<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP97943269B1" file="EP97943269NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0928349" kind="B1" date-publ="20030521" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>AT....DE..ESFR................PT........FI......................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0928349</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20030521</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97943269.7</B210><B220><date>19970925</date></B220><B240><B241><date>19990325</date></B241><B242><date>20020417</date></B242></B240><B250>sv</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>9603518</B310><B320><date>19960926</date></B320><B330><ctry>SE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030521</date><bnum>200321</bnum></B405><B430><date>19990714</date><bnum>199928</bnum></B430><B450><date>20030521</date><bnum>200321</bnum></B450></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7D 21C   3/02   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>SCHWEFELFREIES VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES CHEMISCHEN ZELLSTOFFS</B542><B541>en</B541><B542>SULPHUR-FREE PROCESS FOR PRODUCING CHEMICAL PULP</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE EXEMPT DE SOUFRE POUR LA PRODUCTION D'UNE PATE CHIMIQUE</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 010 451</text></B561><B561><text>WO-A-95/02726</text></B561><B561><text>AU-A- 3 537 578</text></B561><B561><text>US-A- 4 181 565</text></B561></B560></B500><B700><B720><B721><snm>GUSTAVSSON, Sören</snm><adr><str>Langgatan 2 B</str><city>S-652 23 Karlstad</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>FAHLGREN, Christer</snm><adr><str>Horsensgatan 43 A</str><city>S-654 59 Karlstad</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>BODER, Bo</snm><adr><str>Björkvägen 3</str><city>S-660 50 Valberg</city><ctry>SE</ctry></adr></B721><B721><snm>WESTLUND-JOHANSSON, Ewa</snm><adr><str>Langgatan 18</str><city>S-652 22 Karlstad</city><ctry>SE</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>KVAERNER PULPING AB</snm><iid>01802841</iid><irf>9683 EP</irf><adr><str>Box 1033</str><city>651 15 Karlstad</city><ctry>SE</ctry></adr></B731></B730></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>PT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>SE9701610</anum></dnum><date>19970925</date></B861><B862>sv</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO98013547</pnum></dnum><date>19980402</date><bnum>199813</bnum></B871></B870></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<heading id="h0001">TECHNICAL FIELD:</heading>
<p id="p0001" num="0001">The present invention relates to a process for producing chemical pulp from comminuted cellulose-containing material without using sulphur-containing cooking liquids. The process according to the invention includes at least one impregnation stage followed by at least one cooking stage, with a delignification-accelerating compound, such as an anthraquinone, being supplied to at least one of the said stages. In the process according to the invention, a first cooking liquid which has been extracted from a position downstream of the impregnation stage is supplied to the impregnation stage, with the said first cooking liquid primarily containing OH<sup>-</sup> ions as the active substance. The returning of extracted cooking liquid makes it possible to achieve a higher concentration of OH<sup>-</sup> ions in the cooking stage which succeeds the said impregnation stage than is possible in the case of conventional soda-anthraquinone cooking. According to a preferred embodiment, a metal-complexing agent is supplied to the impregnation stage or to another stage located upstream of the cooking stage.</p>
<p id="p0002" num="0002">The process according to the invention is suitable for producing chemical pulp from essentially all the generally available raw materials for cellulose production. Examples of suitable raw materials are softwood chips derived from fir and pine and hardwood chips derived from birch, aspen and eucalyptus. The process according to the invention is also suitable for producing pulp from non-Scandinavian raw materials such as southern pine or loblolly pine and can also be used for producing pulp from straw, reed-grass, esparto grass and other alternative raw materials.</p>
<p id="p0003" num="0003">The process according to the invention is suitable both for producing pulp which is intended for ECF or TCF bleaching and for producing unbleached high-yield pulp.</p>
<heading id="h0002">STATE OF THE ART:</heading>
<p id="p0004" num="0004">Recently, techniques for producing pulp have to an ever greater extent been directed by the environmental demands imposed by authorities, environmental organizations and customers. This trend has led to pulp manufacturing processes in which there is a reduced use of chlorine chemicals during bleaching, an increased degree of closure and a decreased consumption of energy.<!-- EPO <DP n="2"> --></p>
<p id="p0005" num="0005">A familiar problem associated with producing pulp by the sulphate method or the sulphite method is the problem of troublesome smells in the vicinity of the pulp mill and, in certain cases, even at a distance of several tens of kilometres. These smell problems are principally caused by various sulphur compounds which are produced when pulp is cooked using sulphur-containing cooking liquids. Examples of such malodorous compounds are hydrogen sulphide (H<sub>2</sub>S) and methylmercaptan (CH<sub>3</sub>SH). Various solutions, such as purifying exhaust gases and improving the sealing of the pulp manufacturing process, have been proposed for remedying the smell problems.</p>
<p id="p0006" num="0006">A disadvantage of using sulphur-containing cooking liquids for cooking pulp is that a relatively complicated chemical recovery system is required in order to be able to recirculate the chemicals.</p>
<p id="p0007" num="0007">The presence of sulphur also impedes efforts, which have been in progress for a long time now, to close the pulp manufacturing process.</p>
<p id="p0008" num="0008">Another disadvantage of sulphur-containing pulp cooking is that sulphur discharges from the pulp manufacturing process contribute to the ever increasing acidification of the environment.</p>
<p id="p0009" num="0009">It is very clear, therefore, that it would be advantageous to completely eliminate the use of sulphur in pulp production.</p>
<p id="p0010" num="0010">For this reason, various processes which do not make use of sulphur-containing cooking liquids have already been proposed.</p>
<p id="p0011" num="0011">For example, patent specification SE-C2-502 667, corresponding to WO-A-95/02726 previously disclosed a method for producing chemical pulp from comminuted cellulose-containing material, which method comprised cooking the fibre material with a cooking liquid. The object of the invention which is described is stated as being that of producing a chemical pulp which, after the cooking, already has a substantially reduced content of transition metals and at the same time has considerably improved properties, especially, but not exclusively, with regard to tear resistance, viscosity, yield, kappa number and brightness.</p>
<p id="p0012" num="0012">According to the abovementioned patent specification SE-C2-502 667, these advantages are achieved by means of a pretreatment, prior to the cooking, with a compound which has the ability to complex with metals which are naturally present in the fibre material. The pretreatment with complexing agents is stated to give, within the same kappa number interval, a lower content of metals such as manganese, a tear resistance which is at least 10% higher, a viscosity which is at least 5% higher and a yield which is at least 1% higher as compared with the corresponding parameters for a pulp produced without the said pretreatment. The method which is described for producing chemical pulp is stated to be suitable for any method for producing chemical pulp, including anthraquinone/hydroxide pulp<!-- EPO <DP n="3"> --> (NaOH/KOH) as well. No cooking liquids containing sulphur are used in a pulp manufacturing process of this nature.</p>
<p id="p0013" num="0013">It is thus previously known to pretreat chips with complexing agents and then carry out isothermal cooking using a cooking liquid which principally contains OH<sup>-</sup> as the active substance in the cooking, and using anthraquinone as a delignification-accelerating additive.</p>
<p id="p0014" num="0014">However, it is not evident from the said patent specification, SE-C2-502 667, how this abovementioned cooking without sulphur chemicals should be carried out in practice.</p>
<p id="p0015" num="0015">It is a previously known fact that conventional soda-anthraquinone cooking requires a high cooking temperature in order to achieve satisfactory lignin dissolution, i.e to reach a relatively low kappa number. The high temperature gives rise to a high consumption of energy and to a serious risk of carbohydrate breakdown.</p>
<p id="p0016" num="0016">In this context it should be mentioned that AU-A-35 37578 does disclose a method for the production of pulp wherein cooking is carried out without sulphur chemicals and at relatively low temperatures, by the use of anthraquinone as a delignification-accelerating additive. However, this latter method does not provide for satisfactory lignin dissolution and accordingly such a method is not suited for producing market pulp, i.e. intended for bleaching to high brightness, nor does it provide a pulp having desired strength properties for high yield pulps.</p>
<heading id="h0003">ACCOUNT OF THE INVENTION:</heading>
<p id="p0017" num="0017">An object of the present invention is therefore to provide a process for producing chemical pulp from comminuted cellulose-containing material, which process yields a perfectly satisfactory pulp quality at a competitive cost without any sulphur-containing cooking liquid having to be used.</p>
<p id="p0018" num="0018">This object of the invention is achieved by a continuous sulphur-free process for producing chemical pulp from comminuted cellulose-containing fibre material, comprising at least one impregnation stage followed by at least one cooking stage with at least one concurrent cooking zone and at least one countercurrent cooking zone and, as the conclusion to the cooking stage, at least one extended displacement zone, with a delignification-accelerating compound being supplied to at least one of the said stages, wherein a first cooking liquid, which has been extracted from a position downstream of the impregnation stage, is supplied to the said impregnation stage, with the said first cooking liquid essentially containing OH<sup>-</sup> ions as the active substance, and wherein<!-- EPO <DP n="4"> --> the concentration of OH<sup>-</sup> ions in the said concurrent cooking zone is at least 20% higher than in the said impregnation stage, preferably at least 50% higher and wherein the quantity of delignification-accelerating compound which is added to the impregnation stage is less than 50% by weight of the total amount added of said delignification-accelerating compound</p>
<p id="p0019" num="0019">The concentration of OH<sup>-</sup> ions at the beginning of the concurrent cooking zone of the cooking stage must exceed 0.5 mol/l, and preferably 0.7 mol/l. Most preferably, the concentration of OH<sup>-</sup> ions must exceed 1.0 mol/l.</p>
<p id="p0020" num="0020">Under certain circumstances, it can be advantageous to make a further addition of OH<sup>-</sup> ions to the previously mentioned first cooking liquid before it is supplied to the said impregnation stage.</p>
<p id="p0021" num="0021">As previously mentioned, a delignification-accelerating compound, for example anthraquinone, is supplied when the process according to the invention is being implemented.</p>
