Footwear liner

Description

[0001] The invention relates to a footwear liner for lining a footwear having an upper material shaft. The liner is arranged inside of at least the upper material shaft.

[0002] Further, the invention relates to a method of making a footwear liner and to a footwear comprising a footwear liner.

[0003] Conventional footwear is usually provided with a tongue integrated with or fixed to the upper material shaft.

[0004] US-A-4 370 818 discloses a tongueless shoe including a deep U-shaped opening forward of a foot-receiving opening for permitting the insertion therein of a foot being heavily bandaged or being protected with a (cushioned insert portion worn like a sock. A removable tongue is attachable to bridge the U-shaped opening when the shoe is worn without the cushioned insert.

[0005] WO-A-97/32499 discloses an in-shoe for children's sports footwear, the in-shoe being removably inserted into a rigid shell of the footwear. The in-shoe comprises a vamp joined to an insole and provided with a longitudinal aperture defining two cheeks. A tongue is fixed to the front end of the longitudinal aperture. In the front region of the longitudinal aperture, there is applied an insert formed of a material of greater rigidity than the in-shoe. Due to said insert, the in-shoe can be easily inserted into a rigid shell of the footwear after the in-shoe had been extracted from the shell.

[0006] US-A-5 664 343 discloses a shoe construction including an upper and a sock-like waterproof liner. The liner is made to conform to the shape and size of the interior of the shoe, is permanently fixed to the upper and an insole, and includes a front tongue portion having folded portions expanding and contracting for insertion and removal of the foot.

[0007] High performance hiking boots are constructed with upper material which must be relatively stiff and structured in order to provide a good physical support to the foot. It is known to provide this type of hiking boots with a double tongue. A first tongue is formed of the upper material and is correspondingly stiff. A second tongue is sewn to the inside of the upper material and extends over the free end of the first tongue. The second tongue is normally padded with foam or other suitable padding materials. The purpose of the second tongue is to prevent the stiff first tongue from pressing against the foot of the person wearing the footwear, in particular at the upper end of the first tongue and at its side portions where the tongue tends to wrinkle when the footwear is tightly closed by means of the laces thereof.

[0008] The object of the present invention is to provide means for making double tongue footwear comprising a waterproof liner in an easy and low-cost way and without deteriorating the waterproofness of the footwear.

[0009] To solve this object, the invention provides for a footwear liner for lining a footwear having an upper material shaft, the liner comprising a waterproof functional layer and being adapted to line an inside of at least the upper material shaft, wherein a floating tongue is mounted to be at the inside of the liner.

[0010] The functional layer may in addition to being waterproof also be water vapor permeable. Such functional layers are used to make footwear which is waterproof and possibly water vapor permeable. Footwear of this type may be lined with a sock-like insert consisting of or comprising the functional layer material (also known by the technical expression "bootie") to protect the foot fully from penetrating water, or a construction is used wherein the upper material shaft only is lined with a functional layer shaft, wherein the sole-facing end areas of both the upper material shaft and of the functional layer shaft are turned around the circumferential edge of an insole. The sole-facing open end of both the upper material shaft and the functional layer shaft are lasted and glued around a last holding the insole in an adhesive lasting process. The lower end of the upper material shaft may be replaced by a porous material such as a net. The outer sole may be glued or molded on.

[0011] The tongue may be arranged in a floating manner, this means only a lower end of the tongue is fixed to the liner whereas the upper part of the tongue is free to move relative to the liner. The neck portion of the liner can be fixed to the neck portion of the upper material shaft.

[0012] When the footwear liner containing the tongue is arranged inside of the upper material shaft which also contains a tongue, the tongue attached to the liner acts as a second or inner tongue in the total footwear construction with the tongue of the upper material shaft being a first or outer tongue.

[0013] The mounting of this second tongue at the footwear liner instead of the upper material shaft is highly advantageous in that it is much easier to fix a second tongue to a footwear liner than to an upper material shaft.

[0014] Further, in waterproof footwear comprising a functional layer, if the mounting of the tongue to the footwear liner is done by sewing, it is easy to seal the seam by means of a sealing tape.

