(19)
(11) EP 0 933 100 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
31.03.2004  Bulletin  2004/14

(21) Numéro de dépôt: 99100469.8

(22) Date de dépôt:  12.01.1999
(51) Int. Cl.7A63C 9/08

(54)

Dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse

Bindung für einen Schuh an einem Snowboard

Shoe retaining device on a snowboard


(84) Etats contractants désignés:
AT CH DE FR LI

(30) Priorité: 30.01.1998 FR 9801266

(43) Date de publication de la demande:
04.08.1999  Bulletin  1999/31

(73) Titulaire: Salomon S.A.
74370 Metz-Tessy (FR)

(72) Inventeur:
  • Rigal, Jean-Pierre
    Mésigny, 74330 La Balme de Sillingy (FR)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 838 248
DE-A- 19 603 790
WO-A-97/28858
DE-U- 29 700 738
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description


    [0001] L'invention se rapporte au domaine des dispositifs de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, et concerne particulièrement un dispositif pour planche destinée à la pratique du surf sur neige.

    [0002] Parmi les dispositifs connus, certains sont prévus pour retenir une chaussure souple et présentent la structure suivante.

    [0003] Le dispositif comprend une embase et un élément d'appui arrière, l'embase présentant une assise qui s'étend entre une extrémité avant et une extrémité arrière selon une direction longitudinale du dispositif, l'embase présentant deux bords latéraux solidarisés à l'assise, les bords étant reliés l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière de l'assise par une arche, l'élément d'appui arrière étant articulé sur l'embase selon un axe d'articulation sensiblement transversal du dispositif. La chaussure est retenue sur le dispositif par exemple au moyen de sangles.

    [0004] Sur ce type de dispositif l'élément d'appui arrière, qui s'étend au contact de la chaussure au niveau du bas de jambe d'un utilisateur, présente une souplesse qui gêne la conduite en ce qui concerne la précision.

    [0005] Le manque de précision se manifeste notamment lors d'un appui arrière avec le bas de jambe, l'élément d'appui fléchissant exagérément, notamment au niveau de son extrémité supérieure.

    [0006] Pour obtenir une précision de conduite suffisante, l'art antérieur a proposé de rigidifier l'élément d'appui arrière par des moyens tels que des renforts. La précision de conduite s'est améliorée, mais le dispositif est devenu inconfortable au point de rendre la conduite douloureuse pour l'utilisateur.

    [0007] Le document EP-A-0838248, qui fait partie de l'état de la technique selon l'article 54(3) de la CEB, divulgue un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse, le dispositif comprenant une embase et un élément d'appui arrière, l'embase présentant une assise qui s'étend entre une extrémité avant et une extrémité arrière selon une direction longitudinale du dispositif, l'embase présentant deux bords latéraux solidarisés à l'assise, les bords latéraux étant reliés l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière de l'assise par une arche, l'élément d'appui arrière étant articulé sur l'embase selon un axe d'articulation sensiblement transversal du dispositif, où l'élément d'appui arrière comprend deux parties, un arceau articulé sur l'embase, et une manchette solidarisée à l'arceau, l'arceau coopérant avec l'arche pour limiter un mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière par rapport à l'embase.

    [0008] Le document EP-A-0838248 divulgue également une planche de glisse munie d' un tel dispositif de retenue.

    [0009] L'invention a notamment pour objet un dispositif de retenue d'une chaussure souple, qui permet une conduite précise, et qui offre un niveau de confort suffisant pour ne pas gêner un utilisateur suivant la revendication 1 et une planche de glisse suivant la revendication 6.

    [0010] Un dispositif de retenue d'une chaussure sur une planche de glisse selon l'invention comprend une embase et un élément d'appui arrière, l'embase présentant une assise qui s'étend entre une extrémité avant et une extrémité arrière selon une direction longitudinale du dispositif, l'embase présentant deux bords latéraux solidarisés à l'assise, les bords étant reliés l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière de l'assise par une arche, l'élément d'appui arrière étant articulé sur l'embase selon un axe d'articulation sensiblement transversal du dispositif.

    [0011] Le dispositif selon l'invention comprend un élément d'appui arrière en deux parties, un arceau articulé sur l'embase, et une manchette solidarisée à l'arceau, la manchette présentant une rigidité plus grande que l'arceau, l'arceau coopérant avec l'arche pour limiter un mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière par rapport à l'embase.

    [0012] La structure de l'élément d'appui arrière est telle que, pendant la conduite, celui-ci se déforme très légèrement au niveau de l'arceau tout en restant indéformable au niveau de la manchette. Il s'ensuit que le dispositif permet une conduite précise, et offre un niveau de confort suffisant pour ne pas gêner un utilisateur.

