AT..CHDEDK..FRGB..ITLI....SE............FI..........................................................*EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)0932813A119990804EP97943720.01997102319990426dedede1996000263919961025CH1999080419993119990804199931

F41G 3/ 26 A I

F41J 5/ 02 A I

enTARGET DEVICE FOR AN INSTALLATION FOR SIMULATED FIRINGfrAPPAREIL CONSTITUANT UNE CIBLE POUR INSTALLATION DE SIMULATION DE TIRdeZIELGERÄT FÜR EINE ANLAGE ZUM SIMULIERTEN SCHIESSENMENTREX AGGrellingerstrasse 37CH-4208 NunningenCHBOSS, JürgBaslerstrasse 28CH-4106 TherwilCHHALTER, EugenGubelstrasse 32CH-8050 ZürichCHSchmauder, Klaus Dieter, et alSchmauder & Partner AG Patentanwälte Zwängiweg 78038 ZürichCHATCHDEDKFIFRGBITLISECH199700039919971023deWO199801913219980507199818