| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 930 260 B1 |
| (12) |
FASCICULE DE BREVET EUROPEEN |
| (45) |
Mention de la délivrance du brevet: |
|
07.05.2003 Bulletin 2003/19 |
| (22) |
Date de dépôt: 09.01.1999 |
|
|
| (54) |
Dispositif et module d'alimentation pour matériau en bande
Vorrichtung und Modul zum Zuführen von Bahnmaterial
Device and module for feeding web material
|
| (84) |
Etats contractants désignés: |
|
AT BE DE DK ES FR GB IT LU NL SE |
| (30) |
Priorité: |
20.01.1998 CH 11998
|
| (43) |
Date de publication de la demande: |
|
21.07.1999 Bulletin 1999/29 |
| (73) |
Titulaire: BOBST S.A. |
|
1001 Lausanne (CH) |
|
| (72) |
Inventeur: |
|
- Mivelaz, Dominique
1040 Echallens (CH)
|
| (74) |
Mandataire: Colomb, Claude |
|
BOBST S.A., Service des Brevets,
Case Postale 1001 Lausanne 1001 Lausanne (CH) |
| (56) |
Documents cités: :
EP-A- 0 313 859 DE-A- 3 715 179 GB-A- 2 284 199 US-A- 5 490 639
|
WO-A-96/37427 FR-A- 1 551 085 US-A- 4 116 401
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication
de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition
au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition
doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement
de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen). |
[0001] La présente invention se rapporte à un dispositif d'alimentation pour matériau en
bande, comprenant une broche montée pivotante dans un bâti et reliée à un moteur d'entraînement.
Cette invention se rapporte également à un module d'alimentation comprenant au moins
deux dispositifs d'alimentation.
[0002] Il existe des domaines dans lesquels il est utile de pouvoir alimenter un processus
de fabrication avec différents matériaux en bandes dont les longueurs à fournir au
cours de ce processus peuvent varier sensiblement entre les différents matériaux,
cette longueur étant fonction de la quantité de matériau en bande utilisé. Par conséquent,
si l'on ne désire fournir que les longueurs nécessaires au processus de fabrication
pour utiliser le matériau en bande de façon optimale, il faut pouvoir entraîner les
broches portant ces matériaux en bandes à des vitesses ou à des intervalles différents.
On rencontre en particulier ce problème dans la fabrication de matériau en feuille
dont la surface est sélectivement métallisée à l'aide de feuilles de métal rapporté.
Cette technique est couramment utilisée en particulier pour l'impression et le gaufrage
de découpes de papier ou de carton pour la fabrication d'emballages, notamment pour
articles de luxe.
[0003] Il est évidemment possible de disposer chaque rouleau de matériau en bande sur une
broche indépendante, entraînée par son propre moteur, mais la multiplication de ces
broches pose des problèmes d'encombrement. Par ailleurs, si les broches destinées
à l'alimentation des matériaux en bande doivent s'étendre sur toute la largeur de
travail de la machine, pour permettre de distribuer sélectivement le matériau en bande
aux endroits désirés sur les découpes de papier ou de carton, la largeur du matériau
en bande est pratiquement toujours sensiblement inférieure à celle de la largeur de
travail de la machine correspondant elle-même plus ou moins à celle des découpes de
papier ou de carton. Par conséquent, le plus souvent seule une faible partie de la
longueur d'une broche d'entraînement est utilisée, ou si on dispose plusieurs bobines
de matériau en bande côte à côte sur la même broche d'entraînement, la quantité de
matériau en bande distribué par cette broche doit être réglée sur le matériau en bande
le plus utilisé, augmentant la perte de l'autre matériau en bande disposé sur cette
même broche.
[0004] Le document WO 96/37427 divulgue un dispositif d'alimentation comprenant une broche
divisée longitudinalement en deux tronçons distincts, montés rotativement indépendamment
l'un par rapport à l'autre. Ce dispositif comprend également deux mécanismes d'entraînement
respectifs de ces deux tronçons; chacun de ces tronçons étant,relié à un des deux
mécanismes situés à une même extrémité de ladite broche. Le premier tronçon adjacent
à cette extrémité se présente sous la forme d'un élément tubulaire monté pivotant
sur une portion de queue du second tronçon qui le traverse axialement. Le second tronçon
est monté pivotant sur un arbre fixe. La portion de queue, extrémité gauche du second
tronçon, est montée sur un palier et comprend des moyens pour la relier à l'extrémité
correspondante du mécanisme d'entraînement qui lui est dédié, tandis que l'extrémité
droite du second tronçon est montée sur un autre palier chassé sur l'arbre fixe.