    [0013] L'invention se rapporte également à une planche munie d'un dispositif au moins.

    [0014] D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à l'aide de la description qui va suivre, en regard du dessin annexé illustrant, par un exemple non limitatif, comment l'invention peut être réalisée et dans lequel :
    • la figure 1 est une vue en perspective arrière d'un dispositif de retenue selon l'invention,
    • la figure 2 est une vue arrière du dispositif de la figure 1,
    • la figure 3 est une coupe selon III-III de la figure 2,
    • la figure 4 est une coupe selon IV-IV de la figure 3.


    [0015] Un mode de réalisation privilégié de l'invention est décrit ci-après à l'aide des figures 1 à 4.

    [0016] Comme on le comprend par exemple à l'aide de la figure 1, un dispositif 1 est prévu pour retenir une chaussure sur une planche de glisse 2, la chaussure n'étant pas représentée pour des raisons de commodité.

    [0017] Le dispositif 1 comprend une embase 3 et un élément d'appui arrière 4. L'embase 3 présente une assise 5 qui s'étend entre une extrémité avant 6 et une extrémité arrière 7 selon une direction longitudinale du dispositif 1.

    [0018] Il doit être compris que la direction longitudinale du dispositif 1 est une direction qui est sensiblement la même que la direction longitudinale de la chaussure quand celle-ci est retenue sur le dispositif 1.

    [0019] L'embase 3 présente eux bords latéraux 8, 9 qui sont prévus pour retenir la chaussure selon une direction transversale du dispositif 1. Il doit être compris que la direction transversale est une direction sensiblement perpendiculaire à la direction longitudinale, et sensiblement parallèle à l'assise 5.

    [0020] Une arche 10 relie les bords 8, 9 du côté de l'extrémité arrière 7 de l'assise 5.

    [0021] L'arche 10 est un bord qui est situé vers l'arrière du dispositif 1 en surélévation par rapport à l'assise 5.

    [0022] De préférence, l'assise 5, les bords 8, 9, et l'arche 10 forment une pièce monobloc, ce qui permet de fabriquer l'embase 3 selon un procédé simple. Par exemple, l'embase 3 peut être faite avec une matière plastique ou métallique introduite dans un moule, comme un polyamide armé de fibres de verre.

    [0023] L'embase 3 est retenue sur la planche 2 par tout moyen connu de l'homme du métier, comme par exemple un disque 11 lui-même solidarisé à la planche 2 par tout moyen convenable.

    [0024] La chaussure est retenue de façon amovible sur l'embase 3 par un moyen représenté sous la forme de sangles 29, 30, qui sont également bien connues de l'homme du métier.

    [0025] Les sangles 29, 30 maintiennent la chaussure de façon que la semelle soit plaquée sur l'assise 5, et que le talon soit plaqué sur l'arche 10 ou situé à proximité de l'arche 10.

    [0026] L'élément d'appui arrière 4 comprend deux parties distinctes qui sont un arceau 12 et une manchette 13.

    [0027] Comme on le comprend mieux à l'aide de la figure 2, l'arceau 12 de l'élément d'appui arrière 4 présente deux bras 14, 15 situés respectivement dans le prolongement des bords latéraux 8, 9. L'arceau 12 est articulé sur l'arche 10 selon un axe sensiblement transversal Y-Y' du dispositif 1.

    [0028] Il doit être compris que l'axe Y-Y' est orienté dans la direction transversale du dispositif 1.

    [0029] L'articulation de l'arceau 12 sur l'arche 10 est réalisée par un moyen représenté sous la forme de deux vis 16, 17 sensiblement coaxiales, selon une technique bien connue de l'homme du métier. La manchette 13 est solidarisée à l'arceau 12 par un moyen représenté sous la forme de rivets, par exemple deux rivets 18, 19 situés respectivement d'un côté et de l'autre de l'élément d'appui arrière 4.

    [0030] Comme on le comprend mieux à l'aide de la figure 1, une butée réglable 20 limite un mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière 4 par rapport à l'embase 3.

    [0031] Le mouvement d'articulation antéro-postérieur doit être compris comme étant un mouvement au cours duquel une extrémité supérieure 21 de la manchette 13 s'éloigne de l'extrémité avant 6 de l'assise 5. L'extrémité supérieure 21 est commune à la manchette 13 et à l'élément d'appui arrière 4.

    [0032] La butée 20 est visible en coupe sur les figures 3 et 4.

