(19)

(11)

EP 0 938 669 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 01.09.1999  Patentblatt  1999/35 (21) Anmeldenummer: 98952545.0 (22) Anmeldetag:  04.09.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01N 27/ 409( . ) G01N 27/ 407( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/002608 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/014583 (25.03.1999 Gazette  1999/12)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FR GB IT (30) Priorität: 13.09.1997 DE 19971040363 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: WEYL, Helmut D-71701 Schwieberdingen (DE) WIEDENMANN, Hans-Martin D-70195 Stuttgart (DE) GRASER, Theodor D-70435 Stuttgart (DE) EFFENBERGER, Karl-Heinz D-73529 Schwäbisch Gmünd (DE) SIMON, Clemens D-82319 Starnberg (DE) HANS, Anton D-70435 Stuttgart (DE)