<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE ep-patent-document PUBLIC "-//EPO//EP PATENT DOCUMENT 1.1//EN" "ep-patent-document-v1-1.dtd">
<ep-patent-document id="EP99200161B1" file="EP99200161NWB1.xml" lang="en" country="EP" doc-number="0933419" kind="B1" date-publ="20030102" status="n" dtd-version="ep-patent-document-v1-1">
<SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>..........ESFR..GRIT..........PT................................................</B001EP><B005EP>J</B005EP><B007EP>DIM350 (Ver 2.1 Jan 2001)
 2100000/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0933419</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT SPECIFICATION</B121></B120><B130>B1</B130><B140><date>20030102</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99200161.0</B210><B220><date>19990121</date></B220><B240><B241><date>19990731</date></B241><B242><date>20020516</date></B242></B240><B250>en</B250><B251EP>en</B251EP><B260>en</B260></B200><B300><B310>98200235</B310><B320><date>19980128</date></B320><B330><ctry>EP</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20030102</date><bnum>200301</bnum></B405><B430><date>19990804</date><bnum>199931</bnum></B430><B450><date>20030102</date><bnum>200301</bnum></B450><B451EP><date>20020516</date></B451EP></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7C 11B   3/00   A</B511></B510><B540><B541>de</B541><B542>Entbitterung von Olivenöl</B542><B541>en</B541><B542>Debittering of olive oil</B542><B541>fr</B541><B542>Désamérisation d'huile d'olive</B542></B540><B560><B561><text>EP-A- 0 849 353</text></B561><B561><text>WO-A-97/32947</text></B561><B562><text>BRENES M ET AL: "BIOCHEMICAL CHANGES IN PHENOLIC COMPOUNDS DURING SPANISH-STYLE GREEN OLIVE PROCESSING" JOURNAL OF AGRICULTURAL AND FOOD CHEMISTRY, vol. 43, no. 10, 1 October 1995, pages 2702-2706, XP002041724</text></B562></B560></B500><B700><B720><B721><snm>van Buuren, Jan,
Unilever Research Vlaardingen</snm><adr><str>Olivier van Noortlaan 120</str><city>3133 AT  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Knoops, Albertje Johanna</snm><adr><str>Purmerhoek 335</str><city>2905 VN  Capelle a/d Ijssel</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>van Putte, Karel P.A.M.,
Unilever Research Vlaard.</snm><adr><str>Olivier van Noortlaan 120</str><city>3133 AT  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Turksma, Hessel,
Unilever Research Vlaardingen</snm><adr><str>Olivier van Noortlaan 120</str><city>3133 AT  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Gude, Michael,
Unilever Research Vlaardingen</snm><adr><str>Olivier van Noortlaan 120</str><city>3133 AT  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721><B721><snm>Groot, Willem A,
Unilever Research Vlaardingen</snm><adr><str>Olivier van Noortlaan 120</str><city>3133 AT  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B721></B720><B730><B731><snm>UNILEVER N.V.</snm><iid>00200916</iid><irf>F7426 (V)</irf><syn>unilever nv</syn><adr><str>Weena 455</str><city>3013 AL  Rotterdam</city><ctry>NL</ctry></adr></B731></B730><B740><B741><snm>Sikken, Antonius H. J. M.</snm><sfx>et al</sfx><iid>00062452</iid><adr><str>UNILEVER N.V.,
Patent Division,
P.O. Box 137</str><city>3130 AC  Vlaardingen</city><ctry>NL</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>ES</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>PT</ctry></B840></B800></SDOBI><!-- EPO <DP n="1"> -->
<description id="desc" lang="en">
<p id="p0001" num="0001">The present invention is concerned with non-bitter olive oil with a high content of antioxidants and with processes for preparing such olive oil.</p>
<heading id="h0001"><b>STATE OF THE ART</b></heading>
<p id="p0002" num="0002">Olive oil is appreciated as a salad oil and as a frying oil for its delicious taste, not only in the traditional olive oil consuming countries, the Mediterranean area, but to an increasing extent also in Western Europe and the USA.</p>
<p id="p0003" num="0003">Traditionally, olive oil is prepared by harvesting the olive fruits and subjecting these to malaxation: crushing and kneading the olives with water so that a mash is obtained containing the whole content of the olive fruit including an aqueous phase. The mash contains also enzymes, including oil hydrolysing lipases, which originate from the olive fruits.<br/>