[0015] The stitching holes penetrating the functional layer need to be sealed by sealing tape. In case the second tongue were sewn to the upper material shaft after a functional layer liner is already arranged within the upper material shaft, it would not be possible anymore to seal the seam by means of sealing tape in order to "cure" the functional layer penetrated by the stitching holes and the sewing thread. The functional layer of the liner is usually laminated between a lining layer and a backing material layer so that the functional layer is not directly accessible to sealing tape. The lining layer may comprise any combination of a foam, woven or non-woven or knitted textile or a fleece, made from for example polyester, polyamide, wool, polyurethane or polyacrylate. The sealing tape does not adhere to the lining layer, at least not to such an extent that the functional layer itself can be sealed. In contrast, sealing tape adheres well to the backing material layer. Usual backing material layers are very thin textile layers, for example a polyamide woven textile, which allow intimate sealing contact between the functional layer itself and the sealing tape. The sealing tape itself may be made up of a functional layer with a textile knit on one side and an adhesive, for example polyurethane, on the other side, i.e. on that side adhering to the seam. The lining layer is arranged on the inside of the footwear liner to form a padding and to absorb sweat and to allow it to be transported away from the foot. The backing layer is arranged on the outside of the footwear liner to provide mechanical protection for the functional layer. It is therefore possible to seal the stitching seam without any problems by attaching the sealing tape to the sealable outside of the footwear liner before arranging it within the upper material shaft.

[0016] The inner side is defined to be the side facing the foot whereas the outer side is the side facing away from the foot.

[0017] The tongue can be padded, e.g. with foam, wad, fleece, textile, gel, liquid, air or any other suitable padding materials.

[0018] In a preferred embodiment of the invention, a free end portion of the tongue attached to the footwear liner and extending beyond a neck opening of the footwear liner is provided with engaging means, e.g. in the form of a zipper, velcro-type closure, snap fasteners, buttons or strings, which cooperatively engage with a complementary engaging means provided on the inside of a free end portion of the outer tongue and/or the upper material when the footwear liner is arranged within the upper material shaft. After engagement between the engaging means of the inner tongue and the complementary engaging means of the outer tongue, both tongues behave and can be handled like one tongue.

[0019] An end portion of the tongue of the footwear liner being opposed to the free end portion thereof can be used as a fixing end portion of the tongue for fixing the tongue to the footwear liner, either by means of stitching or by other fixing means, e.g. gluing. Alternately, the fixing end portion of the tongue can be formed by means of a flap fixed to the fixing end of the tongue, on the one hand, and fixed to the footwear liner, e.g. by means of stitching, on the other hand.

[0020] It is not absolutely necessary to fix the tongue permanently to the footwear liner. The fixing end portion can be detachably fixed to the liner as well.

[0021] The fixing end portion of the tongue can be stitched to the inner side or the outer side of the footwear liner. Preferrably the seam is not in the form of a single line but rather e.g. in the form of a cross covering an area large enough to prevent tearing of the functional layer. If the tongue is stitched to the outside of the liner, the footwear liner is provided with an opening for feeding the fixing end portion of the tongue from the inside of the footwear liner to the outside thereof before stitching the fixing end portion on the outside of the footwear liner. In any case, the stitching seam is sealed by means of sealing tape placed on the outside of the footwear liner.

[0022] The footwear liner, according to the present invention, provided with the tongue, can have the shape of a sock-like insert or bootie or it can have the form of a liner shaft to be arranged inside of the upper material shaft, with the sole-facing end area of the liner shaft being turned around the circumferential edge of an insole of the footwear in the form of a lasting allowance which is fixed to the insole, e.g. in an adhesive lasting process. Another possibility is to fix the sole-facing open end of the liner shaft to the insole by means of stitching, e.g. in the form of a Strobel seam.

[0023] According to a preferred embodiment of the invention the functional layer, in addition to being waterproof, is also water vapor permeable. A footwear liner comprising a functional layer of this type should be used for footwear the upper material of which is vapor permeable as well which allows comfortable breathable waterproof footwear to be produced.

[0024] The functional layer material may be made of any waterproof material or film, but is preferably microporous expanded PTFE, with a continous liquid water impermeable coating. Materials suitable for the functional layer comprise microporous expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) as described in US patent specifications 3,953,566 and 4,187,390; expanded PTFE provided with water vapour permeable impregnating agents and/or layers as described in US patent specification 4,194,041; water vapour permeable polyurethane layers; or elastomers, such as copolyetherester and laminates thereof as described in US patent specifications 4,725,481 and 4,493,870.

