(19)

(11)

EP 0 935 501 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.08.1999  Patentblatt  1999/33 (21) Anmeldenummer: 98942580.0 (22) Anmeldetag:  20.07.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B05B 15/ 12( . ) E06B 3/ 54( . ) E04B 2/ 76( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/004523 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/012656 (18.03.1999 Gazette  1999/11)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE (30) Priorität: 10.09.1997 DE 19971039642 (71) Anmelder: EISENMANN MASCHINENBAU KG 71032 Böblingen (DE)	(72) Erfinder: KIMMERLE, Walter D-71088 Holzgerlingen (DE) BENZINGER, Rainer D-71034 Böblingen (DE) (74) Vertreter: Ostertag, Ulrich, et al  Patentanwälte Dr. Ulrich Ostertag Dr. Reinhard Ostertag Eibenweg 10 70597 Stuttgart 70597 Stuttgart (DE)