[0005] Le but de la présente invention est d'obtenir un dispositif plus simple que celui
présenté ci-dessus et de remédier, au moins en partie, aux inconvénients susmentionnés.
[0006] A cet effet, cette invention a pour objet un dispositif d'alimentation pour matériau
en bande dans lequel ladite broche est divisée longitudinalement en deux tronçons
distincts montés rotativement indépendamment l'un par rapport à l'autre, et en ce
qu'il comprend deux mécanismes d'entraînement respectifs de ces deux tronçons reliés
à une extrémité commune de ladite broche, ledit tronçon adjacent à ladite extrémité
commune présentant la forme d'un élément tubulaire monté pivotant sur un arbre le
traversant axialement et cet élément tubulaire est solidaire de moyens pour le relier
à l'un desdits mécanismes d'entraînement, l'extrémité dudit arbre adjacente à ladite
extrémité commune de ladite broche comprenant des moyens pour la relier à l'autre
desdits mécanismes d'entraînement, tandis que l'autre extrémité dudit arbre est solidaire
dudit second tronçon.
[0007] Bien évidemment, plusieurs de ces dispositifs peuvent être disposés côte à côte sur
la même machine, formant ainsi un module d'alimentation suivant le nombre maximum
de bandes différentes prévu pour une machine donnée, chaque dispositif pouvant distribuer
deux bandes différentes à des vitesses ou à des intervalles de temps indépendants.
Dans ce cas, on peut avantageusement associer des dispositifs dont les broches respectives
présentent des tronçons dont les longueurs varient d'une broche à l'autre, afin de
permettre de disposer et de positionner des bandes de différentes largeurs, dans différentes
positions par rapport à la largeur de travail de la machine.
[0008] Par conséquent, non seulement ce dispositif permet l'entraînement continu ou intermittent
de broches coaxiales à fréquence et/ou à vitesses différentes, mais il permet de varier
la longueur des différents tronçons et d'offrir ainsi une grande flexibilité quant
à la répartition des différentes bandes de matériau distribuées.
[0009] D'autres particularités et avantages de cette invention apparaîtront au cours de
la description qui va suivre faite à l'aide du dessin annexé qui illustre, schématiquement
et à titre d'exemple, une forme d'exécution du dispositif moteur pour broche d'entraînement.
La figure 1 est une vue de dessus partiellement en coupe d'une machine comportant
trois dispositifs moteurs selon l'invention;
La figure 2 est une vue en élévation partiellement en coupe de la figure 1;
La figure 3 est une vue selon la ligne III-III de la figure 2.
[0010] La figure 1 illustre un module d'alimentation de matériau en bande d'une machine
pour l'impression sur papier ou carton de motifs à l'aide de feuilles métalliques
ou de substrats de plastique métallisé, notamment pour la réalisation d'impression
dans le domaine de l'emballage.
[0011] Dans l'exemple illustré, le module d'alimentation comporte trois dispositifs d'alimentation
1, 2 et 3. Chaque dispositif comporte une broche 11, 12, respectivement 13 divisée
longitudinalement en deux tronçons 11a, 11b; 12a, 12b; respectivement 13a, 13b. Les
premiers tronçons 11a, 12a, 13a sont constitués par des éléments tubulaires montés
rotativement sur des arbres 4, 5, respectivement 6 par l'intermédiaire de paliers
à billes 7 disposés à une extrémité et de paliers à aiguilles 8 disposés à l'autre
extrémité.
[0012] Une extrémité de chaque arbre 4, 5, 6 est reliée à un moteur d'entraînement 8, 9
respectivement 10, par exemple, par un système accouplement élastique 31, 32, respectivement
33, tandis que les extrémités respectives opposées de ces arbres 4, 5, 6 sont solidaires
des seconds tronçons 11b, 12b, respectivement 13b desdites broches 11, 12 respectivement
13.
[0013] Comme on peut le constater sur le dessin, ces second tronçons 11b, 12b, 13b sont
également constitués par des éléments tubulaires dont une des extrémités est chassée
sur une extrémité des arbres respectifs 4, 5, 6. Un organe de pivotement 111b, 112b,
113b est chassé dans les autres extrémités de ces seconds tronçons 11b, 12b, 13b.
[0014] Les deux extrémités des broches 11, 12, 13 sont pivotées dans deux portions d'un
bâti 14 par l'intermédiaire de paliers à billes 15. A une extrémité de ces broches
11, 12, 13, ce sont les extrémités des arbres respectifs 4, 5, 6 qui sont montée pivotantes
dans les paliers à billes 15 respectifs, tandis qu'à l'autre extrémité de ces mêmes
broches 11, 12, 13, ce sont les organes de pivotement 111b, 112b et 113b qui sont
pivotés dans ces paliers à billes 15 respectifs.