[0025] "Waterproof footwear" is defined to mean that no liquid water leaks through the footwear, with no pressure being applied.

[0026] The Two Hour Test is used to test for waterproofness in footwear. This test was performed at ambient temperature and humidity. The footwear was checked to make sure that it was completely dry. A paper towel was folded in half, lengthwise, so that it was double, i.e., had two layers, and was set on a clean benchtop. The paper towel functions as a blotter. The footwear was then set on this paper towel blotter. Approximately 500-600 ml of clean, tap water was poured into the footwear, filling it to the top of the heel. The volume of water will vary with the size of the footwear. The paper towel blotter was then observed for wet spots, at fifteen minute intervals during a two hour period. The footwear was rated to Pass, if the paper towel blotter remained dry, i.e., no water leaked through the the footwear. The footwear was rated to Fail, if there were wet spots on the paper towel blotter, indicating where water had seeped through the footwear and collected on the paper towel.

[0027] "Waterproof functional layer" as used herein is meant a functional layer having water-penetration-resistance (hydrostatic resistance) of 6.8 kPa (1.0 psi) or more.

[0028] The Low Pressure Hydrostatic Resistance Test (WEP) is used to indicate the waterproofness of the functional layer. It consists essentially of forcing water against one side of a test piece, and observing the other side of the test piece for indications of water penetration through it. The test specimen was clamped and sealed between rubber gaskets in a fixture that holds the test piece. One surface of the test specimen was in contact with the water and the other side faced upward, open to the atmosphere, for close observation. Air was removed from inside the fixture and pressure was applied to the inside surface of the test piece, over an area of 7.62 cm (3.0 inches) diameter, as water was forced against it. The water pressure on the test piece was increased to about 6.9 kPa (1.0 psi) by a pump connected to a water reservoir, as indicated by an appropriate gauge and regulated by an in-line valve.
The surface of the test piece was watched closely for the appearance of any water forced through the material. Water seen on the surface is interpreted as a leak. The sample surface is observed for one minute at test pressure, at which time the number of leaks are counted and recorded.

[0029] Water-vapor-permeable as used herein is meant having a water-vapor-transmission (WVTR) rate of 100 g/m2/24-hours or more.

[0030] A description of the test employed to measure water vapor transmission rate (WVTR) is given below.

[0031] In the procedure, approximately 70 ml of a solution consisting of 35 parts by weight of potassium acetate and 15 parts by weight of distilled water was placed into a 133 ml. polypropylene cup, having an inside diameter of 6.5 cm at its mouth. An expanded polytetrafluoroethylene (PTFE) membrane having a minimum WVTR of approximately 85,000 g/m2/24 hrs as tested by the method described in U.S. Patent 4,862,730 to Crosby and available from W. L. Gore & Associates, Inc. of Newark, Delaware, was heat sealed to the lip of the cup to create a taut, leakproof, microporous barrier containing the solution.

[0032] A similar expanded PTFE membrane was mounted to the surface of a water bath. The water bath assembly was controlled at 23C plus 0.2C, utilizing a temperature controlled room and a water circulating bath. The sample to be tested was allowed to condition at a temperature of 23C and a relative humidity of 50% prior to performing the test procedure. Samples were placed so the microporous polymeric membrane was in contact with the expanded polytetrafluoroethylene membrane mounted to the surface of the water bath and allowed to equilibrate for at least 15 minutes prior to the introduction of the cup assembly.

[0033] The cup assembly was weighed to the nearest 1/1000g and was placed in an inverted manner onto the center of the test sample.

[0034] Water transport was provided by the driving force between the water in the water bath and the saturated salt solution providing water flux by diffusion in that direction. The sample was tested for 60 minutes and the cup assembly was then removed, weighed again within 1/1000g.

[0035] The WVTR of the sample was calculated from the weight gain of the cup assembly and was expressed in grams of water per square meter of sample surface area per 24 hours.

[0036] The footwear liner of the present invention can be made by first forming a liner bootie or liner shaft and than fixing a tongue to the liner in such a way that the entire tongue or at least a floating main part of the tongue is inside of the liner.

[0037] According to an embodiment of the invention, after making the liner it is turned inside out, the tongue is stitched on the turned out inside of the liner, the liner is turned outside in and the stitching seam is sealed by sealing tape adhesively fixed to the outside of the liner.