    [0033] Comme on le voit à la figure 3, la butée 20 présente un secteur denté 22 prévu pour coopérer avec un secteur denté 23 de l'arceau 12, de façon que la butée 20 soit rapportée sur l'arceau 12 dans une position sélectionnée.

    [0034] Il est possible d'approcher ou d'éloigner la butée 20 d'une extrémité inférieure 24 de la manchette 13 en déplaçant l'un par rapport à l'autre les secteurs 22 et 23.

    [0035] Il suffit pour cela de dévisser une vis de maintien 25 de la butée 20 sur l'élément d'appui arrière 4, de positionner les secteurs 22, 23 l'un par rapport à l'autre, puis de visser la vis 25.

    [0036] Comme on le comprend à l'aide de la figure 4, des dents des secteurs 22 et 23 sont toujours en prise quelle que soit la position de la butée 20 par rapport à l'arceau 12. En effet, la vis 25 traverse une fente 26 de la butée 20 au niveau du secteur 22, la largeur de la fente 26 étant inférieure à celle du secteur 22, les secteurs 22 et 23 présentant une largeur voisine. Bien entendu, la largeur des secteurs 22 et 23 s'étend sensiblement parallèlement à l'axe transversal Y-Y'.

    [0037] Comme on le comprend en regardant par exemple la figure 3, la butée 20 limite le mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière 4 par rapport à l'embase 3 par contact d'une face 27 de la butée 20 sur une face 28 de l'arche 10.

    [0038] Dans ce cas, le dispositif 1 est dans une position d'utilisation qui permet la conduite de la planche 2. Dans la position d'utilisation, qui correspond à une position extrême de l'élément d'appui arrière 4 dans le sens d'articulation antéro-postérieur, l'arceau 12 et l'arche 10 sont situés sur le dispositif 1 plus en arrière que la manchette 13.

    [0039] De préférence, comme on le comprend à l'aide de la figure 2, la manchette 13 s'étend en partie au moins devant l'arche 10, si l'on prend pour référence la direction longitudinale.

    [0040] Les matériaux et les dimensions de l'arceau 12 et de la manchette 13 sont définis de façon que la manchette 13 présente une rigidité plus grande que l'arceau 12.

    [0041] Par exemple, la manchette 13 peut être fabriquée avec des nappes de tissus de fibres de verre noyées dans une matrice de polypropylène. La manchette 13 est sensiblement indéformable sous l'action d'efforts exercés par l'utilisateur en cours de conduite.

    [0042] L'arceau 12 est quant à lui de préférence réalisé par moulage d'un polyuréthane chargé de fibres de verre. L'arceau est très légèrement déformable sous l'action des efforts exercés par l'utilisateur en cours de conduite.

    [0043] Ainsi, lorsque l'utilisateur sollicite la manchette 13 vers l'arrière du dispositif 1 en prenant des appuis avec le bas de jambe, l'élément d'appui arrière 4 se déforme très légèrement à proximité de l'arche 10.

    [0044] La déformation est suffisamment faible pour que l'utilisateur puisse prendre des appuis fermes. La déformation est également suffisante pour que les prises d'appui soient amorties et n'engendrent pas de douleur dans les jambes.

    [0045] La structure du dispositif 1 selon l'invention permet à l'élément d'appui arrière 4 de se déformer dans une région éloignée de son extrémité supérieure 21.

    [0046] La rigidité de la manchette 13 permet à l'utilisateur de garder un bon contact avec l'élément d'appui arrière 4 au niveau du bas de jambe.

    [0047] Ainsi, la conduite est à la fois précise et confortable.

    [0048] L'invention est réalisée selon toutes les techniques connues de l'homme de l'art.

    [0049] Bien entendu, l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation ci-avant décrit, et comprend tous les équivalents techniques pouvant entrer dans la portée des revendications qui vont suivre.

    [0050] En particulier, on peut prévoir l'emploi d'autres matériaux de construction.

    [0051] La manchette 13 peut présenter des renforts. La structure de la butée 20 peut être différente. L'axe d'articulation Y-Y' pourrait être localisé ailleurs sur le dispositif. L'arceau 12 pourrait être solidarisé à l'embase 3 dans une position fixe d'utilisation, c'est-à-dire sans articulation.

    [0052] Encore, les bords 8, 9 peuvent ne pas être en saillie par rapport à l'assise 5 ; dans ce cas, les bords 8, 9 sont constitués par l'épaisseur de l'assise 5.

    [0053] D'autre part, la retenue d'une chaussure sur le dispositif 1 peut se faire par un système à chaussage automatique, à l'exclusion de toute sangle.