<p id="p0022" num="0022">It would be evident to the skilled person that several types of unsubstituted or substituted quinones or hydroquinones can also be used as the delignification-accelerating compound, such as anthraquinone, benzoquinone or naphthoquinone, or salts of these or other similar compounds, since such compounds have been found to give a similar effect.</p>
<p id="p0023" num="0023">1,4-Dihydro-9,10-dihydroxyanthracene has been found to be especially suitable for use as the delignification-accelerating compound when the invention is being implemented.</p>
<p id="p0024" num="0024">When the process according to the invention is being implemented, the best results have been obtained when the major part of the delignification-accelerating compound is added to the previously mentioned concurrent cooking zone.</p>
<p id="p0025" num="0025">In this connection, the total delignification-accelerating compound added should exceed 1 kg per tonne of bone dry wood and preferably exceed 1.5 kg per tonne of bone dry wood. The optimum amount to be added is between 1.8 and 2.5 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<p id="p0026" num="0026">The quantity of delignification-accelerating compound which is added to the impregnation stage should be less than 30% by weight of the total amount added. The best results are obtained if less than 10% by weight of the total amount of the delignification-accelerating compound added is added to the impregnation stage.</p>
<p id="p0027" num="0027">It has also been found that the total quantity of delignification-accelerating compound which is added must exceed 0.5% by weight of the total quantity of effective alkali (EA), calculated as NaOH, which is added to the process. Preferably, the total quantity of delignification-accelerating compound<!-- EPO <DP n="5"> --> should exceed 1% by weight, and most preferably be from 1.1 to 1.5% by weight, of the total quantity of effective alkali (EA) which is added.</p>
<p id="p0028" num="0028">The fact that the abovementioned first cooking liquid is returned to the impregnation stage makes it possible to achieve a higher concentration of OH<sup>-</sup> ions in the cooking stage, especially at the beginning of the said concurrent cooking zone, as compared with conventional soda-anthraquinone cooking. Furthermore, returning the cooking liquid means that the heat energy losses are minimized.</p>
<p id="p0029" num="0029">Taken together, this provides a more efficient delignification process, thereby making it possible to achieve a second main object of the invention, namely that of providing a process for producing chemical pulp, which process requires a lower temperature during cooking than do previously known processes for producing pulp without sulphur-containing cooking liquids, for example soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art.</p>
<p id="p0030" num="0030">The lower temperature level which can be used in the process according to the invention results in lower energy consumption and in there being less risk of carbohydrate breakdown.</p>
<p id="p0031" num="0031">It has been found that, while the temperature in the impregnation stage, when implementing the invention, may be within the interval 80-140°C, it should preferably be between 100 and 130°C, and should most preferably be between 120 and 127°C.</p>
<p id="p0032" num="0032">While the temperature in the subsequent cooking stage may, when cooking softwood, be within the interval 150-170°C, it should preferably be between 158 and 163°C.</p>
<p id="p0033" num="0033">When cooking hardwood, the temperature in the said cooking stage may be within the interval 140-165°C and should preferably be between 155 and 158°C.</p>
<p id="p0034" num="0034">It has been found to be especially advantageous if the cooking is carried out isothermally in at least two adjacent zones in the said cooking stage.</p>
<p id="p0035" num="0035">According to a preferred embodiment of the invention, a metal-complexing agent is supplied to the impregnation stage or to another stage upstream of the cooking stage. In this context, a metal-complexing agent is understood as being a compound which has the ability to bind metals which are harmful to the pulp production process in the form of metal complexes which can, if required, be removed from the process.</p>
<p id="p0036" num="0036">Thus, metal complex-containing extraction liquid which has been extracted from the impregnation stage can be removed from the process or conveyed to evaporation. In this connection, an excess of cooking liquid which has been extracted from the cooking stage can be conveyed to evaporation at the same time.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0037" num="0037">Examples of compounds which are suitable for use as metal-complexing agents are DTPA, diethyltriaminepentaacetic acid, and EDTA, ethylenediaminetetraacetic acid, but other similar compounds can also be used. DTPA has been found to be most advantageous for use in the process according to the invention.</p>
<p id="p0038" num="0038">According to a preferred embodiment of the invention, a second cooking liquid, having a lower concentration of OH<sup>-</sup> ions than is present in the said first cooking liquid, is supplied to the previously mentioned extended displacement zone.</p>
<p id="p0039" num="0039">When the process according to the invention is being implemented, the kappa number after the cooking stage is between 15 and 30, and preferably between 18 and 25, when softwood pulp which is intended for bleaching is being cooked.</p>
<p id="p0040" num="0040">The kappa number is between 9 and 25, and preferably between 12 and 18, when hardwood pulp which is intended for bleaching is being cooked.</p>
<p id="p0041" num="0041">The kappa number is between 50 and 85, when high-yield pulp which is not to be bleached is being cooked.</p>
<p id="p0042" num="0042">It has been found that pulp which has been produced by the process according to the invention and which has then been oxygen-delignified in a manner familiar to the skilled person can be bleached to a brightness exceeding 80% ISO both by means of ECF bleaching and TCF bleaching (ECF: elemental chlorine-free, TCF: totally chlorine-free).</p>
<p id="p0043" num="0043">When higher brightness levels are required, for example higher than 85% ISO, in certain cases higher than 88% ISO, it has been found that, while pulp which has been produced by the process according to the invention can indeed be bleached to such high brightness levels, the consumption of bleaching chemicals is then greater than is the case when bleaching conventional oxygen-delignified sulphate pulp.</p>
<p id="p0044" num="0044">When pulp which has been produced by the process according to the invention is being ECF-bleached, it has been found advantageous for the bleaching sequence to comprise the bleaching stages (DQ)(PO).</p>
<p id="p0045" num="0045">When carrying out TCF-bleaching, a bleaching sequence is advantageously used which comprises the bleaching stages (Q)(OP)(ZQ)(PO).</p>
<p id="p0046" num="0046">For the rest, the process according to the invention can be implemented using apparatus and equipment which are suitable for preparing pulp and which are familiar to the skilled person.</p>
<p id="p0047" num="0047">The process according to the invention makes it possible to achieve a more efficient cooking process as compared with sulphur-free cooking in<!-- EPO <DP n="7"> --> accordance with the state of the art, together with the previously mentioned advantages arising from the ability to use lower process temperatures.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<heading id="h0004">BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES:</heading>
<p id="p0048" num="0048">The attached Figures 1, 2, 3 and 4 show typical results from beating experiments which were carried out using unbleached pulps which were obtained by processes according to the invention (Nos. ITC 1666 and ITC 1668). For comparison, corresponding results are shown for pulps which were produced by conventional ITC sulphate cooking (No. ITC 1544) and by soda-anthraquinone cooking (ITC 1618) in accordance with the state of the art.</p>
<p id="p0049" num="0049">The attached Figures 5, 6, 7 and 8 show results from beating experiments using bleached pulps which were produced by processes according to the invention and which, after oxygen-delignification, were bleached by ECF bleaching using the bleaching sequence (DQ)(PO) and by TCF bleaching using the bleaching sequence Q(OP)(ZQ)(PO), respectively. In this context,
<dl id="dl0001" compact="compact">
<dt>Fig. 1</dt><dd>shows the tensile index as a function of the number of revolutions when beating in a PFI beater,</dd>
<dt>Fig. 2</dt><dd>shows the tear index as a function of the number of revolutions when beating in a PFI beater,</dd>
<dt>Fig. 3</dt><dd>shows the tear index as a function of the tensile index,</dd>
<dt>Fig. 4</dt><dd>shows the tensile index as a function of the density,</dd>
<dt>Fig. 5</dt><dd>shows the tensile index as a function of the number of revolutions when beating in a PFI beater,</dd>
<dt>Fig. 6</dt><dd>shows the tear index as a function of the number of revolutions when beating in a PFI beater,</dd>
<dt>Fig. 7</dt><dd>shows the tear index as a function of the tensile index, and</dd>
<dt>Fig. 8</dt><dd>shows the tensile index as a function of the density.</dd>
</dl><!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0005">EXAMPLES:</heading>
<p id="p0050" num="0050">In that which follows, the invention is illustrated using process data and results from a number of laboratory experiments. The experiments are reported in Tables 1 to 7 below. The tables record cooking experiments using processes according to the invention and experiments using conventional isothermal (ITC) sulphate cooking together with experiments using isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art. In addition, results are recorded from a number of oxygen-delignification and bleaching experiments.</p>
<p id="p0051" num="0051">In the experiments, softwood chips were cooked on a laboratory scale in a standardized manner as described below, thereby simulating a continuous cooking process.</p>
<heading id="h0006">Presteaming:</heading>
<p id="p0052" num="0052">Scandinavian softwood chips corresponding to 1.8 kg of bone dry chips were added to a circulation digester and subjected to steaming at 110°C for 5 minutes under a pressure of 1.0 bar.</p>
<heading id="h0007">Impregnation:</heading>
<p id="p0053" num="0053">Impregnation liquid was allowed to circulate through the digester at 125°C for 45 minutes at the same time as a nitrogen pressure of 10 bar was applied.</p>
<p id="p0054" num="0054">In the two experiments using the process according to the invention, cooking liquid which had been extracted, and returned, from the subsequent cooking phase was used for the impregnation. This gave a liquid:wood ratio of 5.5:1. In addition, a metal-complexing agent, DTPA, was added during the impregnation at the rate of 2 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<p id="p0055" num="0055">In the experiment using isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, an OH<sup>-</sup> ion-containing impregnation liquid was used, with the liquid:wood ratio being 3.6:1. No metal-complexing agent was added to the impregnation in this experiment. However, a delignification-accelerating compound, 1,4-dihydro-9,10-dihydroxyanthracene, was added at the rate of 1 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<p id="p0056" num="0056">Only conventional white liquor was added in the experiment using conventional isothermal (ITC) sulphate cooking, with the liquid:wood ratio being 3.6:1. As a consequence, neither a delignification-accelerating compound nor a metal-complexing agent was added in this experiment.</p>
<heading id="h0008">Concurrent cooking:</heading><!-- EPO <DP n="10"> -->
