<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.4//EN" "ep-patent-document-v1-4.dtd"><ep-patent-document id="EP0932822A1" file="EP97911193NWA1.xml" lang="de" doc-number="0932822" date-publ="19990804" kind="A1" country="EP" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-4"><SDOBI lang="de"><B000><eptags><B001EP>......DE....FRGB....................................................................................</B001EP><B003EP>*</B003EP><B007EP>EPregister to ST.36 EBD process v 1.0 kbaumeister@epo.org (15 Jan 2013)</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0932822</B110><B130>A1</B130><B140><date>19990804</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>97911193.0</B210><B220><date>19971008</date></B220><B240><B241><date>19990521</date></B241></B240><B250>de</B250><B251EP>de</B251EP><B260>de</B260></B200><B300><B310>19961043292</B310><B320><date>19961021</date></B320><B330><ctry>DE</ctry></B330></B300><B400><B405><date>19990804</date><bnum>199931</bnum></B405><B430><date>19990804</date><bnum>199931</bnum></B430></B400><B500><B510EP><classification-ipcr sequence="1"><text>G01L   5/    28            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="2"><text>B60T   8/    00            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="3"><text>F15B  19/    00            A I                    </text></classification-ipcr><classification-ipcr sequence="4"><text>G01M  13/    00            A I                    </text></classification-ipcr></B510EP><B540><B541>en</B541><B542>METHOD FOR REPRESENTING A HYDRAULICALLY WORKING PRESSURE FLUID RECEPTOR</B542><B541>fr</B541><B542>PROCEDE DE REPRESENTATION D'UN RECEPTEUR DE FLUIDE SOUS PRESSION ACTIONNE HYDRAULIQUEMENT</B542><B541>de</B541><B542>VERFAHREN ZUR DARSTELLUNG EINES HYDRAULISCH BEAUFSCHLAGTEN DRUCKMITTELNEHMERS</B542></B540></B500><B700><B710><B711><snm>Continental Teves AG &amp; Co. oHG</snm><adr><str>Guerickestrasse 7</str><city>60488 Frankfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>SCHILDWÄCHTER, Matthias</snm><adr><str>Kastellstrasse 8a</str><city>D-61273 Wehrheim</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>SIMON, Winfried</snm><adr><str>Im Feldchen 16a</str><city>D-61209 Echzell</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>AULMANN, Heiko</snm><adr><str>Tropauer Strasse 7</str><city>D-61118 Bad Vilbel</city><ctry>DE</ctry></adr></B721><B721><snm>INGENDAHL, Hans-Jörg</snm><adr><str>Taunusstrasse 20</str><city>D-61239 Ober-Mörlen</city><ctry>DE</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Blum, Klaus-Dieter</snm><adr><str>Continental Teves AG &amp; Co. oHG, Guerickestrasse 7</str><city>60488 Frankfurt</city><ctry>DE</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>DE</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry></B840><B860><B861><dnum><anum>EP1997005519</anum></dnum><date>19971008</date></B861><B862>de</B862></B860><B870><B871><dnum><pnum>WO1998017986</pnum></dnum><date>19980430</date><bnum>199817</bnum></B871></B870></B800></SDOBI></ep-patent-document>