    Revendications

    1. Dispositif de retenue (1) d'une chaussure sur une planche de glisse (2), le dispositif (1) comprenant une embase (3) et un élément d'appui arrière (4), l'embase (3) présentant une assise (5) qui s'étend entre une extrémité avant (6) et une extrémité arrière (7) selon une direction longitudinale du dispositif (1), l'embase (3) présentant deux bords latéraux (8, 9) solidarisés à l'assise (5), les bords latéraux (8, 9) étant reliés l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière (7) de l'assise (5) par une arche (10), l'élément d'appui arrière (4) étant articulé sur l'embase (3) selon un axe d'articulation (Y-Y') sensiblement transversal du dispositif (1), où l'élément d'appui arrière (4) comprend deux parties, un arceau (12) articulé sur l'embase (3), et une manchette (13) solidarisée à l'arceau (12), la manchette (13) présentant une rigidité plus grande que l'arceau (12), l'arceau (12) coopérant avec l'arche (10) pour limiter un mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière (4) par rapport à l'embase (3).
     
    2. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins une butée réglable (20) pour limiter le mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière (4) par rapport à l'embase (3).
     
    3. Dispositif (1) selon la revendication 2, caractérisé par le fait que la butée (20) est rapportée sur l'arceau (12).
     
    4. Dispositif (1) selon la revendication 1, caractérisé par le fait que l'arceau (12) et l'arche (10) sont situés sur le dispositif (1) plus en arrière que la manchette (13), quand l'élément d'appui arrière (4) est dans une position extrême dans le sens d'articulation antéro-postérieur.
     
    5. Dispositif (1) selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé par le fait que l'arceau (12) est fabriqué avec un polyuréthanne chargé de fibres de verre, et que la manchette (13) est fabriquée avec des nappes de tissus de fibres de verre noyées dans une matrice de polypropylène.
     
    6. Planche de glisse (2) munie d'un dispositif de retenue (1) d'une chaussure sur la planche (2), le dispositif (1) comprenant une embase (3) et un élément d'appui arrière (4), l'embase (3) présentant une assise (5) qui s'étend entre une extrémité avant (6) et une extrémité arrière (7) selon une direction longitudinale du dispositif (1), l'embase (3) présentant deux bords latéraux (8, 9) solidarisés à l'assise (5), les bords (8, 9) étant reliés l'un à l'autre du côté de l'extrémité arrière (7) de l'assise (5) par une arche (10), l'élément d'appui arrière (4) étant articulé sur l'embase (3) selon un axe d'articulation (Y-Y') sensiblement transversal du dispositif (1), où l'élément d'appui arrière (4) du dispositif (1) comprend deux parties, un arceau (12) articulé sur l'embase (3), et une manchette (13) solidarisée à l'arceau (12), la manchette (13) présentant une rigidité plus grande que l'arceau (12), l'arceau (12) coopérant avec l'arche (10) pour limiter un mouvement d'articulation antéro-postérieur de l'élément d'appui arrière (4) par rapport à l'embase (3).
     


    Claims

    1. Device (1) for retaining a boot on a gliding board (2), the device (1) having a base (3) and a rear support element (4), the base (3) having a bed (5) that extends between a front end (6) and a rear end (7) along a longitudinal direction of the device (1), the base (3) having two lateral edges (8, 9) affixed to the bed (5), the lateral edges (8, 9) being connected together on the side of the rear end (7) of the bed (5) by an arch (10), the rear support element (4) being articulated on the base (3) along a substantially transverse articulation axis (Y-Y') of the device (1), where the rear support element (4) has two parts, an arch (12) articulated on the base (3), and a collar (13) affixed to the arch (12), the collar (13) having a greater rigidity than the arch (12), the arch (12) cooperating with the arch (10) to limit a front-to-rear articulation movement of the rear support element (4) with respect to the base (3).
     
    2. Device (1) according to claim 1, characterized in that it has at least one adjustable abutment (20) to limit the front-to-rear articulation movement of the rear support clement (4) with respect to the base (3).
     
    3. Device (1) according to claim 2, characterized in that the abutment (20) is attached to the arch (12).
     
    4. Device (1) according to claim 1, characterized in that the arch (12) and the arch (10) are located farther back than the collar (13) on the device (1) when the rear support element (4) is in an end position in the front-to-rear articulation direction.
     
    5. Device (1) according to any of claims 1-4, characterized in that the arch (12) is manufactured with a polyurethane loaded with glass fiber, and that the collar (13) is manufactured with fabric webs of glass fiber embedded in a polypropylene matrix.
     