<p id="p0057" num="0057">After the impregnation had been carried out, the nitrogen pressure was released from the digester and the temperature was raised to the cooking temperature at the same time as further cooking liquid was added. The dwell time during this phase was 60 minutes.</p>
<p id="p0058" num="0058">In the two experiments using cooking in accordance with the invention, all the free liquid was extracted after the impregnation and replaced with cooking liquid containing OH<sup>-</sup> ions, such that a liquid:wood ratio of 4:1 was obtained. In addition, the previously mentioned delignification-accelerating compound was added during the concurrent cooking at the rate of 2 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<p id="p0059" num="0059">In the experiment using isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, further cooking liquid was added, such that the liquid:wood ratio became 4:1. In addition, the previously mentioned delignification-accelerating compound was added at the rate of 0.5 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<p id="p0060" num="0060">In the experiment using conventional isothermal (ITC) sulphate cooking, only conventional white liquor was added, such that a liquid:wood ratio of 4:1 was obtained.<!-- EPO <DP n="11"> --></p>
<heading id="h0009">Countercurrent cooking:</heading>
<p id="p0061" num="0061">After the concurrent cooking had been completed, a countercurrent cooking was initiated with 7.2 l of cooking liquid containing 25 g/l effective alkali (EA), calculated as NaOH, being pumped in gradually and being allowed to displace the corresponding quantity of used cooking liquid from the concurrent cooking. The temperature was the same as for the concurrent cooking except in experiment No. ITC 1668, where the temperature, after having been at a lower level during the concurrent cooking, was raised during the countercurrent cooking. The concentration of the cooking liquid in the countercurrent phase was adjusted such that approximately 15-25 g/l effective alkali (EA) remained when the countercurrent cooking had been completed.</p>
<p id="p0062" num="0062">In the experiment using isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, the delignification-accelerating compound was additionally added during the countercurrent cooking at the rate of 0.5 kg per tonne of bone dry wood.</p>
<heading id="h0010">Extended displacement washing - Hi-Heat:</heading>
<p id="p0063" num="0063">In the extended displacement phase, the exchange of chemicals between the exhausted cooking liquid and the supplied cooking liquid continued at the same temperature as during the concurrent cooking and the countercurrent cooking. A cooking liquid containing 10 g/l effective alkali (EA), calculated as NaOH, was added in this context. In this way, 10.3 l of cooking liquid were displaced over a period of 180 minutes.</p>
<p id="p0064" num="0064">Finally, the fully cooked chips were transferred to a propeller-equipped disintegrator for defibering for a period of 15 minutes. After the resulting, unscreened pulp had been washed and thickened, its yield was determined. After that, the pulp was screened in two stages, with the coarser rejects being separated off in a perforated screen basket having a hole diameter of 1.5 mm under a water pressure of 150 kPa. The remaining fine rejects were separated off on a vibrating diaphragm screen having a 0.15 mm gap-width.</p>
<p id="p0065" num="0065">Process conditions during the cooking and the results which were obtained using processes according to the present invention are given in the enclosed Table 1, see experiments No. ITC 1666 and ITC 1668. For comparison, the said Table 1 records the corresponding process parameters and results for a cooking experiment which was carried out using conventional isothermal (ITC) sulphate cooking, see experiment No. ITC 1544. The said Table 1 also records the corresponding process parameters and results for a cooking experiment which was carried out using isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, see experiment No. ITC 1618.<!-- EPO <DP n="12"> --></p>
<p id="p0066" num="0066">Enclosed Table 2 records process parameters from two oxygen-delignification experiments, in this case for pulp which was cooked by conventional ITC sulphate cooking and for pulp which was cooked by a process according to the invention. The other pulps were oxygen-delignified in a similar manner, after which the pulps were bleached.</p>
<p id="p0067" num="0067">Table 3 records process parameters and results from ECF bleaching experiments using the bleaching sequence (DQ)(PO). In this context, the abbreviation ECF stands for elemental chlorine-free and may, like the abbreviations used in the bleaching sequence, be regarded as being familiar to skilled persons in the field. In the experiments recorded in Table 3, pulp which was cooked by conventional ITC sulphate cooking, or pulp which was cooked by isothermal soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, was bleached after oxygen-delignification.</p>
<p id="p0068" num="0068">Table 4 likewise records corresponding process parameters and results from an ECF bleaching experiment using the bleaching sequence (DQ)(PO), but in this case for an oxygen-delignified pulp which was cooked by a process according to the invention.</p>
<p id="p0069" num="0069">Table 5 likewise records results from bleaching experiments with an oxygen-delignified pulp which was cooked in accordance with the invention; however, in this case, a TCF bleaching sequence, i.e. Q(OP)(ZQ)(PO), was used. In this context, the abbreviation TCF stands for totally chlorine-free, which, like the bleaching sequence, is probably familiar to skilled persons in the field.</p>
<p id="p0070" num="0070">Table 6 records the pulp properties of the unbleached pulps which were obtained by means of the cooking experiments recorded in Table 1.</p>
<p id="p0071" num="0071">Finally, Table 7 records the pulp properties of pulp which was cooked by a process according to the invention and which, after oxygen-delignification, was bleached by means of ECF bleaching, using the bleaching sequence (DQ)(PO), or by means of TCF bleaching using the bleaching sequence Q(OP)(ZQ)(PO).</p>
<heading id="h0011">CONCLUSIONS:</heading>
<p id="p0072" num="0072">Based on that which is recorded in the enclosed figures and tables, the following conclusions can be drawn.</p>
<p id="p0073" num="0073">Unbleached softwood pulp which has been produced by the process according to the invention exhibits, at the same kappa number, yields and tear resistances which are of the same level as those for a sulphate pulp produced by conventional ITC sulphate cooking.</p>
<p id="p0074" num="0074">Pulp which has been produced in accordance with the invention exhibits a tear resistance which is clearly higher than that of pulp which has been<!-- EPO <DP n="13"> --> produced by isothermal (ITC) soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art.</p>
<p id="p0075" num="0075">It is also evident that processes in accordance with the invention make it possible to achieve the same kappa number as that obtained by conventional ITC sulphate cooking at an H factor of the same order of size.</p>
<p id="p0076" num="0076">It is evident from the experiment using isothermal soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art that, in this case, a substantially higher H factor is required in order to achieve the same kappa number, as compared with cooking in accordance with the invention.</p>
<p id="p0077" num="0077">This means, therefore, that the process in accordance with the invention, unlike isothermal soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art, makes it possible to lower the cooking temperature to the same level as for conventional ITC sulphate cooking, thereby ensuring substantial energy savings and reduced risk of carbohydrate breakdown.</p>
<p id="p0078" num="0078">Based on the beating experiments which were carried out in a PFI beater, it appears that unbleached pulp which has been cooked in accordance with the invention requires more beating revolutions than do the two reference pulps which were cooked in accordance with the state of the art.</p>
<p id="p0079" num="0079">The bleaching experiment using the (DQ)(PO) bleaching sequence (ECF bleaching) shows that a perfectly satisfactory brightness can be achieved for pulp which has been produced in accordance with the invention.</p>
<p id="p0080" num="0080">The bleaching experiment using the Q(OP)(ZQ)(PO) bleaching sequence (TCF bleaching) likewise shows that, in this case too, a perfectly satisfactory brightness can be achieved for pulp which has been produced in accordance with the invention.</p>
<p id="p0081" num="0081">In summary, the results obtained show that the process in accordance with the invention makes it possible to produce both unbleached and bleached pulps having perfectly satisfactory pulp properties without any use of sulphur-containing cooking liquids and at a substantially lower cooking temperature than in the case of isothermal soda-anthraquinone cooking in accordance with the state of the art.</p>
<p id="p0082" num="0082">In the foregoing text, the present invention has been illustrated with the aid of examples comprising process data and results from a number of experiments. However, the invention is in no way restricted to that which has been stated in this context and can naturally be varied within the scope of the attached patent claims.<!-- EPO <DP n="14"> --> 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>Table 1</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="center">LABORATORY COOKING REPORT</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="left">GENERAL PROCESS CONDITIONS</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Wood type</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="left">Scandinavian softwood, chips</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Presteaming, min</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="left">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="left">110</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Pressure, bar</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="left">1.0</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Liquid:wood ratio</entry>
<entry namest="col2" nameend="col5" align="left">4.0</entry></row></tbody></tgroup>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EXPERIMENT TYPE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col3" align="center">IN ACCORDANCE WITH THE STATE OF THE ART</entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center">IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PROCESS TYPE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">SULPHATE (ITC)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">SODA-AQ (ITC)</entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center">MODIFIED SODA-AQ (ITC), impregnation with returned extraction liquor<br/>
liquid:wood = 5.5:1</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EXPERIMENT NO. ITC</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">1544</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1618</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1666</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1668</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">IMPREGNATION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">45</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">45</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">45</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">45</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">125</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">125</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">125</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">125</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">AQ added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">-</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">-</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">-</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">DTPA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">-</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">-</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Alkali consumption,<br/>