In order to avoid undesired olive oil hydrolysis the aqueous phase with all olive enzymes is separated from the oil phase e.g. by decanting, as soon as possible, anyway within one hour.</p>
<p id="p0004" num="0004">Many olive oils after separation of the aqueous phase still possess a strong bitter taste. Bitter olive oil often can<!-- EPO <DP n="2"> --> be made fit for consumption by washing the crude oil with water which reduces the bitter taste to an acceptable level. This usual washing treatment employs a centrifuge for a quick final water separation. The contact time between water and oil therefore is very short, usually less than 30 seconds, practically only 10 seconds.</p>
<p id="p0005" num="0005">The bitter taste of olive oil is caused by so-called polyphenols, compounds which are native to olive oil. Those olive oil derived polyphenols comprise relatively apolar, oil soluble phenolic compounds as well as relatively polar, water soluble phenolic compounds. In the context of the present invention both groups are denoted as polyphenols. The bitter taste is caused mainly by the more apolar polyphenols. Apolar polyphenols comprise the compounds oleuropein, ligstroside and their aglycons. These are the main bitter polyphenols (Grasas y Aceites, 46, 1995, 299-303). The less bitter ones are polar polyphenols and comprise tyrosol, hydroxytyrosol, caffeic acid and vanillic acid. These water soluble polyphenols, which largely have the same beneficial properties (nutritional, oil stability) as the oil soluble ones, have a much lesser contribution to the bitter taste. The average polyphenols content of freshly pressed olive oil ranges from 100 - 300 ppm. The content depends on type of olives and on the time of harvesting. Up to now an olive oil which contains more than 300 ppm polyphenols is too bitter for consumption.</p>
<p id="p0006" num="0006">Polyphenols are potent antioxidants. Recently it was found that they play a role in enhancing the oxidation stability of olive oil (Nutr. Metab. Cardiovasc. Dis. (1995) 5:, 306-314). Moreover it has been discovered that a diet comprising food containing a substantial amount of olive oil polyphenols helps to prevent the harmful oxidation of low-density lipoproteins (LDL) in the blood. In a population with a high polyphenol intake the incidence of coronary heart disease is relatively low. Therefore the<!-- EPO <DP n="3"> --> presence of polyphenols in an edible oil, including olive oil, and preferably at high levels, is much desirable. However, when the polyphenols content in olive oil raises over 300 ppm, the oil becomes unacceptably bitter, which correlates with a (K225) bitter index value over 0.3.</p>
<p id="p0007" num="0007">The water washings used for reducing bitterness unfortunately also remove a substantial part of the valuable polyphenols from the olive oil. Co-pending non-prepublished patent application EP 849 353 describes a process for an olive oil which contains 300 - 1000 ppm of polyphenols, while the bitter index K225 is not higher than 0.3 or, alternatively, containing 200 - 300 ppm of polyphenols, while the bitter index is not higher than 0.2. The native polyphenols are hydrolyzed employing a time consuming enzymatic process at a pH (5) which is optimal for enzyme activity.<br/>
The aim of the present invention is to provide an improved process for obtaining non-bitter olive oils with a high content of polyphenols.</p>
<heading id="h0002"><b>STATEMENT OF INVENTION</b></heading>
<p id="p0008" num="0008">We have found a new method for converting the olive oil derived oil soluble polyphenols into less bitter water soluble ones.</p>
<p id="p0009" num="0009">The present invention enables the reduction of bitterness not by usual removing bitter compounds from the olive oil, but predominantly by transforming them into compounds with reduced bitterness.<br/>
The process according to the present invention starts with olive oil which possesses a relatively high content of bitter polyphenols. The process comprises the following steps: preparing an emulsion of olive oil with an aqueous phase, exposing the olive oil to the dispersed aqueous<!-- EPO <DP n="4"> --> phase for at least 30 seconds and removing the aqueous phase from the olive oil, characterized in that the emulsified aqueous phase is maintained at a pH of at least 5.5, preferably of at least 6, more preferably of at least 7, still more preferably of at least 8 for at least 30 seconds of the exposure time.</p>