    6. Gliding board (2) equipped with a device (1) for retaining a boot on the board (2), the device (1) comprising a base (3) and a rear support element (4), the base (3) having a bed (5) that extends between a font end (6) and a rear end (7) along a longitudinal direction of the device (1), the base (3) having two lateral edges (8, 9) affixed to the bed (5), the edges (8, 9) being connected together on the side of the rear end (7) of the bed (5) by an arch (10), the rear support element (4) being articulated on the base (3) along a substantially transverse articulation axis (Y-Y') of the device (1), where the rear support element (4) of the device (1) has two parts, an arch (12) articulated on the base (3), and a collar (13) affixed to the arch (12), the collar (13) having a greater rigidity than the arch (12), the arch (12) cooperating with the arch (10) to limit a front-to-rear articulation movement of the rear support element (4) with respect to the base (3).
     


    Ansprüche

    1. Haltevorrichtung (1) eines Schuhs an einem Gleitbrett (2), wobei die Vorrichtung (1) eine Basis (3) und ein hinteres Abstützelement (4) umfasst, wobei die Basis (3) eine Grundplatte (5) aufweist, welche sich zwischen einem vorderen Ende (6) und einem hinteren Ende (7) gemäß einer longitudinalen Richtung der Vorrichtung (1) erstreckt, wobei die Basis (3) zwei seitliche Ränder (8, 9) aufweist, die fest mit der Grundplatte (5) verbunden sind, wobei die seitlichen Ränder (8, 9) miteinander auf Seiten des hinteren Endes (7) der Grundplatte (5) über einen Bogen (10) verbunden sind, wobei das hintere Abstützelemente (4) an der Basis (3) gemäß einer Anlenkungsachse (Y-Y'), im Wesentlichen transversal zu der Vorrichtung (1) angelenkt ist, wobei das hintere Abstützelement (4) zwei Teile aufweist, einen Bügel (12), welcher an der Basis (3) angelenkt ist und eine Manschette (13), die fest mit dem Bügel (12) verbunden ist, wobei die Manschette (13) eine größere Steifigkeit aufweist, als der Bügel (12), wobei der Bügel (12) mit dem Bogen (10) zum Begrenzen einer Vorne-Hinten Anlenkungsbewegung des hinteren Abstützelements (4) im Verhältnis zu der Basis (3) zusammenwirkt.
     
    2. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sie mindestens einen einstellbaren Anschlag (20) zum Begrenzen der Vorne-Hinten Anlenkungsbewegung des hinteren Abstützelementes (4) im Verhältnis zu der Basis (3) aufweist.
     
    3. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Anschlag (20) an dem Bügel (12) angefügt ist.
     
    4. Vorrichtung (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (12) und der Bogen (10) auf der Vorrichtung (1) weiter nach hinten als die Manschette (13) angeordnet sind, wenn das hintere Abstützelement (4) in einer Extremstellung in der Vome-Hinten Anlenkungsrichtung ist.
     
    5. Vorrichtung (1) gemäß irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Bügel (12) aus einem Polyurethan, welches mit Glasfasern durchsetzt ist, hergestellt ist und dass die Manschette (13) mit Materialbahnen aus Glasfasern, welche in einer Polypropylenmatrix eingebettet sind, hergestellt ist.
     
    6. Gleitbrett (2), welches mit einer Haltevorrichtung (1) eines Schuhs auf dem Brett (2) ausgestattet ist, wobei die Vorrichtung (1) eine Basis (3) und ein hinteres Abstützelement (4) umfasst, wobei die Basis (3) eine Grundplatte (5) aufweist, die sich zwischen einem vorderen Ende (6) und einem hinteren Ende (7) gemäß einer longitudinalen Richtung der Vorrichtung (1) erstreckt, wobei die Basis (3) zwei seitliche Ränder (8, 9) aufweist, welche mit der Grundplatte (5) fest verbunden sind, wobei die Ränder (8, 9) miteinander auf Seiten des hinteren Endes (7) der Grundplatte (5) durch einen Bogen (10) verbunden sind, wobei das hintere Abstützelement (4) an der Basis (3) gemäß einer Anlenkungsachse (Y-Y'), im Wesentlichen transversal zu der Vorrichtung (1) angelenkt ist, wobei das hintere Abstützelement (4) der Vorrichtung (1) zwei Teile aufweist, einen Bügel (12), der an der Basis (3) angelenkt ist, und eine Manschette (13), die fest mit dem Bügel (12) verbunden ist, wobei die Manschette (13) eine größere Steifigkeit als der Bügel (12) aufweist, wobei der Bügel (12) mit dem Bogen (10) zum Begrenzen einer Vome-Hinten Anlenkungsbewegung des hinteren Abstützelementes (4) im Verhältnis zu der Basis (3) zusammenwirkt.
     




    Dessins