kg of EA/BDMT of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">105</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">96</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">89</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">86</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">CONCURRENT COOKING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">60</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">60</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">60</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">159</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">168</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">160</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">145</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">AQ added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">-</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">0.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Alkali consumption,<br/>
kg of EA/BDMT of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">31</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">42</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">77</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">COUNTERCURRENT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">COOKING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">60</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">60</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">60</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">159</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">168</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">160</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">162</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">-</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">0.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">-</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">-</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">AQ added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Alkali consumption,<br/>
kg of EA/BDMT of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">17</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">18</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">29</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EXT. DISPL. WASHING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">180</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">180</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">180</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">180</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">159</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">168</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">160</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">162</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Alkali consumption,<br/>
kg of EA/BDMT of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">11</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">22</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">14</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">RESULTS</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">H factor</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">1867</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">3960</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2024</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2055</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Alkali consumption,</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">tot.kg of EA/BDMT of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">167</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">177</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">189</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">189</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Yield, % of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">46.9</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">45.4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">45.3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">45.4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Rejects, % of wood</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">&lt;0.1</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">&lt;0.1</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">0.3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">&lt;0.1</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">23.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">25.1</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">22.8</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">23.8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">1326</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">940</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1018</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1022</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Metal content:</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mg/Mn, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">60-74</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">69/29</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">106/29</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">100/31</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Ca/Cu, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">610/1.6</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">770/2.7</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">550/3.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">430/3.4</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Fe, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">8.2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">18</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">30</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">45</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="justify">(AQ: delignification-accelerating compound)</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="15"> --> 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>Table 2</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="52.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col3" align="center">OXYGEN-DELIGNIFICATION</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col3" align="left">Laboratory-scale oxygen-delignification of pulp which has been cooked using conventional ITC sulphate cooking or in accordance with the invention.</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PULP FROM COOK NO., TYPE OF COOKING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">ITC 1544, SULPHATE (ITC) IN ACCORDANCE WITH THE STATE OF THE ART</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">ITC 1666, SULPHUR-FREE COOKING IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Oxygen-delignification No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">S-1429</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">S-1459</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PRIOR TO OXYGEN-DELIGNIFICATION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">23.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">22.8</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1326</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1018</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">OXYGEN-DELIGNIFICATION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">95</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">95</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">60</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Initial pressure, bar</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">20</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">MgSO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">AFTER OXYGEN-</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">DELIGNIFICATION</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">11.4</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">11.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10.3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">11.1</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1031</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">884</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="16"> --> 
<tables id="tabl0003" num="0003">
<table frame="all">
<title>Table 3</title>
<tgroup cols="7" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="6" colname="col6" colwidth="22.50mm"/>
<colspec colnum="7" colname="col7" colwidth="22.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col7" align="center">BLEACHING REPORT (DQ)(PO)</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col7" align="left">(DQ)(PO)-bleaching of oxygen-delignified softwood pulp which has been cooked using conventional ITC sulphate cooking and of softwood pulp which has been cooked using SODA-AQ cooking in accordance with the state of the art.</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PULP FROM COOK NO., TYPE OF COOKING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">ITC 1544, SULPHATE (ITC) IN ACCORDANCE WITH THE STATE OF THE ART</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">ITC 1618, SODA-AQ (ITC) IN ACCORDANCE WITH THE STATE OF THE ART</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Oxygen-delignification No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">S-1429</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">S-1444</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Bleaching experiment No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">B-3054</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">B-3113</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>PRIOR TO BLEACHING</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">10.3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">10.3</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">1031</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">810</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>(DO)-CHLORINE DIOXIDE STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">10</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">55/70*</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">55/70*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">30+60*</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">30+60*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Chlorine multiple,</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">2.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">kg of a. Cl/BDMT/kappa No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Active Cl added,<br/>
kg/BDMT of pulp</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">20.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">20.6</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Remaining active Cl,</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">kg/BDMT of pulp</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">4</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Initial pH (H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2*</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">2*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EDTA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">10*</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">12</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2.0/4.9*</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">1.9/5.0*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">3.7</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">3.7</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">1044</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7" align="center">786</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">140/0.7/190</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mg/Mh/Ca, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">0.7/27</entry>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Cu/Fe, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>(PO)-PEROXIDE STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/>