<heading id="h0003"><b>DETAILS OF THE INVENTION</b></heading>
<p id="p0010" num="0010">Hydrolysis at a pH &gt; 5.5 has been found to be essential for the conversion of bitter fat soluble polyphenols into less bitter water soluble polyphenols within a proper period of time. At said pH such conversion has been found to occur after at least 30 seconds exposure of the olive oil to an aqueous phase. The pH may not remain constant during the process. During exposure it may sink temporarily below the required minimum value of 5.5. A minimum exposure time of 30 seconds, preferably 2 minutes, more preferably 5 minutes to a pH of at least 5.5 is required for debittering. The full effect is attained after still longer exposure times, preferably at least 30 minutes. Generally, after 120 minutes no further debittering effect is observed. Preferably, the aqueous phase consists of water, which contains reactive ions which are able to sustain the maintenance of the proper pH.<br/>
The presence of fatty acids originating from partial hydrolysis of the olive oil, has a pH lowering effect. The resulting pH is too low for suitable polyphenols hydrolysis.<br/>
It has been found that use of common hard drinking water provides the proper conditions for obtaining the found debittering effect. The presence of acid-binding reactive ions is believed first to constitute a pH &gt; 5.5, and then to maintain it for a time which is long enough to hydrolyse the bitter polyphenols into less bitter polyphenols.<!-- EPO <DP n="5"> --></p>
<p id="p0011" num="0011">Such acid-binding ions are found in hard drinking water which is produced from natural resources, particularly from surface water and from water pumped from deep ground layers. Such ions are e.g. one or more of the ions in the group constituted by carbonate, sulphate, magnesium and calcium. Maintenance of the required pH can be supported further by the presence of a proper buffer substance such as a (pH 8) citric acid/phosphate buffer.</p>
<p id="p0012" num="0012">Polyphenols originating from olive oil will migrate to the emulsion's aqueous phase. This aqueous phase may be separated by settling and decantation or by centrifugation, but preferably the aqueous phase is removed from the olive oil by evaporating the water under reduced pressure (vacuum drying). The polyphenols and possibly other ingredients in the aqueous phase phase are forced to get dispersed in the olive oil and then cause some turbidity.<br/>
More preferably, the oil/aqueous phase emulsion is filtered by a membrane using established membrane filtration technology such as known for the production of drinking water. The pores of the membrane allow passage of the water molecules, but not of the larger polyphenol molecules which stay in the olive oil. Use of membrane filtration also retains desirable olive oil volatiles, which otherwise would be evaporated when using the previously mentioned vacuum drying technique.</p>
<p id="p0013" num="0013">When an aqueous phase is selected which contains already a large amount of water soluble polyphenols, less migration of water soluble polyphenols from the olive oil into the aqueous phase will occur.</p>
<p id="p0014" num="0014">While normally olive oil is substantially depleted with polyphenols as an effect of the usual washing treatment, said embodiments of the invented process retain polyphenols, but remove bitterness by converting the bitter principle rather than by removing its substance.<!-- EPO <DP n="6"> --></p>
<p id="p0015" num="0015">The ratio of aqueous phase and olive oil in the emulsion preferably is 1 : 10 to 4 : 1, more preferably 1 : 4 to 2 : 1. Large amounts of water are not functional, and even not desired, because removal of water at the end needs energy and time. The best results are obtained when the emulsion has a continuous oil phase.</p>
<p id="p0016" num="0016">Obviously, it is vital that the mixture of aqueous phase and oil is vigorously stirred to ensure close contact of both phases. For obtaining a fine emulsion a powerful stirring device is required which is able to dissipate 0.1 - 5 kW, preferably 0.5 - 2 kW of energy for each 1000 kg of olive oil. Table I shows the effect of stirring on debittering. 