[0038] The invention further provides footwear comprising an upper material shaft having a first tongue and a footwear liner of the present invention having a tongue.

[0039] Further embodiments of the footwear liner and of the method for making it are stated in the dependent claims.

[0040] In the following, the invention will be explained in more detail with reference to embodiments which are schematically shown in the attached figures.

Figure 1 is a schematic view of a first embodiment of a footwear liner of the invention;

Figure 2 is a schematic view of a second embodiment of a footwear liner of the invention;

Figure 3 is a schemtic view of a third embodiment of a footwear liner of the invention;

Figure 4 shows schematically a sequence of manufacturing phases A to F for making the embodiment shown in Figure 2; and

Figure 5 is a schematic presentation of a section of a functional layer laminate with a seam and a sealing tape.

[0041] Figures 1 and 2 show schematically first and second embodiments of the invention in the form of bootie-shaped footwear liners 19. Footwear liner 19 can be constructed with a three-layer laminate as schematically shown in Figure 5, comprising a functional layer 21 which is sandwiched between a backing layer 23, for example a polyamide woven textile, on an outside and a lining layer 25, for example a polyacrylate woven textile and a polyurethane foam, on an inside. The bootie consists of a number of laminate pieces which are connected to form the bootie by means of bootie seams 27. Each bootie seam 27 is sealed by means of sealing tape 29 as it is well known in this art. Inside of an instep portion 31 of the bootie 19 there is arranged a padded tongue 17. A free end portion 33 of tongue 17 projects over a neck opening 35 of bootie 19. The opposed end of tongue 17 is provided with a fixing end portion 35 through which tongue 17 is fixed to bootie 19. The fixing end portion 35 can be a part of the tongue 17 or it can be a flap fixed to tongue 17. Besides the fixing end portion 35, tongue 17 is floating or movable within bootie 19 so that it can be bent away from the instep portion 31 of bootie 19, e.g. when the neck portion of bootie 19 is to be attached to the inside of the neck portion of the upper material shaft, e.g. by sewing.

[0042] In the embodiment shown in Figure 1, fixing end portion 35 of tongue 17 is led through an opening 36 of the liner laminate such that the entire fixing end portion 35 or at least a substantial part thereof is positioned outside of the liner laminate. Fixing end portion 35 is stitched to the liner laminate by means of a seam 37 which is sealed by means of sealing tape 39 adhesively fixed to the outside of the liner laminate such that it sealingly covers seam 37 as well as opening 36.

[0043] The seam portion of bootie 19 is schematically shown in more detail in Figure 5. Lining layer 25 consists of a material and has a thickness which does not allow sealing of seam 37 by means of a sealing tape on the free surface of lining layer 25. The textile backup layer 23 however consists of a material and has a thickness such that sealing tape 29 can be adhesively attached thereto in a way that it securely seals functional layer 21 where it is water permeable due to the stitching holes and the stitching thread. Sealing tape 39 is dimensioned so that it seals not only seam 37 but opening 36 as well.

[0044] Figure 2 shows an embodiment of a bootie of the invention which differs from the embodiment in Figure 1 only in that its entire fixing end portion 35 is positioned inside of the liner laminate so that there is no need of an opening like opening 36 in Figure 1.

[0045] Figure 3 shows schematically a footwear liner 41 in the form of a liner shaft a sole-facing end 43 of which is open and will be fixed, e.g. by sewing, to an insole of a footwear within the upper material shaft of which footwear liner 41 is to be arranged.

[0046] As with bootie 19 shown in Figure 1, the fixing end portion 35 of tongue 17 of Figure 3 is fixed to the outside of the liner laminate.

[0047] At the outside of the free end portion 33 of tongue 17, there is attached a velcro closure 45, by means of which tongue 17 can be detachably fixed to a complementary velcro closure provided at a corresponding position of the inside of an outer tongue of an upper material shaft within which the footwear liner 41 of Figure 3 is to be arranged.

[0048] The bootie-shaped footwear liners 19 of Figures 1 und 2 can be provided with a velcro closure as well.

[0049] A preferred method of making a bootie-shaped footwear liner according to Figure 2 is shown in Figure 4 illustrating a sequence of manufacturing phases A to F.

