<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0929479A1" file="EP97943944NWA1.xml" lang="fr" doc-number="0929479" date-publ="19990721" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="fr"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDE..ESFRGB..ITLILUNL....PT....................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0929479</B110><B130>A1</B130><B140><date>19990721</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97943944.0</B210><B220><date>19971006</date></B220><B240><B241><date>19990430</date></B241></B240><B250>fr</B250><B251EP>fr</B251EP><B260>fr</B260></B200><B300><B310>19960012518</B310><B320><date>19961007</date></B320><B330><ctry>FR</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990721</date><bnum>199929</bnum></B405><B430><date>19990721</date><bnum>199929</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>B65D  90/    14            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>CONTAINER FOR THE COMBINED RAIL-AND-ROAD TRANSPORT OF GOODS, WITH RETRACTABLE PROPS</B542><B541>fr</B541><B542>CONTENEUR POUR LE TRANSPORT COMBINE "RAIL-ROUTE" DE MARCHANDISES, A BEQUILLES ESCAMOTABLES</B542><B541>de</B541><B542>BEHÄLTER FÜR EINEN KOMBINIERTEN SCHIENE-STRASSE-TRANSPORT VON GÜTERN, VERSEHEN MIT AUSZIEHBAREN STÜTZEN</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>I.M.C.G. S.A.R.L.</snm><adr><str>Zone Industrielle Réjat, Boite postale 186</str><city>23004 Guéret Cedex</city><ctry>FR</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>VALLADE, Henri</snm><adr><str>Concizat</str><city>F-23480 Saint Sulpice les Champs</city><ctry>FR</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Chanet, Jacques</snm><adr><str>56, avenue de Royat B.P. 27</str><city>63401 Chamalières Cédex</city><ctry>FR</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>FR1997001763</anum></dnum><date>19971006</date></B861><B862>fr</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1998015475</pnum></dnum><date>19980416</date><bnum>199815</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>