(19)

(11)

EP 0 929 775 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.07.1999  Patentblatt  1999/29 (21) Anmeldenummer: 97909338.0 (22) Anmeldetag:  30.09.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A62B 3/ 00( . ) F21S 2/ 00( . ) F21V 21/ 005( . ) F21V 31/ 00( . ) B63B 45/ 06( . ) F21S 4/ 00( . ) F21V 23/ 06( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/005374 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/014731 (09.04.1998 Gazette  1998/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FI FR GB IT (30) Priorität: 02.10.1996 DE 19961040718 (71) Anmelder: Lightpartner Lichtsysteme GmbH 28307 Bremen (DE) H.-J. Gilbert Elektronik-Service 28832 Achim (DE)	(72) Erfinder: KÜCK, Hans-Dieter D-28307 Bremen (DE) (74) Vertreter: Bolte, Erich, Dipl.-Ing., et al  c/o Meissner & Bolte Patentanwälte Hollerallee 73 28209 Bremen 28209 Bremen (DE)