<entry namest="col6" nameend="col6"/>
<entry namest="col7" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">10</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">10</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">110</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">110</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">110</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">110</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">110</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">110</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">180</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">180</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">180</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">180</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">180</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">180</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mean pressure, bar(overpressure)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">5</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">5</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">MgSO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">3</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">3</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">3</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">DTPA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">2</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">2</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">30</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">40</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">20</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">30</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">40</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">25</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">30</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">20</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">25</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">30</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> consumption, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">12.6</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">21.6</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">31.3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">14.3</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">21.9</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">31.7</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10.2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10.7</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">10.2</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">10.3</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">10.6</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1.6</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1.4</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1.1</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">1.0</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">0.9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">859</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">736</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">637</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">712</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">669</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">574</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Brightness, % ISO</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">90.5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">91.1</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">91.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">84.2</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">85.7</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">87.9</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Brightness reversion, % ISO</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">88.1</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">88.4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">89.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5"/>
<entry namest="col6" nameend="col6"/>
<entry namest="col7" nameend="col7"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Active Cl added,<br/>
kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">19</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">19</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">19</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">19</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">19</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">19</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Peroxide added, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">18</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">28</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">37</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">18</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">28</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">37</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Peroxide consumption,<br/>
kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">12</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">20</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">29</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">13</entry>
<entry namest="col6" nameend="col6" align="center">20</entry>
<entry namest="col7" nameend="col7" align="center">29</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="17"> --> 
<tables id="tabl0004" num="0004">
<table frame="all">
<title>Table 4</title>
<tgroup cols="4" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="39.37mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="39.37mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col4" align="center">BLEACHING REPORT (DQ)(PO)</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col4" align="left">(DQ)(PO)-bleaching of oxygen-delignified softwood pulp which has been produced using the process in accordance with the invention.</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PULP FROM COOK NO., TYPE OF COOKING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">ITC 1666, IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Oxygen-delignification No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">S-1459</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Bleaching experiment No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">B-3158</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>PRIOR TO BLEACHING</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">11.1</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">884</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>(DO)-CHLORINE DIOXIDE STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col4"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">55/55*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">30+60*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Chlorine multiple, kg of a. Cl/BDMT/kappa No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Active Cl added, kg/BDMT of pulp</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">22.2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Remaining active Cl, kg/BDMT of pulp</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Initial pH(H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub>)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">EDTA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">12</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">1.9/5.0*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">4.4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">880</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mg/Mn/Ca, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">131/0.4/181</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Cu/Fe, ppm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col4" align="center">2.3/9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>(PO)-PEROXIDE STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">110</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">110</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">110</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">180</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">180</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">180</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Mean pressure, bar (overpressure)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">MgSO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">3</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">DTPA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">2</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">20</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">30</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">40</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">22</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">26</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">30</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> consumption, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">15.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">21.4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">30.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">10.5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10.6</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10.6</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">0.9</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">0.9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">745</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">711</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">657</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Brightness, % ISO</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">87.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">88.9</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">89.5</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Brightness reversion, % ISO</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">85.7</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">86.7</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">87.2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Active Cl added, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">21</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">21</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">21</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Peroxide added, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">19</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">28</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">37</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Peroxide consumption, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">14</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">20</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">28</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="18"> --> 
<tables id="tabl0005" num="0005">
<table frame="all">
