value combinations, which correspond to correct switching
states of the heating circuit.
[0020] The invention is explained more fully with reference to embodiments illustrated in
the drawings. In the drawings:
Fig. 1 illustrates a heating circuit with heating switching contact, heating resistor,
switch NV (e.g. level switch) and safety switch, which is monitored for its potential
conditions at one location; and
Fig. 2 illustrates a heating circuit with heating switching contact, heating resistor,
switch NV (e.g. level switch) and safety switch, which is monitored for its potential
conditions at three locations.
[0021] In the embodiment of Fig. 1, the heating circuit comprises a series connection of
heating switching contact HSK, heating resistor HW, switch NV and safety switch SiS,
which is connectable to a supply voltage. The connection may be effected in known
manner via a program switch, which determines the actuation of the heating means during
the course of the washing or rinsing process. In such case, the supply voltage may
be derived from the mains voltage.
[0022] A measuring resistor Rm branches-off at the junction
a between the heating switching contact HSK and the heating resistor HW, said measuring
resistor being connected to the inoperative side of the safety switch SiS, which is
configured as a switchover contact, and, in consequence, has a specific potential
of the supply voltage at the junction
a in the initial state (HSK open, SiS in its initial position) of the heating circuit.
[0023] At least one voltage divider SP2, which is formed from resistors (e.g. R3 and R4),
is connected at the junctions
a,
b and
c between the heating switching contact HSK and the safety switch SiS. The control
voltage ub for the control input B of a logic circuit LS, which occurs in view of
the potential u2, is picked-up at the pick-up point
e of the voltage divider SP2 and is compared with prescribed potential conditions.
These prescribed potential conditions are stored in the logic circuit LS, which is
possibly provided with a microprocessor, and they correspond to potential conditions
which correspond to the correct switching states of the heating circuit (e.g. initial
position and operative state). If a fault occurs in the heating circuit, e.g. a short
circuit or a disconnection, a defective heating switching contact and/or a defective
safety switching contact, then the logic circuit LS detects a deviation from the permissible
potential conditions and issues a switch-off signal AS, which may be used to switch-off
the heating circuit or the machine. In consequence, the safety of the heating circuit
is substantially increased without temperature limiters or thermostats being used
therefor.
[0024] The safety circuit, together with the monitoring of the potential conditions at various
locations of the heating circuit and with the control of permissible potential combinations
in the logic circuit LS, can also be achieved with the reverse connection of the heating
circuit to the supply voltage and any desirable supply voltages for the voltage divider
SP2.
[0025] As Fig. 1 illustrates, the voltage u2 at the junction b changes in the heating circuit
depending on the switching state and faults in the heating circuit with its component
parts, as does the control voltage ub for the logic circuit LS. The control voltage
ub is then decisive for the state of the heating circuit and forms the basis for the
comparison with the permissible potential combinations, stored in the logic circuit
LS.
[0026] As Fig. 2 illustrates, the monitoring of the heating circuit can be effected at two/three
locations, whereby the voltages u1, u2 and u3 determine the control voltages ua, ub
and uc, which are compared with prescribed, permissible two/three potential combinations.
In consequence, all of the component parts of the heating circuit, incl. level switch,
pump, air trap, are again monitored jointly, and an improved operational reliability
is achieved in the heating circuit.
1. Safety circuit for a heating circuit of a washing machine, dishwasher or drier, wherein
the heating circuit includes a series connection comprising heating switching contact,
heating resistor and safety switch, and wherein a monitoring arrangement monitors
the heating circuit for faults and, in the event of a fault, causes the heating circuit
or the machine to be switched-off, characterised in that the safety circuit comprises means for supplying potentials (u2 and u1 and/or u3)
at the junctions (b and a and/or c) between heating resistor (HW) and safety switch (SiS) and/or between heating switching
contact (HSK) and heating resistor (HW), to a logic circuit (LS), said logic circuit
being suitable for comparing such potentials with prescribed potential conditions
stored in the logic circuit and for issuing no fault signal to switch-off (AS) the
heating circuit or the machine only when the potential conditions in the heating circuit
are correct.
2. Safety circuit according to claim 1, characterised in that a switch (NV), which may also be a level switch, is incorporated in the heating circuit
between the heating resistor (HW) and the safety switch (SiS), and in that a third potential (u3) is supplied to the logic circuit (LS) at the junction (c) between the switch (NV), which may also be a level switch, and the safety switch
(SiS).
3. Safety circuit according to claim 1 or 2, characterised in that the heating switching contact (HSK) and the switch (NV), which may also be a level
switch, are configured as working contacts, and in that the switch (NV) is closed in the normal case in the machine.