<tables id="tabl0001" num="0001">
<table frame="all">
<title>TABLE I</title>
<tgroup cols="2" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="78.75mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="78.75mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">Energy dissipation in 1000 kg olive oil (kW)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">Debittering attained after minutes</entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">0.025</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">60</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">0.25</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">45</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center">1</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">5</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0017" num="0017">For said energy dissipation a stirrer with a relatively large diameter and a relatively low stirring rate is suitable, e.g. a paddle type stirrer or a ribbon stirrer, preferably a stirrer with baffles.</p>
<p id="p0018" num="0018">For the debittering process an emulsion temperature of about 25°C is most advantageous.</p>
<p id="p0019" num="0019">With the present invention an olive oil can be prepared with polyphenol contents as high as 300 - 1000 ppm, while nevertheless the bitter index K225 is not higher than 0.3<!-- EPO <DP n="7"> --> and as high as 200 - 300 ppm, while the bitter index is not higher than 0.2.</p>
<p id="p0020" num="0020">An olive oil which has been debittered according to the present invention can be recognized by its polyphenols composition as detected by high performance liquid chromatography (HPLC). The bitter polyphenols show up at a retention time of 40 - 52 minutes. Before treatment substantial peaks are found in that part of the HPLC spectrum. After the treeatment those peaks are still visible but are much reduced. At the same time the peaks for water soluble polyphenols, which show up at 7 - 20 minutes retention time, have increased. The decrease and increase respectively of said peaks is characteristic for olive oil as an effect of the treatment according to the invention.</p>
<p id="p0021" num="0021">Consequently a further effect of the invented process is that the olive oil's ratio of apolar polyphenols and polar polyphenols shifts to more beneficial lower molar ratios, preferably being below 3 (see Table II).<br/>
Obviously, absolute ratios depend on the initial ratio in untreated olive oil, which may vary widely.</p>
<p id="p0022" num="0022">The invention therefore provides an olive oil which is characterized in that it contains at least 200 ppm of polyphenols, while the weight ratio of apolar polyphenols and polar polyphenols is less than 3, preferably less than 2, more preferably less than 1.</p>
<p id="p0023" num="0023">A surprising additional benefit of the found process is that the treated olive oil may exhibit unexpected flavour improvements. Native Andalusian olive oil, for example, may show flavour defects. These defects have disappeared fully or to a large extent after the treatment of the invention using common hard drinking water.<!-- EPO <DP n="8"> --></p>
<p id="p0024" num="0024">The invention is illustrated by the following example:</p>
<heading id="h0004"><b>Example</b></heading>
<p id="p0025" num="0025">Two volumes of extra virgin Andalusian olive oil and one volume of regular hard drinking water obtained from the local (city of Vlaardingen) tap water supply and having a pH of 8 were thoroughly mixed at a temperature of 25°C using a mixing device which dissipated 1 kW of energy per ton of oil. After 30 minutes the headspace pressure was reduced to 10 mbar, the water was evaporated from the mixture and the oil became dry.<br/>
A tasting panel assessed the oil on bitterness before and after the treatment using a scale ranging from 0 (excellent) to 4 (unacceptable bitterness). The oil was rated 4 before the treatment and 0 thereafter.<br/>
The content of polyphenols was measured by standard High Performance Liquid Chromatography (HPLC). See Table II. 