[0050] Figure 4A shows a bootie-shaped footwear liner or bootie 19 after it has been formed from a number of laminate pieces by sewing and tape sealing. Backing layer 23 as shown in Figure 5 forms the outside of bootie 19 as shown in Figure 4A.

[0051] Bootie 19 is then turned inside out such that lining layer 25 of the turned out bootie is at the outside thereof (Figure 4B). Then tongue 17 is positioned on the instep portion 31 of the turned bootie 19 (Figure 4C) and the fixing end portion 35 of tongue 17 is fixed to the turned bootie by seam 37 (Figure 4D). Bootie 19, together with tongue 17 stitched thereon, is turned again by turning the bootie outside in so that backing layer 23 again is on the outside of bootie 19 and lining layer 25 is at the inside thereof (Figure 4E). Thereafter, sealing tape 29 is adhesively attached to the outside of the bootie laminate so that sealing tape 29 sealingly covers seem 37 (Figure 4F).

[0052] A footwear liner bootie 19 according to Figure 1 or 3 or a footwear liner shaft 41 according to Figure 3 is then ready for being arranged inside an upper material shaft of the footwear to be made waterproof by means of bootie 19 or liner shaft 41. After fixing bootie 19 or liner shaft 41 at the inside of an upper material shaft, tongue 17 protects the foot of a person wearing this type of footwear from pressure caused by the stiff and possibly wrinkled outer tongue 15 of the upper material shaft.

[0053] The result is footwear with a high wearing comfort.

Claims

1. A footwear liner (19, 41) for lining a footwear having an upper material shaft, the liner (19, 41) comprising a waterproof functional layer (21) and being adapted to line an inside of at least the upper material shaft, characterised in that a floating tongue (17) is mounted to be at the inside of the liner (19, 41).

2. The footwear liner of claim 1, wherein the tongue (17) is padded.

3. The footwear liner of claim 2, wherein the tongue (17) is padded with material selected from a group comprising foam, wad, vleece, textile, gel, liquid or air.

4. The footwear liner of one of claims 1 to 3, wherein the tongue (17) has a free end portion (33) projecting over a neck opening of the liner (19, 41).

5. The footwear liner of one of claims 1 to 4, wherein the tongue (17) has a fixing end portion (35) being opposed to the free end portion (33) and being fixed to the liner (19, 41).

6. The footwear liner of claim 5, wherein the fixing end portion (35) is permanently fixed to the liner (19, 41) by means of an adhesive.

7. The footwear liner of claim 5, wherein the fixing end portion (35) is permanently fixed to the liner (17, 41) by means of at least one seam (37).

8. The footwear liner of claim 7, wherein the at least one seam (37) is sealed by means of a sealing tape (29) fixed to the liner (19, 41).

9. The footwear liner of one of claims 1 to 8, wherein the liner (19, 41) comprises a laminate (21, 23, 25) consisting of the functional layer (21) and at least a backing material layer-provided on the outside of the functional layer (21).

10. The footwear liner of one of claims 1 to 9, wherein the functional layer (21) consists of expanded, microporous PTFE.

11. The footwear liner of one of claims 5 to 10, wherein the fixing end portion (35) is detachably fixed to the liner (19, 41) by fixing means selected from the group of zippers, velcro-type closures, snap fasteners, buttons and strings.

12. The footwear liner of one of claims 5 to 10, wherein the fixing end portion (35) is fixed at the inside of the liner (19, 41).

13. The footwear liner of one of claims 5 to 10, wherein a portion of the liner (19, 41) adjacent to the fixing end portion (35) of the tongue (17) is provided with an opening (36) via which the fixing end portion (35) passes from the inside to the outside of the liner (19, 41) and wherein the fixing end portion (35) is fixed to the outside of the liner (19, 41).

14. The footwear liner of one of claims 1 to 13, having the shape of a bootie (19) for lining the inside of the upper material shaft as well as an inside of a sole structure of the footwear.

15. The footwear liner of one of claims 1 to 13, having the shape of a shaft (41) for lining the inside of the upper material shaft of the footwear only.

16. A method for making a footwear liner (19, 41) for lining footwear having an upper material shaft,
comprising the steps of:

forming a liner (19, 41) comprising a waterproof functional layer (21), to be adapted to the inner shape of at least the upper material shaft, and

mounting a floating tongue (17) to be at the inside of the liner (19, 41).

