<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0924413A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0924413" date-publ="20000510" file="98500273.2" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0924413</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000510</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>98500273.2</B210><B220><date>19981215</date></B220><B250>Es</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>9702606</B310><B320><date>19971216</date></B320><B330><ctry>ES</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B405><B430><date>19990623</date><bnum>199925</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 02D  11/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Zwischenkabel für Vergaser</B542><B541>en</B541><B542>Intermediate cable for carburettors</B542><B541>fr</B541><B542>Cable intermédiaire pour carburateurs</B542></B540><B590><B598>1   2   3</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>J. Juan S.A.</snm><iid>02645660</iid><irf>Euro 1055/98</irf><syn>Juan S.A., J.</syn><adr><str>Gaspar Fabregas i Roses, 88-90</str><city>08950 Esplugues de Llobregat (Barcelona)</city><ctry>ES</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Garcia Blanco, Joaquin</snm><adr><str>Plaza Brasilia, 4 Casa 5</str><city>08860 Castelldefels, Barcelona</city><ctry>ES</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Davila Baz, Angel</snm><iid>00058461</iid><adr><str>c/o Clarke, Modet &amp; Co., Avda. de los Encuartes 21</str><city>28760 Tres Cantos (Madrid)</city><ctry>ES</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000510</date><bnum>200019</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">"INTERMEDIATE CABLE FOR CARBURETTORS" of the type used in motorcycles and mopeds characterised in that said intermediate cable has a connection head (2) in its lower end which is attached to the carburettor cylinder and on the other end has a female connector (3) for the traditional cable, being encased in a metal support tube (4) with a fixed end screw (6) to be joined to a tensor or sliding cover (7) and placing between the metal support tube (4) and the intermediate cable (1) a plastic protective covering (5) for the cable (1), while the traditional cable connected directly to the accelerator lever is provided with a male connection head (9) to join it to the female head (3) of intermediate cable (1), and having in its end a cover stop with an elastic ring (8) of the sliding cover (7).<img id="" file="00000001.TIF" he="93" wi="136" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/><img id="" file="00000002.TIF" he="92" wi="119" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/><img id="" file="00000003.TIF" he="52" wi="117" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="269" wi="173" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="267" wi="181" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