<tables id="tabl0002" num="0002">
<table frame="all">
<title>TABLE II</title>
<tgroup cols="3" colsep="1" rowsep="1">
<colspec colnum="1" colname="col1" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="2" colname="col2" colwidth="52.50mm"/>
<colspec colnum="3" colname="col3" colwidth="52.50mm"/>
<thead valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="center"><b>POLYPHENOLS CONTENT by HPLC</b></entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center"><b>BEFORE TREATMENT</b></entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center"><b>AFTER TREATMENT</b></entry></row></thead>
<tbody valign="top">
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">polar polyphenols mmol/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">0.54</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1.47</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">apolar polyphenols mmol/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">1.67</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">0.5</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">total polyphenols mmol/kg</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">2.21</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">1.97</entry></row>
<row>
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">ratio apolar/polar polyph.</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">3.1</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">0.3</entry></row>
<row rowsep="1">
<entry namest="col1" nameend="col1" align="left">total polyphenols (ppm)</entry>
<entry namest="col2" nameend="col2" align="center">665</entry>
<entry namest="col3" nameend="col3" align="center">365</entry></row></tbody></tgroup>
</table>
</tables></p>
<p id="p0026" num="0026">The drop in ppm values is relatively large, and is ascribed to the hydrolysed polyphenols being lighter molecules.</p>
<p id="p0027" num="0027">The values for K270 (0.18) and free fatty acids (0.45) showed that the treated oil still complied with requirements for extra virgin olive oil.<!-- EPO <DP n="9"> --></p>
<heading id="h0005"><b>Comparison example</b></heading>
<p id="p0028" num="0028">The preceding example was repeated, but using instead of hard drinking water demineralised water, having a pH of 6.5. At the onset of emulsion formation the pH of the aqueous phase immediately and definitely dropped below 5.5. Even after one hour of stirring, the tasting panel noticed no significant bitterness reduction.</p>
</description><!-- EPO <DP n="10"> -->
<claims id="claims01" lang="en">
<claim id="c-en-01-0001" num="0001">
<claim-text>A process for treating olive oil which comprises the following steps:
<claim-text>- preparing an emulsion of olive oil with an aqueous phase,</claim-text>
<claim-text>- exposing the olive oil to the dispersed aqueous phase for at least 30 seconds and</claim-text>
<claim-text>- removing the aqueous phase from the olive oil,</claim-text> <b>characterized in that</b> the emulsified aqueous phase is maintained at a pH of at least 5.5, more preferably at least 7, for at least 30 seconds of the exposure time.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0002" num="0002">
<claim-text>A process according to claim 1, <b>characterized in that</b> the aqueous phase consists of water, which contains reactive ions which are able to neutralize substances which have a pH lowering activity.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0003" num="0003">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> said pH level is maintained for at least 2 minutes, preferably for at least 5 minutes, more preferably for at least 30 minutes.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0004" num="0004">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the aqueous phase does not contain a substantial amount of debittering enzyme.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0005" num="0005">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the aqueous phase to be added contains olive oil derived polyphenols.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0006" num="0006">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the ratio of aqueous phase and olive oil in the emulsion is 1 : 10 to 4 : 1, preferably 1 : 4 to 2 : 1.<!-- EPO <DP n="11"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0007" num="0007">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the aqueous phase is removed by evaporating the water under reduced pressure conditions.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0008" num="0008">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the aqueous phase is removed by membrane filtration.</claim-text></claim>
<claim id="c-en-01-0009" num="0009">
<claim-text>A process according to one of the previous claims, <b>characterized in that</b> the aqueous phase substantially consists of tap water.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="12"> -->
<claims id="claims02" lang="de">
<claim id="c-de-01-0001" num="0001">
