(19)

(11)

EP 0 932 809 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.08.1999  Patentblatt  1999/31 (21) Anmeldenummer: 97943723.0 (22) Anmeldetag:  23.10.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F41A 33/ 02( . ) F42B 8/ 00( . ) F41G 3/ 26( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1997/000402 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/019129 (07.05.1998 Gazette  1998/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT CH DE DK FI FR GB IT LI SE (30) Priorität: 25.10.1996 CH 19960002640 (71) Anmelder: MENTREX AG CH-4208 Nunningen (CH)	(72) Erfinder: BOSS, Jürg CH-4106 Therwil (CH) RUEDIN, Pierre CH-8353 Elgg (CH) (74) Vertreter: Schmauder, Klaus Dieter, et al  Schmauder & Partner AG Patentanwälte Zwängiweg 7 8038 Zürich 8038 Zürich (CH)