(19)

(11)

EP 0 925 573 A1

(12)

(43) Date of publication: 30.06.1999 Bulletin 1999/26 (21) Application number: 98928817.0 (22) Date of filing: 15.06.1998

(51) International Patent Classification (IPC):  G09F 23/ 10( . ) (86) International application number: PCT/SK1998/000006 (87) International publication number: WO 1998/058362 (23.12.1998 Gazette 1998/51)

(84) Designated Contracting States: CH DK ES FI FR GB IT LI SE (30) Priority: 16.06.1997 CZ 19970006848 (71) Applicant: Galenos, Spol. S.R.O. 040 01 Kosice (SK)	(72) Inventors: SZOLNOKI, Peter 040 11 Kos ice (SK) LES KO, Stanislav 040 11 Kos ice (SK) JULIS, Peter 040 11 Kos ice (SK) (74) Representative: Jeck, Anton, Dipl.-Ing.  Jeck Fleck Herrmann Patentanwälte Postfach 14 69 71657 Vaihingen/Enz 71657 Vaihingen/Enz (DE)