<title>Table S</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm" colsep="1"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="center">BLEACHING REPORT Q(OP)(ZQ)(PO)</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="left">Q(OP)(ZQ)(PO)-bleaching of oxygen-delignified softwood pulp from cook No. ITC 1666 (IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION).</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" morerows="1" rowsep="1" align="left"><u>PRIOR TO</u> BLEACHING</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">11.1</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">884</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>O-STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">70</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">EDTA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">4.9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Mg/Mn/Ca, ppm</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">249/0.6/131</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Cu/Fe, ppm</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">2.5/2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>(OP)-STAGE</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">100</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Initial pressure, bar (overpressure)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">MgSO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">18</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> consumption, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">3.4</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">11.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">6.2</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">844</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">(ZQ)-STAGE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">50/50*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">20s+45*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">O<sub>3</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>SO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">5.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">3*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">EDTA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">2*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">3.2/4.9*</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">2.8</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col3" nameend="col5" align="center">739</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">(PO)-STAGE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Dry substance content, %</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">10</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Temperature, °C</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">105</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">105</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">105</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Time, minutes</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">120</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">120</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">120</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Initial pressure, bar (overpressure)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">MgSO<sub>4</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">3</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">DTPA added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">2</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">15</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">25</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">35</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">NaOH added, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">19</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">23</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">26</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">H<sub>2</sub>O<sub>2</sub> consumption, kg/BDMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">9.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">14.3</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">23.3</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Final pH</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">10.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">10.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">10.7</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1.2</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1.1</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">0.9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">691</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">674</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">644</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Brightness, % ISO</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">86.9</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">88.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">90.0</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Brightness reversion, % ISO</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">85.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">86.5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">88.1</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Peroxide added, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">18</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">27</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">36</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="left">Peroxide consumption, kg/ADMT</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">12</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">16</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">25</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables><!-- EPO <DP n="19"> --> 
<tables id="tabl0006" num="0006">
<table frame="all">
<title>Table 6</title>
<tgroup cols="5" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="4" colname="col4" colwidth="31.50mm"/>
<colspec colnum="5" colname="col5" colwidth="31.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col5" align="left">PULP PROPERTIES - UNBLEACHED PULP AFTER COOKING</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PULP TYPE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col3" align="center">IN ACCORDANCE WITH THE STATE OF THE ART</entry>
<entry namest="col4" nameend="col5" align="center">IN ACCORDANCE WITH THE INVENTION</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Pulp No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">ITC</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">ITC</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">ITC</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">ITC</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1"/>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1544</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1618</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1666</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1668</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">23.8</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">25.1</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">22.8</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">23.8</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1326</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">940</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1018</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1022</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Weighted mean fibre length, mm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">2.37</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">2.36</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">2.49</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">2.52</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Fibre strength - zero span, Nm/g</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">149</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">137</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">145</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">148</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>Interpolated pulp properties at a tensile index of 80 kNm/kg:</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/>
<entry namest="col4" nameend="col4"/>
<entry namest="col5" nameend="col5"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PFI beater, revolutions</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">900</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1100</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">1400</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">1600</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Schopper-Riegler number, °SR</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">15.5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">16.5</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">16.5</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">17.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Density, kg/m<sup>2</sup></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">630</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">640</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">620</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">620</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Air resistance, sec/100 ml</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">4.0</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">3.0</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">4.0</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Burst index, MN/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">6.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">5.3</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">5.6</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">5.7</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Tear index, Nm<sup>2</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">19.5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">17.4</entry>
<entry namest="col4" nameend="col4" align="center">20.2</entry>
<entry namest="col5" nameend="col5" align="center">19.2</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables> 
<tables id="tabl0007" num="0007">
<table frame="all">
<title>Table 7</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="0">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="52.50mm"/>
<thead valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col3" align="center">PULP PROPERTIES - OXYGEN-DELIGNIFIED SOFTWOOD PULP PRODUCED BY THE PROCESS ACCORDING TO THE INVENTION, AFTER ECF BLEACHING AND AFTER TCF BLEACHING</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">BLEACHING SEQUENCE</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">(DQ)(PO)</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">Q(OP)(ZQ)(PO)</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Bleaching experiment No.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">B-3158</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">B-3159</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Kappa number</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">0.9</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">---</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Viscosity, dm<sup>3</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">721</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">661</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Brightness, % ISO</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">89.1</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">88.9</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Weighted mean fibre length, mm</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">2.16</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">2.22</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Fibre strength - zero span, Nm/g</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">112</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">105</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left"><u>Interpolated pulp properties at a tensile index of 80 kNm/kg:</u></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2"/>