[0015] Comme on peut le constater sur la figure 1, les trois broches 11, 12, 13 ont la même
longueur, mais sont divisées en tronçons 11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b, dont les longueurs
respectives varient d'une broche à l'autre. Cette variation de longueur entre les
tronçons homologues des différentes broches 11, 12, 13, a pour but d'offrir des broches
d'alimentations de différentes longueurs dans chacune des deux moitiés de la longueur
des dispositifs d'alimentation 1, 2 et 3 du module d'alimentation. Grâce à cette disposition,
l'utilisateur dispose de trois longueurs de tronçons de broches différentes 11a, 12a,
13a, respectivement 11b, 12b, 13b, pour chaque moitié de la longueur du module d'alimentation,
permettant de fixer sur ces tronçons des rouleaux de matériaux en bandes de différentes
largeurs. Cet éventail de dimensions donne un large choix en fonction des besoins.
[0016] Alors que les tronçons 11b, 12b, 13b sont entraînés par les arbres 4, 5, respectivement
6 en prise avec les moteurs d'entraînement 8, 9, et 10, les tronçons 11a, 12a, 13a
sont solidaires de pignons cannelés 16, 17, respectivement 18. Comme illustré en particulier
sur la figure 3, chacun de ces pignon 16, 17 et 18 est relié par une courroie crantée
19, 20, respectivement 21 à un pignon cannelé 22, 23, respectivement 24, calé sur
l'arbre de sortie d'un moteur d'entraînement 25, 26, respectivement 27. Des galets
presseurs 28, 29, respectivement 30 servent à mettre les courroies 19, 20, 21 sous
une pré-tension appropriée.
[0017] Etant donné que chacun des deux tronçons 11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b des broches
11, 12, respectivement 13 est entraîné par un moteur indépendant, chacun de ces tronçons
peut être entraîné à des intervalles, pendant des durées et à des vitesses, indépendants
de tout autre tronçon, que celui-ci appartienne à une autre broche ou à la même broche,
par une programmation appropriée des moteurs d'entraînements 8, 9, 10, 25, 26, 27.
La programmation de ces moteurs d'entraînement ne fait pas partie de la présente invention
et n'est pas nécessaire à sa compréhension, de sorte qu'elle ne sera pas décrite ici.
[0018] Bien entendu, le module d'alimentation décrit peut comporter un nombre de broches
différent de trois et est fonction des applications envisagées. Toutefois, dans le
cas d'un module d'alimentation pour une machine utilisée pour l'impression d'empreintes
métallisées sur des feuilles ou des découpes de papier ou de carton, notamment en
vue de la confection d'emballage à partir de ces feuilles ou découpes, le module décrit
permet de couvrir pratiquement toutes les combinaisons que l'on peut rencontrer dans
la pratique.
1. Dispositif d'alimentation pour matériau en bande comprenant une broche (11, 12, 13)
montée pivotante dans un bâti (14) et reliée à un moteur d'entraînement, ladite broche
(11, 12, 13) étant divisée longitudinalement en deux tronçons distincts (11a, 11b;
12a, 12b; 13a, 13b) montés rotativement indépendamment l'un par rapport à l'autre,
ledit dispositif comprenant également deux mécanismes d'entraînement respectifs (8,
25; 9, 26; 10, 27) de ces deux tronçons (11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b), reliés à une
extrémité commune de ladite broche (11, 12, 13), ledit tronçon (11a, 12a, 13a) est
solidaire de moyens (16 à 24) pour le relier à l'un desdits mécanismes d'entraînement
(25, 26, 27), l'extrémité dudit arbre (4, 5, 6) adjacente à ladite extrémité commune
de la broche (11, 12, 13) constitue une première extrémité comprenant des moyens (31,
32, 33) la reliant aux autres mécanismes d'entraînement (8, 9, 10), caractérisé en ce que la seconde extrémité dudit arbre (4, 5, 6) est solidaire dudit second tronçon (11b,
12b, 13b) et ledit tronçon (11a, 12a, 13a) adjacent à ladite extrémité commune présente
la forme d'un élément tubulaire monté pivotant sur un arbre (4, 5, 6) le traversant
axialement.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité dudit arbre (4, 5, 6) adjacente à ladite extrémité commune de ladite
broche (11, 12, 13) est montée pivotante dans ledit bâti, tandis que l'autre extrémité
de ladite broche (11, 12, 13) est montée pivotante dans ledit bâti (14) par l'extrémité
libre dudit second tronçon (11b, 12, 13b) solidaire dudit arbre (4, 5, 6).
