(19)

(11)

EP 0 935 553 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 18.08.1999  Patentblatt  1999/33 (21) Anmeldenummer: 97950145.0 (22) Anmeldetag:  07.11.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B63H 5/ 08( . ) B63H 5/ 125( . ) B63H 25/ 42( . ) B63H 5/ 10( . ) B63H 23/ 24( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/006207 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/019907 (14.05.1998 Gazette  1998/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE DK ES FI FR GB GR IE IT NL PT SE (30) Priorität: 07.11.1996 DE 19962019385U 22.11.1996 DE 19961048417 18.04.1997 DE 19972007028U (71) Anmelder: Schottel-Werft Josef Becker GmbH & Co KG. D-56322 Spay am Rhein (DE)	(72) Erfinder: REUTER, Reinhold D-56281 Schwall (DE) KAUL, Stefan D-56307 Harschbach (DE) (74) Vertreter: Walter, Helmut, Dipl.-Ing.  Aubinger Strasse 81 81243 München 81243 München (DE)