(19)

(11)

EP 0 932 855 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 04.08.1999  Patentblatt  1999/31 (21) Anmeldenummer: 97912063.0 (22) Anmeldetag:  15.10.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G03G 15/ 08( . ) G03G 21/ 10( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1997/002386 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/016877 (23.04.1998 Gazette  1998/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE FR GB (30) Priorität: 15.10.1996 DE 19961042570 (71) Anmelder: Océ Printing Systems GmbH 85586 Poing (DE)	(72) Erfinder: WILHELM, Blasius D-86356 Neusä (DE) BÖHMER, Georg D-81247 München (DE) JENAK, Karl-Heinz D-81369 München (DE) KNOTT, Joseph D-82327 Tutzing (DE) BREMMER, Peter D-85244 Röhrmoos (DE) (74) Vertreter: Schaumburg, Thoenes & Thurn  Postfach 86 07 48 81634 München 81634 München (DE)