<claim-text>Verfahren zum Behandeln von Olivenöl, das die folgenden Schritte umfasst:
<claim-text>- Herstellen einer Emulsion von Olivenöl mit einer wässerigen Phase,</claim-text>
<claim-text>- Aussetzen des Olivenöls der dispergierten wässerigen Phase für mindestens 30 Sekunden und</claim-text>
<claim-text>- Entfernen der wässerigen Phase vom Olivenöl,</claim-text> <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die emulgierte wässerige Phase bei einem pH-Wert von mindestens 5,5, insbesondere bevorzugt bei mindestens 7, für mindestens 30 Sekunden der Aussetzzeit aufrechterhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0002" num="0002">
<claim-text>Verfahren nach Anspruch 1, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässerige Phase aus Wasser besteht, das reaktive Ionen enthält, die in der Lage sind, Substanzen, die eine pH-Wert erniedrigende Aktivität aufweisen, zu neutralisieren.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0003" num="0003">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> der pH-Level für mindestens 2 Minuten, bevorzugt für mindestens 5 Minuten, insbesondere bevorzugt für mindestens 30 Minuten, aufrechterhalten wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0004" num="0004">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässerige Phase keine wesentliche Menge an Entbitterungsenzym enthält.<!-- EPO <DP n="13"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0005" num="0005">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die zuzugebende wässerige Phase von Olivenöl stammende Polyphenole enthält.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0006" num="0006">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> das Verhältnis von wässeriger Phase und Olivenöl in der Emulsion 1:10 bis 4:1, bevorzugt 1:4 bis 2:1, beträgt.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0007" num="0007">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässerige Phase durch Abdampfen des Wassers unter reduzierten Druckbedingungen entfernt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0008" num="0008">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässerige Phase durch Membranfiltration entfernt wird.</claim-text></claim>
<claim id="c-de-01-0009" num="0009">
<claim-text>Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, <b>dadurch gekennzeichnet, dass</b> die wässerige Phase im wesentlichen aus Leitungswasser besteht.</claim-text></claim>
</claims><!-- EPO <DP n="14"> -->
<claims id="claims03" lang="fr">
<claim id="c-fr-01-0001" num="0001">
<claim-text>Procédé de traitement de l'huile d'olive comprenant les étapes suivantes
<claim-text>- préparer une émulsion d'huile d'olive avec une phase aqueuse ;</claim-text>
<claim-text>- exposer l'huile d'olive à la phase aqueuse dispersée pendant au moins 30 secondes ;</claim-text>
<claim-text>- éliminer la phase aqueuse de l'huile d'olive,</claim-text> <b>caractérisé en ce que</b> la phase émulsionnée est maintenue à un pH d'au moins 5,5, plus préférentiellement d'au moins 7, pendant un temps d'exposition d'au moins 30 secondes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0002" num="0002">
<claim-text>Procédé selon la revendication 1, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse est constituée d'eau contenant des ions réactifs qui sont capables de neutraliser des substances ayant une activité faisant baisser le pH.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0003" num="0003">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> ledit niveau de pH est maintenu pendant au moins 2 minutes, de préférence pendant au moins 5 minutes, plus préférentiellement pendant au moins 30 minutes.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0004" num="0004">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse ne contient pas une quantité substantielle d'enzyme de désamérisation.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0005" num="0005">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse devant être ajoutée contient des polyphénols dérivés d'huile d'olive.<!-- EPO <DP n="15"> --></claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0006" num="0006">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> le rapport entre la phase aqueuse et l'huile d'olive dans l'émulsion est de 1 pour 10 à 4 pour 1, plus préférentiellement de 1 pour 4 à 2 pour 1.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0007" num="0007">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse est éliminée par évaporation de l'eau dans des conditions de pression réduite.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0008" num="0008">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse est éliminée par filtration par membrane.</claim-text></claim>
<claim id="c-fr-01-0009" num="0009">
<claim-text>Procédé selon l'une des revendications précédentes, <b>caractérisé en ce que</b> la phase aqueuse est substantiellement constituée d'eau.</claim-text></claim>
</claims>
</ep-patent-document>
