(19)

(11)

EP 0 927 104 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 07.07.1999  Patentblatt  1999/27 (21) Anmeldenummer: 98925384.0 (22) Anmeldetag:  24.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41J 17/ 32( . ) B41J 35/ 04( . ) B41J 32/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1998/000278 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/000255 (07.01.1999 Gazette  1999/01)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB LI (30) Priorität: 27.06.1997 CH 19970001553 (71) Anmelder: FRAMA AG Kalchmatt, 3438 Lauperswil (CH)	(72) Erfinder: HAUG, Werner CH-3550 Langnau im Emmental (CH) (74) Vertreter: Fenner, Werner, Dipl.-Ing.  Patentanwalt Hofacher 374 5425 Schneisingen 5425 Schneisingen (CH)