<entry namest="col3" nameend="col3"/></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">PFI beater, revolutions</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1300</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1400</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Schopper-Riegler number, °SR</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">17.5</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">19.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Density, kg/m<sup>2</sup></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">660</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">660</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Air resistance, sec/100 ml</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">4.0</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">4.6</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Burst index, MN/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">6.2</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">6.4</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">Tear index, Nm<sup>2</sup>/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">17.4</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">16.5</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
</description><!-- EPO <DP n="20"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>Continuous sulphur-free process for producing chemical pulp from comminuted cellulose-containing fibre material, comprising at least one impregnation stage followed by at least one cooking stage with at least one concurrent cooking zone and at least one countercurrent cooking zone and, as the conclusion to the cooking stage, at least one extended displacement zone, with a delignification-accelerating compound being supplied to at least one of the said stages, wherein a first cooking liquid, which has been extracted from a position downstream of the impregnation stage, is supplied to the said impregnation stage, with the said first cooking liquid essentially containing OH<sup>-</sup> ions as the active substance, <b>characterized in that</b>,<br/>
the concentration of OH<sup>-</sup> ions in the said concurrent cooking zone is at least 20% higher than in the said impregnation stage, preferably at least 50% higher and <b>in that</b> the quantity of delignification-accelerating compound which is added to the impregnation stage is less than 50% by weight of the total amount added of said delignification-accelerating compound.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>Process according to Patent Claim 1, <b>characterized in that</b> the temperature in the impregnation stage is within the interval 80-140°C, preferably between 100 and 130°C and most preferably between 120 and 127°C, and <b>in that</b> the temperature in the subsequent cooking stage, when cooking softwood is within the interval 150-170°C, preferably between 158 and 163°C, and <b>in that</b> the temperature in the said cooking stage, when cooking hardwood is within the interval 140-165°C, preferably between 155 and 158°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>Process according to Patent Claim 1 or 2, <b>characterized in that</b> a metal-complexing agent is supplied to the said impregnation stage or to another stage upstream of the said cooking stage.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> a second cooking liquid, having a lower concentration of OH<sup>-</sup> ions than is present in the first cooking liquid, is supplied to the said extended displacement zone.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the major part of the said delignification-accelerating compound is added to the said concurrent cooking zone.<!-- EPO <DP n="21"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the total quantity of the said delignification-accelerating compound added exceeds 1 kg per tonne of bone dry wood, preferably exceeds 1.5 kg per tonne of bone dry wood, and is most preferably between 1.8 and 2.5 kg per tonne of bone dry wood.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the quantity of delignification-accelerating compound which is added to the said impregnation stage is less than 30% by weight of the total quantity added, preferably less than 10% by weight of the total quantity of the said delignification-accelerating compound added.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the total quantity of delignification-accelerating compound which is added exceeds 0.5% by weight, preferably exceeds 1% by weight, and is most preferably between 1.1 and 1.5% by weight, of the total quantity of effective alkali (EA), calculated as NaOH, which is added.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the concentration of OH<sup>-</sup> ions at the beginning of the said concurrent cooking zone exceeds 0.5 mol/l, preferably exceeds 0.7 mol/l, and most preferably exceeds 1.0 mol/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0010" num="0010">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> a further addition of OH<sup>-</sup> ions is made to the said first cooking liquid before it is supplied to the said impregnation stage.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0011" num="0011">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the cooking is carried out isothermally in at least two adjacent zones in the said cooking stage.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0012" num="0012">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> an excess of the said first cooking liquid which has been extracted from a position downstream of the impregnation stage, and a metal complex-containing extraction liquid which has been extracted from the impregnation stage, are conveyed to evaporation.<!-- EPO <DP n="22"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0013" num="0013">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the kappa number after the cooking stage is between 15 and 30, and preferably between 18 and 25, when cooking softwood pulp which is intended for bleaching.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0014" num="0014">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the kappa number after the cooking stage is between 9 and 25, and preferably between 12 and 18, when cooking hardwood pulp which is intended for bleaching.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0015" num="0015">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the kappa number after the cooking stage is between 40 and 85, when cooking high-yield pulp which is not to be bleached.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0016" num="0016">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> pulp which is intended for ECF bleaching is bleached, after the cooking stage and most preferably after an intervening oxygen-delignification stage, to a brightness exceeding 80% ISO, preferably exceeding 85% ISO, and most preferably exceeding 88% ISO.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0017" num="0017">
<claim-text>Process according to Patent Claim 16, <b>characterized in that</b> the said ECF bleaching comprises the bleaching stages (DQ)(PO).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0018" num="0018">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> pulp which is intended for TCF bleaching is bleached, after the cooking stage and most preferably after an intervening oxygen-delignification stage, to a brightness exceeding 80% ISO, preferably exceeding 85% ISO, and most preferably exceeding 88% ISO.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0019" num="0019">
<claim-text>Process according to Patent Claim 18, <b>characterized in that</b> the said TCF bleaching comprises the bleaching stages (Q)(OP)(ZQ)(PO).</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0020" num="0020">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the said delignification-accelerating compound comprises unsubstituted or substituted quinones or hydroquinones, or salts of these compounds.<!-- EPO <DP n="23"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0021" num="0021">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the said delignification-accelerating compound comprises anthraquinones, benzoquinones or naphthoquinones, or salts of these compounds.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0022" num="0022">
<claim-text>Process according to any one of the preceding patent claims, <b>characterized in that</b> the said delignification-accelerating compound comprises 1,4-dihydro-9,10-dihydroxyanthracene.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="24"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Kontinuierliches schwefelfreies Verfahren zur Herstellung von Zellstoff aus zerkleinertem cellulosehaltigem Fasermaterial mit mindestens einer Tränkstufe gefolgt von mindestens einer Kochstufe mit mindestens einer Gleichstromkochzone und mindestens einer Gegenstromkochzone und als Abschluß der Kochstufe mindestens einer verlängerten Verdrängungszone, wobei mindestens einer der Stufen eine die Delignifizierung beschleunigende Verbindung zugeführt wird, bei dem eine erste Kochflüssigkeit, die von einer Stelle stromabwärts der Tränkstufe abgezogen worden ist, der Tränkstufe zugeführt wird, wobei die erste Kochflüssigkeit als Aktivsubstanz im wesentlichen OH<sup>-</sup>-Ionen enthält, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Konzentration an OH<sup>-</sup>-Ionen in der Gleichstromkochzone mindestens 20% höher und vorzugsweise mindestens 50% höher ist als in der Tränkstufe und die der Tränkstufe zugesetzte Menge an die Delignifizierung beschleunigender Verbindung weniger als 50 Gew.-% der zugesetzten Gesamtmenge der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Temperatur in der Tränkstufe im Bereich von 80 bis 140°C, vorzugsweise zwischen 100 und 130°C und ganz besonders bevorzugt zwischen 120<!-- EPO <DP n="25"> --> und 127°C liegt und die Temperatur in der nachfolgenden Kochstufe beim Kochen von Nadelholz im Bereich von 150 bis 170°C und vorzugsweise zwischen 158 und 163°C und beim Kochen von Laubholz im Bereich von 140 bis 165°C und vorzugsweise zwischen 155 und 158°C liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man der Tränkstufe oder einer anderen Stufe stromaufwärts der Kochstufe einen Metallkomplexbildner zuführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man der verlängerten Verdrängungszone eine zweite Kochflüssigkeit mit einer niedrigeren Konzentration an OH<sup>-</sup>-Ionen als in der ersten Kochflüssigkeit zuführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man den größten Teil der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung der Gleichstromkochzone zuführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die zugesetzte Gesamtmenge der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung über 1 kg pro Tonne absolut trockenes Holz, vorzugsweise über 1,5 kg pro Tonne absolut trockenes Holz und ganz besonders bevorzugt zwischen 1,8 und 2,5 kg pro Tonne absolut trockenes Holz liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die der Tränkstufe zugeführte Menge an die Delignifizierung beschleunigender Verbindung weniger als 30 Gew.-% der zugesetzten Gesamtmenge und vorzugsweise weniger als 10 Gew.-% der zugesetzten Gesamtmenge<!-- EPO <DP n="26"> --> der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die zugesetzte Gesamtmenge an die Delignifizierung beschleunigender Verbindung über 0,5 Gew.-%, vorzugsweise über 1 Gew.-% und ganz besonders bevorzugt zwischen 1,1 und 1,5 Gew.