(19)

(11)

EP 0 929 432 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.07.1999  Patentblatt  1999/29 (21) Anmeldenummer: 97912115.0 (22) Anmeldetag:  08.10.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B61G 9/ 04( . ) B61G 9/ 22( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/005462 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/015446 (16.04.1998 Gazette  1998/15)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE LI (30) Priorität: 09.10.1996 DE 19961041572 (71) Anmelder: Eisenbahntechnik Halberstadt GmbH 38820 Halberstadt (DE) "KG" Ringfeder Bahntechnik GmbH 47807 Krefeld (DE)	(72) Erfinder: STAUB, John D-06484 Quedlinburg (DE) ROMMERSKIRCHEN, Kurt D-47802 Krefeld (DE) (74) Vertreter: Kraft, Werner, Dipl.-Ing.(FH)  Patentanwalt Neuer Weg 12 04600 Altenburg 04600 Altenburg (DE)