(19)

(11)

EP 0 929 986 A2

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 21.07.1999  Patentblatt  1999/29 (21) Anmeldenummer: 97909137.0 (22) Anmeldetag:  17.09.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  H04W 12/ 06( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1997/002089 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/015154 (09.04.1998 Gazette  1998/14)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE FI FR GB GR IT LI SE (30) Priorität: 30.09.1996 DE 19961040232 (71) Anmelder: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT 80333 München (DE)	(72) Erfinder: KARAPETKOV, Stefan D-81369 München (DE) SCOTTO DI CARLO, Vincenzo D-81739 München (DE) MÜLLER, Wilhelm D-85457 Wörth (DE) SIGL, Georg D-82327 Tutzing (DE) RAU, Helmut D-82110 Germering (DE)