-% der zugesetzten Gesamtmenge an effektivem Alkali (EA), berechnet als NaOH, liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Konzentration an OH<sup>-</sup>-Ionen am Anfang der Gleichstromkochzone über 0,5 mol/l, vorzugsweise über 0,7 mol/l und ganz besonders bevorzugt über 1,0 mol/l liegt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0010" num="0010">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man der ersten Kochflüssigkeit vor der Zuführung zur Tränkstufe weitere OH<sup>-</sup>-Ionen zusetzt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0011" num="0011">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man das Kochen isothermisch in mindestens zwei benachbarten Zonen in der Kochstufe durchführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0012" num="0012">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> man einen Überschuß der ersten Kochflüssigkeit, die von einer Stelle stromabwärts der Tränkstufe abgezogen worden ist, und eine metallkomplexhaltige Extraktionsflüssigkeit, die aus der Tränkstufe ausgeschleust worden ist, der Verdampfung zuführt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0013" num="0013">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Kappazahl nach der Kochstufe zwischen 15 und 30 und vorzugsweise<!-- EPO <DP n="27"> --> zwischen 18 und 25 liegt, wenn zum Bleichen vorgesehener Nadelholzhalbstoff gekocht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0014" num="0014">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Kappazahl nach der Kochstufe zwischen 9 und 25 und vorzugsweise zwischen 12 und 18 liegt, wenn zum Bleichen vorgesehener Laubholzhalbstoff gekocht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0015" num="0015">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die Kappazahl nach der Kochstufe zwischen 40 und 85 liegt, wenn nicht zu bleichender Hochausbeutehalbstoff gekocht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0016" num="0016">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> zur ECF-Bleiche vorgesehener Halbstoff nach der Kochstufe und ganz besonders bevorzugt nach einer zwischengeschalteten Sauerstoffdelignifizierungsstufe auf einen Weißgrad von mehr als 80% ISO, vorzugsweise mehr als 85% ISO und ganz besonders bevorzugt mehr als 88% ISO gebleicht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0017" num="0017">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 16, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die ECF-Bleiche die Bleichstufen (DQ)(PO) aufweist.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0018" num="0018">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> zur TCF-Bleiche vorgesehener Halbstoff nach der Kochstufe und ganz besonders bevorzugt nach einer zwischengeschalteten Sauerstoffdelignifizierungsstufe auf einen Weißgrad von mehr als 80% ISO, vorzugsweise mehr als 85% ISO und ganz besonders bevorzugt mehr als 88% ISO gebleicht wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0019" num="0019">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 18, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> die TCF-Bleiche die Bleichstufen (Q) (OP) (ZQ) (PO) aufweist.<!-- EPO <DP n="28"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0020" num="0020">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> es sich bei der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung um gegebenenfalls substituierte Chinone oder Hydrochinone oder Salze davon handelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0021" num="0021">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> es sich bei der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung um Anthrachinone, Benzochinone oder Naphthochinone oder Salze davon handelt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0022" num="0022">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, daß</b> es sich bei der die Delignifizierung beschleunigenden Verbindung um 1,4-Dihydro-9,10-dihydroxyanthracen handelt.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="29"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé sans soufre, continu, pour produire une pâte chimique à partir d'un matériau fibreux broyé contenant de la cellulose, comprenant au moins une étape d'imprégnation suivie d'au moins une étape de cuisson avec au moins une zone de cuisson concurrente et au moins une zone de cuisson à contre-courant et, à la fin de l'étape de cuisson, au moins une zone de déplacement prolongée, un composé accélérant la délignification étant introduit dans au moins une desdites étapes, dans lequel un premier liquide de cuisson, qui a été extrait en une position en aval de l'étape d'imprégnation, est introduit dans ladite étape d'imprégnation, ledit premier liquide de cuisson contenant essentiellement des ions OH<sup>-</sup> comme substance active, <b>caractérisé en ce que</b> la concentration en ions OH<sup>-</sup> dans ladite zone de cuisson concurrente est supérieure d'au moins 20% à ce qu'elle est dans ladite étape d'imprégnation, de préférence supérieure d'au moins 50%, et <b>en ce que</b> la quantité de composé accélérant la délignification qui est ajoutée dans l'étape d'imprégnation représente moins de 50% en poids de la quantité totale ajoutée dudit composé accélérant la délignification.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la température, dans l'étape d'imprégnation, est dans l'intervalle de 80-140°C, de préférence entre 100 et 130°C et tout particulièrement entre 120 et 127°C, et <b>en ce que</b> la température dans l'étape de cuisson<!-- EPO <DP n="30"> --> suivante, lors de la cuisson de bois tendre, est dans l'intervalle de 150-170°C, de préférence entre 158 et 163°C, et <b>en ce que</b> la température dans ladite étape de cuisson, lors de la cuisson de bois dur, est dans l'intervalle de 140-165°C, de préférence entre 155 et 158°C.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1 ou 2, <b>caractérisé en ce qu'</b>un agent complexant les métaux est introduit dans ladite étape d'imprégnation ou dans une autre étape en amont de ladite étape de cuisson.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un second liquide de cuisson, ayant une concentration en ions OH<sup>-</sup> inférieure à celle présente dans le premier liquide de cuisson, est introduit dans ladite zone de déplacement prolongée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la majeure partie dudit composé accélérant la délignification est ajoutée dans ladite zone de cuisson concurrente.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité totale dudit composé accélérant la délignification ajoutée dépasse 1 kg par tonne de bois sec absolu, de préférence dépasse 1,5 kg par tonne de bois sec absolu, et est tout particulièrement comprise entre 1,8 et 2,5 kg par tonne de bois sec absolu.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité de composé accélérant la délignification qui est ajoutée dans ladite étape d'imprégnation est inférieure à 30% en poids de la quantité totale ajoutée, de préférence inférieure à 10% en poids de la quantité totale dudit composé accélérant la délignification ajoutée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la quantité totale de composé accélérant la délignification qui est ajoutée dépasse 0,5% en poids, de préférence dépasse 1% en poids, et est tout particulièrement comprise entre<!-- EPO <DP n="31"> --> 1,1 et 1,5% en poids de la quantité totale d'alcali efficace (EA), calculée en NaOH, qui est ajoutée.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la concentration en ions OH<sup>-</sup> au début de ladite zone de cuisson concurrente dépasse 0,5 mol/l, de préférence dépasse 0,7 mol/l et tout particulièrement dépasse 1,0 mol/l.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0010" num="0010">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'on fait une addition supplémentaire d'ions OH<sup>-</sup> dans ledit premier liquide de cuisson avant de l'introduire dans ladite étape d'imprégnation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0011" num="0011">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la cuisson est réalisée de façon isotherme dans au moins deux zones adjacentes de ladite étape de cuisson.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0012" num="0012">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce qu'</b>un excès dudit premier liquide de cuisson qui a été extrait en une position en aval de l'étape d'imprégnation, et un liquide d'extraction contenant un complexe métallique qui a été extrait dans l'étape d'imprégnation, sont envoyés vers l'évaporation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0013" num="0013">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'indice kappa après l'étape de cuisson est compris entre 15 et 30, et de préférence entre 18 et 25, lors de la cuisson d'une pâte de bois tendre destinée à être blanchie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0014" num="0014">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'indice kappa après l'étape de cuisson est compris entre 9 et 25, et de préférence entre 12 et 18, lors de la cuisson d'une pâte de bois dur destinée à être blanchie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0015" num="0015">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> l'indice kappa après l'étape de cuisson est compris entre 40 et 85, lors de la cuisson d'une pâte à fort rendement qui n'est pas destinée à être blanchie.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0016" num="0016">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications<!-- EPO <DP n="32"> --> précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la pâte qui est destinée à être blanchie par blanchiment sans chlore élémentaire (ECF) est blanchie, après l'étape de cuisson et tout particulièrement après une étape de délignification à l'oxygène intermédiaire, jusqu'à un degré de blancheur dépassant 80% ISO, de préférence dépassant 85% ISO et tout particulièrement dépassant 88% ISO.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0017" num="0017">
<claim-text>Procédé selon la revendication 16, <b>caractérisé en ce que</b> ledit blanchiment ECF comprend les étapes de blanchiment (DQ)(PO).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0018" num="0018">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la pâte qui est destinée à être blanchie par blanchiment sans chlore total (TCF) est blanchie, après l'étape de cuisson et tout particulièrement après une étape de délignification à l'oxygène intermédiaire, jusqu'à un degré de blancheur dépassant 80% ISO, de préférence dépassant 85% ISO et tout particulièrement dépassant 88% ISO.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0019" num="0019">
<claim-text>Procédé selon la revendication 18, <b>caractérisé en ce que</b> ledit blanchiment TCF comprend les étapes de blanchiment (Q)(OP)(ZQ)(PO).</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0020" num="0020">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit composé accélérant la délignification comprend des quinones ou hydroquinones non substituées ou substituées, ou des sels de ces composés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0021" num="0021">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit composé accélérant la délignification comprend des anthraquinones, des benzoquinones ou des naphtoquinones, ou des sels de ces composés.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0022" num="0022">
<claim-text>Procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit composé accélérant la délignification comprend le 1,4-dihydro-9,10-dihydroxyanthracène.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="33"> -->
<drawings id="draw" lang="en">
<figure id="f0001" num=""><img id="if0001" file="imgf0001.tif" wi="155" he="235" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="34"> -->
<figure id="f0002" num=""><img id="if0002" file="imgf0002.tif" wi="156" he="236" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="35"> -->
<figure id="f0003" num=""><img id="if0003" file="imgf0003.tif" wi="155" he="231" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure><!-- EPO <DP n="36"> -->
<figure id="f0004" num=""><img id="if0004" file="imgf0004.tif" wi="159" he="234" img-content="drawing" img-format="tif"/></figure>
</drawings>
</ep-patent-document>