4. safety circuit according to one of claims 1 to 3, characterised in that the safety switch (SiS) is configured as a switchover contact which, if there is
no actuation by the logic circuit (LS) in the initial state, connects a measuring
resistor (Rm) to the junction (a) between heating switching contact (HSK) and heating resistor (HW) in the event of
an interrupted heating circuit.
5. Safety circuit according to one of claims 1 to 4, characterised in that a voltage dividers (SP1, SP2, SP3), formed from resistors (e.g. R1 and R2, R3 and
R4, R5 and R6), are connected to each of the junctions (a, b, c) of the heating circuit, and the potentials (ua, ub, uc) at the pick-up points (d,e,f) of the voltage dividers (SP1, SP2, SP3) are supplied to the control inputs (A,B,C)
of the logic circuit (LS) as control potentials.
6. Safety circuit according to one of claims 1 to 5, characterised in that, before and after the closing of the heating switching contact (HSK) and/or after
the heating process when the water is drained, the heating circuit is checked for
the presence of the potential conditions (ua, ub, uc), which are prescribed by the
voltage dividers (SP1, SP2, SP3) and prevail when the heating switching contact (HSK)
is open and closed, when the switch (NV), which may also be a level switch, is open
and possibly closed, and when the safety switch (SiS) is open and closed.
7. Safety circuit according to one of claims 1 to 6, characterised in that the logic circuit (LS) includes a microprocessor, which detects the existing, potentials
(ua, ub, uc); it logically links such potentials and compares them with prescribed
desired value combinations, which correspond to correct switching states of the heating
circuit.
1. Sicherungsstromkreis für einen Heizschaltkreis einer Waschmaschine, einer Geschirrspülmaschine
oder eines Trockners, wobei der Heizschaltkreis eine Reihenschaltung beinhaltet, die
einen Heiz-Schaltkontakt, einen Heiz-Resistor sowie einen Sicherungsschalter umfasst,
und wobei eine Überwachungsanordnung den Heizschaltkreis auf Fehler überwacht und
im Fall eines Fehlers bewirkt, dass der Heizschaltkreis oder die Maschine abgeschaltet
wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsstromkreis Mittel zum Zuführen von Potentialen (u2 und u1 und/oder
u3) an den Anschlüssen (b und a und/oder c) zwischen dem Heiz-Resistor (HW) und dem Sicherungsschalter (SiS) und/oder zwischen
dem Heizschaltkontakt (HSK) und dem Heiz-Resistor (HW) an einem Logikschaltkreis (LS)
umfasst, wobei dieser Logikschaltkreis in der Lage ist, derartige Potentiale mit vorgeschriebenen
Potentialbedingungen zu vergleichen, die in dem Logikschaltkreis gespeichert sind,
und nur dann kein Fehlersignal zum Ausschalter (AS) des Heizschaltkreis oder der Maschine
auszugeben, wenn die Potentialbedingungen in dem Heizschaltkreis korrekt sind.
2. Sicherungsstromkreis gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein Schalter (NV), der ebenso ein Niveau-Schalter sein kann, in dem Heizschaltkreis
zwischen dem Heiz-Resistor (HW) und dem Sicherungsschalter (SiS) eingebaut ist, und
dass ein drittes Potential (u3) zum Logikschaltkreis (LS) an dem Anschluss (c) zwischen dem Schalter (NV), der ebenso ein Niveau-Schalter sein kann, und dem Sicherungsschalter
(SiS) zugeführt wird.
3. Sicherungsstromkreis gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Heiz-Schaltkontakt (HSK) und der Schalter (NV), der ebenso ein Niveau-Schalter
sein kann, als Arbeitskontakte ausgebildet sind und dass der Schalter (NV) im Normalfall
in der Maschine geschlossen ist.
4. Sicherungsstromkreis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherungsschalter (SiS) als Umschaltkontakt ausgebildet ist, der dann wenn keine
Betätigung durch den Logikschaltkreis (LS) im Ursprungszustand vorliegt, einen Mess-Resistor
(Rm) mit dem Anschluss (a) zwischen dem Heiz-Schaltkontakt (HSK) und dem Heiz-Resistor (HW) im Falle eines
unterbrochenen Heizschaltkreises verbindet.
5. Sicherungsstromkreis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass aus Resistoren (beispielsweise R1 und R2, R3 und R4, R5 und R6) ausgebildete Spannungsteiler
(SP1, SP2, SP3) mit jedem der Anschlüsse (a, b, c) des Heizschaltkreises verbunden sind und dass die Potentiale (ua, ub, uc) an den
Aufnehmerpunkten (d, e, f) der Spannungsteiler (SP1, SP2, SP3) zu den Steuerungs-Eingaben (A, B, C) des Logikschaltkreises
(LS) als Steuerungspotentiale zugeführt werden.