17. The method of claim 16, wherein the tongue (17) is sewn to the liner (19; 41) and the seam (37) is sealed by means of a sealing tape (29).

18. The method of claim 17, wherein the liner (19, 41) is made from a laminate (21, 23, 25) consisting of a functional layer (21), a lining layer (25) on one side of the functional layer (21), and a backing material layer (23) on the other side of the functional layer (21),
and wherein the sealing tape (29) is attached to the backing material layer (23) of the laminate.

19. The method of claim 18, comprising the steps of:

forming the liner (19, 41);

turning the liner (19, 41) inside out;

sewing the tongue (17) to the turned out inside of the liner (19, 41);

turning the liner (19, 41) outside in; and

sealing the seam (37) by the tape (29).

20. Footwear comprising:

an upper material shaft being provided with an outer tongue; and

a footwear liner (19, 41) of one of claims 1 to 15.

21. The Footwear of claim 20, wherein the tongue (17) has a free end portion (33) projecting over a neck opening of the liner (19, 41) and wherein the outside of the free end portion (33) is provided with engaging means (45) for cooperatively engaging with a complementary engaging means provided on the inside of the outer tongue.

22. The Footwear liner of claim 21, wherein the engaging means (45) and the complementary engaging means are selected from a group comprising zippers, velcro-type closures, snap fasteners, buttons and strings.

Ansprüche

1. Schuhwerk-Futter (19, 41) zum Auskleiden von Schuhwerk, das einen Obermaterialschaft aufweist, wobei das Futter (19, 41) eine wasserdichte Funktionsschicht (21) aufweist und zum Auskleiden des Inneren zumindest von dem Obermaterialschaft ausgebildet ist,
dadurch gekennzeichnet, dass eine schwebende Zunge (17) derart angebracht ist, dass sie sich auf der Innenseite des Futters (19, 41) befindet.

2. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 1,
wobei die Zunge (17) gepolstert ist.

3. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 2,
wobei die Zunge (17) mit Material gepolstert ist, das ausgewählt ist aus einer Gruppe, die Schaum, Watte, Vlies, Textil, Gel, Flüssigkeit oder Luft aufweist.

4. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 3,
wobei die Zunge (17) einen freien Endbereich (33) aufweist, der über eine Halsöffnung des Futters (19, 41) hinausragt.

5. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 4,
wobei die Zunge (17) einen Fixierendbereich (35) aufweist, der dem freien Endbereich (33) entgegengesetzt angeordnet ist und an dem Futter (19, 41) angebracht ist.

6. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 5,
wobei der Fixierendbereich (35) mittels eines Klebstoffs permanent an dem Futter (19, 41) angebracht ist.

7. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 5,
wobei der Fixierendbereich (35) mittels mindestens einer Naht (37) permanent an dem Futter (17, 41) angebracht ist.

8. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 7,
wobei die mindestens eine Naht (37) mittels eines Abdichtungsbands (29) abgedichtet ist, das an dem Futter (19, 41) angebracht ist.

9. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 8,
wobei das Futter (19, 41) ein Laminat (21, 23, 25) aufweist, das aus der Funktionsschicht (21) und mindestens einer Rückenmaterialschicht besteht, die an der Außenseite der Funktionsschicht (21) vorgesehen ist.

10. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 9,
wobei die Funktionsschicht (21) aus gerecktem, mikroporösem PTFE besteht.

11. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 5 bis 10,
wobei der Fixierendbereich (35) an dem Futter (19, 41) mittels Fixiereinrichtungen lösbar angebracht ist, die ausgewählt sind aus der Gruppe bestehend aus Reissverschlüssen, Klettverschlüssen, Schnapp-Befestigungseinrichtungen, Knöpfen und Schnüren.

12. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 5 bis 10,
wobei der Fixierendbereich (35) auf der Innenseite des Futters (19, 41) angebracht ist.

13. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 5 bis 10,
wobei ein dem Fixierendbereich (35) der Zunge (17) benachbarter Bereich des Futters (19, 41) mit einer Öffnung (36) versehen ist, über die der Fixierendbereich (35) von der Innenseite auf die Außenseite des Futters (19, 41) geführt ist, und wobei der Fixierendbereich (35) an der Außenseite des Futters (19, 41) angebracht ist.

14. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit der Formgebung eines Bootie (19) zum Auskleiden des Inneren des Obermaterialschafts sowie des Inneren einer Sohlenkonstruktion des Schuhwerks.

15. Schuhwerk-Futter nach einem der Ansprüche 1 bis 13 mit der Formgebung eines Schafts (41) zum Auskleiden des Inneren nur des Obermaterialschafts des Schuhwerks.

16. Verfahren zum Herstellen eines Schuhwerk-Futters (19, 41) zum Auskleiden von Schuhwerk, das einen Obermaterialschaft aufweist, wobei das Verfahren folgende Schritte aufweist:

Bilden eines Futters (19, 41), das eine wasserdichte Funktionsschicht (21) aufweist, in Anpassung an die Innenform zumindest von dem Obermaterialschaft, und

Anbringen einer schwebenden Zunge (17) derart, dass sich diese auf der Innenseite des Futters (19, 41) befindet.

17. Verfahren nach Anspruch 16,
wobei die Zunge (17) mit dem Futter (19, 41) vernäht wird und die Naht (37) mittels eines Abdichtungsbands (29) abgedichtet wird.

18. Verfahren nach Anspruch 17,
wobei das Futter (19, 41) aus einem Laminat (21, 23, 25) gebildet wird, das aus einer Funktionsschicht (21), einer Futterschicht (25) auf der einen Seite der Funktionsschicht (21) und einer Rückenmaterialschicht (23) auf der anderen Seite der Funktionsschicht (21) besteht, und wobei das Abdichtungsband (29) an der Rückenmaterialschicht (23) des Laminats angebracht wird.

19. Verfahren nach Anspruch 18, das folgende Schritte aufweist:

Bilden des Futters (19, 41);

Wenden des Futters (19, 41) mit der Innenseite nach außen;

Vernähen der Zunge (17) mit der nach außen gewendeten Innenseite des Futters (19, 41);

Wenden des Futters (19, 41) mit der Außenseite nach innen; und

Abdichten der Naht (37) mittels des Bands (29).

20. Schuhwerk, aufweisend:

einen Obermaterialschaft, der mit einer äußeren Zunge versehen ist; und

ein Schuhwerk-Futter (19, 41) nach einem der Ansprüche 1 bis 15.

21. Schuhwerk nach Anspruch 20,
wobei die Zunge (17) einen freien Endbereich (33) aufweist, der über eine Halsöffnung des Futters (19, 41) hinausragt, und wobei die Außenseite des freien Endbereichs (33) mit einer Eingriffseinrichtung (45) für den zusammenwirkenden Eingriff mit einer komplementären Eingriffseinrichtung aufweist, die an der Innenseite der äußeren Zunge vorgesehen ist.

22. Schuhwerk-Futter nach Anspruch 21,
wobei die Eingriffseinrichtung (45) und die komplementäre Eingriffseinrichtung ausgewählt sind aus einer Gruppe, die Reissverschlüsse, Klettverschlüsse, Schnapp-Befestigungseinrichtungen, Knöpfe und Schnüre aufweist.

Revendications

1. Doublure pour article chaussant (19, 41) pour doubler un article chaussant doté d'un arbre de matériau d'empeigne, la doublure (19, 41) comprenant une couche fonctionnelle résistante à l'eau (21) et étant adaptée pour doubler un intérieur d'au moins l'arbre de matériau d'empeigne, caractérisé en ce qu'une languette flottante (17) est montée pour se trouver à l'intérieur de la doublure (19, 41).

2. Doublure pour article chaussant selon la revendication 1, dans laquelle la languette (17) est rembourrée.

3. Doublure pour article chaussant selon la revendication 2, dans laquelle la languette (17) est rembourrée avec le matériau sélectionné à partir d'un groupe comprenant la mousse, la ouate, le molleton, le textile, le gel, le liquide ou l'air.

4. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 3, dans laquelle la languette (17) est dotée d'une partie d'extrémité libre (33) qui se projette sur une ouverture de col de la doublure (19, 41).

5. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 4, dans laquelle la languette (17) est dotée d'une partie d'extrémité de fixation (35) qui est opposée à la partie d'extrémité libre (33) et qui est fixée à la doublure (19, 41).

6. Doublure pour article chaussant selon la revendication 5, dans laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) est fixée en permanence à la doublure (19, 41) au moyen d'une colle.

