ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYALJDIM350 (Ver 2.1 Jan 2001) 1620000/00933527EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNGA320011205EP98123579.919981210DeDeDe1980381919980131DE20011205200149199908041999317 7F 03C 1/02 A 7F 15B 15/08 B 7F 16H 19/00 BdeFluidbetätigte DrehantriebsvorrichtungenFluid actuated rotary drive mechanismfrDispositif d'entraînement rotatif actionné par fluide2FESTO AG & Co00607163P 18193/EP - leRuiter Strasse 8273734 EsslingenDEStoll, Kurt, Dr.Lenzhalde 7273732 EsslingenDEWagner, AlbrechtBeethovenstrasse 4473650 WinterbachDEPfeiffer, DietmarVeilchenweg 6473730 EsslingenDEAbel, Martin, Dipl.-Ing.et al00059871Patentanwälte Magenbauer, Reimold, Vetter & Abel Plochinger Strasse 10973730 EsslingenDEATBECHCYDEDKESFIFRGBGRIEITLILUMCNLPTSEALLTLVMKROSI20011205200149

Es wird eine fluidbetätigte Drehantriebsvorrichtung (1) vorgeschlagen, die zwei gegensinnig bewegbare Antriebskolben (12, 12') und ein mit diesen kämmendes Abtriebsteil (27) aufweisen. Mit Hilfe einer Positionsvorgabeeinrichtung (3) läßt sich eine Zwischenposition des Abtriebsteils (27) vorgeben. Hierzu ist eine Anschlageinheit (36) vorgesehen, die über zwei in axialer Verlängerung der beiden Antriebskolben (12, 12') nebeneinanderliegend angeordnete Anschlagteile (38, 38') verfügt. Sie ist relativ zu den Antriebskolben (12, 12') in eine Positionierstellung verlagerbar, in der die beiden Anschlagteile (38, 38') gleichzeitig am jeweils zugeordneten Antriebskolben anliegen, was der angestrebten Zwischenposition entspricht.