6. Sicherungsstromkreis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass vor und nach dem Verschließen des Heiz-Schaltkontakts (HSK) und/oder nach dem Aufheiz-Prozess,
wenn das Wasser abgepumpt wird, der Heizschaltkreis das Vorliegen von Potential-Bedingungen
(ua, ub, uc), die durch die Spannungsteiler (SP1, SP2, SP3) vorgeschrieben sind und
vorherrschen, wenn der Heiz-Schaltkontakt (HSK) offen und verschlossen ist, überprüft,
wann der Schalter (NV), der ebenso ein Niveau-Schalter sein kann, offen und möglicherweise
verschlossen ist, und wann der Sicherungsschalter (SiS) offen und verschlossen ist.
7. Sicherungsstromkreis gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Logikschaltkreis (LS) einen Mikroprozessor beinhaltet, der die existierenden
Potentiale (ua, ub, uc) detektiert und diese Potentiale logisch miteinander verknüpft
und diese mit vorgeschriebenen gewünschten Werte-Kombinationen, die mit den korrekten
Schalt-Zuständen des Heizschaltkreises korrespondieren, vergleicht.
1. Circuit de sécurité pour un circuit de chauffage d'une machine à laver le linge, d'un
lave-vaisselle ou d'un sèche-linge, dans lequel le circuit de chauffage comprend une
connexion en série comprenant un contact de commutation de chauffage, une résistance
de chauffage et un interrupteur de sécurité, et dans lequel un dispositif de surveillance
surveille le circuit de chauffage à la recherche de défaillances et, en cas de défaillance,
provoque la coupure du circuit de chauffage ou de la machine, caractérisé en ce que le circuit de sécurité comprend des moyens pour fournir des potentiels (u2 et u1
et/ou u3) aux jonctions (b et a et/ou c) entre une résistance de chauffage (HW) et un interrupteur de sécurité (SiS) et/ou
entre un contact de commutation de chauffage (HSK) et une résistance de chauffage
(HW) à un circuit logique (LS), ledit circuit logique étant approprié pour comparer
lesdits potentiels avec des conditions de potentiel prescrites stockées dans le circuit
logique et pour ne délivrer aucun signal de défaillance pour couper (AS) le circuit
de chauffage ou la machine uniquement lorsque les conditions de potentiel dans le
circuit de chauffage sont correctes.
2. Circuit de sécurité selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un commutateur (NV), qui peut également être un commutateur de niveau, est incorporé
dans le circuit de chauffage entre la résistance de chauffage (HW) et l'interrupteur
de sécurité (SiS), et en ce qu'un troisième potentiel (u3) est fourni au circuit logique (LS) à la jonction (c) entre le commutateur (NV), qui peut également être un commutateur de niveau, et
l'interrupteur de sécurité (SiS).
3. Circuit de sécurité selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le contact de commutation de chauffage (HSK) et le commutateur (NV), qui peut également
être un commutateur de niveau, sont configurés sous la forme de contacts de travail,
et en ce que le commutateur (NV) est fermé dans la condition normale de la machine.
4. Circuit de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que l'interrupteur de sécurité (SiS) est configuré sous la forme d'un contact à permutation
qui, s'il n'y a pas d'actionnement par le circuit logique (LS) à l'état initial, connecte
une résistance de mesure (Rm) à la jonction (a) entre le contact de commutation de chauffage (HSK) et la résistance de chauffage
(HW) dans le cas d'un circuit de chauffage interrompu.
5. Circuit de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que des diviseurs de tension (SP1, SP2, SP3) constitués de résistances (par exemple,
R1 et R2, R3 et R4, R5 et R6) sont connectés à chacune des jonctions (a, b, c) du circuit de chauffage, et les potentiels (ua, ub, uc) aux points de prélèvement
(d, e, f) des diviseurs de tension (SP1, SP2, SP3) sont fournis aux entrées de commande (A,
B, C) du circuit logique (LS) comme potentiels de commande.
6. Circuit de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que, avant et après la fermeture du contact de commutation de chauffage (HSK) et/ou après
le processus de chauffage lorsque l'eau est évacuée, le circuit de chauffage est vérifié
à la recherche de la présence des conditions de potentiel (ua, ub, uc) qui sont prescrites
par les diviseurs de tension (SP1, SP2, SP3) et qui prédominent lorsque le contact
de commutation de chauffage (HSK) est ouvert et fermé, lorsque le commutateur (NV),
qui peut également être un commutateur de niveau, est ouvert et éventuellement fermé,
et lorsque l'interrupteur de sécurité (SiS) est ouvert et fermé.
7. Circuit de sécurité selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que le circuit logique (LS) comprend un microprocesseur qui détecte les potentiels existants
(ua, ub, uc), qui lie de façon logique lesdits potentiels et qui les compare avec
des combinaisons de valeurs souhaitées prescrites qui correspondent aux états de commutation
corrects du circuit de chauffage.