7. Doublure pour article chaussant selon la revendication 5, dans laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) est fixée en permanence à la doublure (17, 41) au moyen d'au moins une couture (37).

8. Doublure pour article chaussant selon la revendication 7, dans laquelle la au moins une couture (37) est rendue étanche au moyen d'une bande d'étanchéité (29) fixée à la doublure (19, 41).

9. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 8, dans laquelle la doublure (19, 41) comprend un stratifié (21, 23, 25) qui se compose de la couche fonctionnelle (21) et au moins d'une couche de matériau d'enduit prévue à l'extérieur de la couche fonctionnelle (21).

10. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 9, dans laquelle la couche fonctionnelle (21) se compose de polytétrafluoroéthylène microporeux, expansé.

11. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 5 à 10, dans laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) est fixée de façon amovible à la doublure (19, 41) par des moyens de fixation sélectionnés à partir du groupe composé des fermetures éclair, des fermetures de type velcro, des boutons pressions, des boutons et des ficelles.

12. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 5 à 10, dans laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) est fixée à l'intérieur de la doublure (19, 41).

13. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 5 à 10, dans laquelle une partie de la doublure (19, 41) adjacente à la partie d'extrémité de fixation (35) de la languette (17) est prévue avec une ouverture (36) par laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) passe de l'intérieur vers l'extérieur de la doublure (19, 41) et dans laquelle la partie d'extrémité de fixation (35) est fixée à l'extérieur de la doublure (19, 41).

14. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 13, ayant la forme d'une bouteille (19) pour doubler l'intérieur de l'arbre de matériau d'empeigne ainsi qu'un intérieur d'une structure de semelle de l'article chaussant.

15. Doublure pour article chaussant selon l'une des revendications 1 à 13, ayant la forme d'un arbre (41) pour doubler uniquement l'intérieur de l'arbre de matériau d'empeigne de l'article chaussant.

16. Procédé de fabrication d'une doublure pour article chaussant (19, 41) pour doubler l'article chaussant doté d'un arbre de matériau d'empeigne, comprenant les étapes consistant à :

former une doublure (19, 41) comprenant une couche fonctionnelle résistante à l'eau (21), pour être adaptée à la forme interne d'au moins l'arbre de matériau d'empeigne, et

monter une languette flottante (17) pour se trouver à l'intérieur de la doublure (19, 41).

17. Procédé selon la revendication 16, dans lequel la languette (17) est cousue à la doublure (19, 41) et la couture (37) est rendue étanche au moyen d'une bande d'étanchéité (29).

18. Procédé selon la revendication 17, dans lequel la doublure (19, 41) est fabriquée à partir d'un stratifié (21, 23, 25) qui se compose d'une couche fonctionnelle (21), d'une couche de doublure (25) d'un côté de la couche fonctionnelle (21), et d'une couche de matériau d'enduit (23) de l'autre côté de la couche fonctionnelle (21),
   et dans lequel la bande d'étanchéité (29) est fixée à la couche de matériau d'enduit (23) du stratifié.

19. Procédé selon la revendication 18, comprenant les étapes consistant à :

former la doublure (19, 41) ;

retourner la doublure (19, 41) à l'envers ;

coudre la languette (17) du côté retourné de la doublure (19, 41) ;

retourner la doublure (19, 41) à l'endroit ; et

rendre la couture (37) étanche par la bande (29).

20. Article chaussant comprenant :

un arbre de matériau d'empeigne qui est prévu avec une languette externe ; et

une doublure pour article chaussant (19, 41) selon l'une des revendications 1 à 15.

21. Article chaussant selon la revendication 20, dans lequel la languette (17) est dotée d'une partie d'extrémité libre (33) qui se projette sur une ouverture de col de la doublure (19, 41) et dans lequel l'extérieur de la partie d'extrémité libre (33) est prévue avec des moyens de mise en prise (45) pour se mettre en prise de façon coopérative avec des moyens de mise en prise complémentaires prévus à l'intérieur de la languette externe.

22. Doublure pour article chaussant selon la revendication 21, dans laquelle les moyens de mise en prise (45) et les moyens de mise en prise complémentaires sont sélectionné à partir d'un groupe comprenant les fermetures éclair, les fermetures de type velcro, les boutons pressions, les boutons et les ficelles.

Drawing