3. Module d'alimentation pour matériau en bande selon l'une des revendications précédentes,
caractérisé en ce qu'il comporte au moins deux desdites broches (11, 12, 13).
4. Module d'alimentation selon la revendication 3, caractérisé en ce que les tronçons homologues (11a, 12a, 13a; 11b, 12b, 13b) des différentes broches (11,
12, 13) ont des longueurs respectives différentes.
1. Device for feeding web-like material comprising a spindle (11, 12, 13) pivotally mounted
in a frame (14) and connected to a drive motor, said spindle (11, 12, 13) being divided
in its length into two separate sections (11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b) mounted so
as to be rotationally independent of one another, said device also comprising two
respective drive motors (8, 25; 9, 26; 10, 27) for these two sections (11 a, 11b;
12a, 12b; 13a, 13b), both connected at a common end of said spindle (11, 12, 13),
the section (11 a, 12a, 13a) is secured to means (16 to 24) for connecting it to one
of said drive motors (25, 26, 27), the end of the shaft (4, 5, 6) adjacent to said
common end of the spindle (11, 12, 13) consists of a first end comprising means (31,
32, 33) for connecting it to the other drive motors (8, 9, 10), characterized in that the second end of said shaft (4, 5, 6) is secured to the second section (11b, 12b,
13b) and said section (11a, 12a, 13a) adjacent to said common end is in the form of
a tubular element pivotally mounted on a shaft (4, 5, 6) extending axially therethrough.
2. Device according to claim 1, characterized in that the end of the shaft (4, 5, 6) adjacent to the common end of the spindle (11, 12,
13) is pivotally mounted in the frame, whereas the other end of said spindle (11,
12, 13) is pivotally mounted in said frame (14) by means of securing the free end
of the second section (11b, 12b, 13b) to the shaft (4, 5, 6).
3. Feeding module for feeding a web-like material according to one of the preceding claims,
characterized in that it comprises at least two spindles (11, 12, 13).
4. Feeding module according to claim 3, characterized in that the corresponding sections (11a, 12a, 13a; 11b, 12b, 13b) of each of the spindles
(11, 12, 13) have different lengths.
1. Einführungsvorrichtung von bahnartigem Material, umfassend eine Spindel (11, 12, 13),
welche drehbar in einem Rahmen (14) angebracht und mit einem Antriebsmotor verbunden
ist, wobei besagte Spindel (11, 12, 13) der Länge nach in zwei Abschnitte (11a, 11b;
12a, 12b; 13a, 13b) unterteilt ist, die voneinander unabhängig drehend angebracht
sind, wobei besagte Vorrichtung ebenfalls zwei Antriebsmotoren (8, 25; 9, 26; 10,
27) für diese zwei Abschnitte (11a, 11b; 12a, 12b; 13a, 13b) umfasst, welche mit einem
gemeinsamen Ende der Spindel (11, 12, 13) verbunden sind, wobei der Abschnitt (11a,
12a, 13a) mit Mitteln (16 - 24) fest verbunden ist, um ihn mit einem der Antriebsmotoren
(25, 26, 27) zu verbinden, wobei das an besagtes gemeinsames Ende der Spindel (11,
12 13) angrenzende Ende der Welle (4, 5 6) aus einem ersten Ende besteht, welches
Mittel (31, 32, 33) für das Verbinden mit den anderen Antriebsmotoren (8, 9, 10) umfasst,
dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ende der besagten Welle (4, 5, 6) mit dem zweiten Abschnitt (11b, 12b,
13b) fest verbunden ist und der an das gemeinsame Ende angrenzende Abschnitt (11a,
12a, 13a) die Form eines röhrenförmigen Elementes aufweist, das auf einer Welle (4,
5, 6), welche es axial durchquert, drehbar angebracht ist.
2. Vorrichtung gemäss Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das an das gemeinsame Ende der Spindel (11, 12, 13) angrenzende Ende der Welle (4,
5, 6) drehbar im Rahmen angebracht ist, während das andere Ende der besagten Spindel
(11, 12, 13) durch das freie Ende des zweiten mit der besagten Welle (4, 5, 6) fest
verbundenen Abschnittes (11 b, 12b, 13b) drehbar in besagtem Rahmen (14) angebracht
ist.
3. Einführungseinheit für bahnartiges Material gemäss einem der vorerwähnten Patentansprüche,
dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens zwei der besagten Spindeln (11, 12, 13) umfasst.
4. Einführungseinheit gemäss Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die entsprechenden Abschnitte (11a, 12a, 13a; 11b, 12b, 13b) der verschiedenen Spindeln
(11, 12, 13) jeweils verschiedene Längen haben.

