(19)

(11)

EP 0 939 684 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.09.1999  Patentblatt  1999/36 (21) Anmeldenummer: 98939558.0 (22) Anmeldetag:  29.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B23K 1/ 00( . ) B23K 35/ 34( . ) B23K 35/ 26( . ) H05K 3/ 34( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/003974 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/001250 (14.01.1999 Gazette  1999/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE DK ES FI FR GB IT LU NL SE (30) Priorität: 01.07.1997 DE 19971028014 (71) Anmelder: Zentrum Für Material- und Umwelttechnik Gmbh 09599 Freiberg (DE) Metallwerk Goslar Gmbh & Co. KG 38640 Goslar (DE) FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E.V. 80636 München (DE)

(72) Erfinder: ALBRECHT, Hans-Jürgen D-13053 Berlin (DE) DÖRR, Michael D-38640 Goslar (DE) HÄRTEL, Wolfgang D-09599 Freiberg (DE) SCHEEL, Wolfgang D-10178 Berlin (DE) BEREK, Harry D-09600 Kleinschirma (DE) HANNEMANN, Monika D-12587 Berlin (DE) PACHSCHWÖLL, Heino D-34477 Twistetal (DE) WITTKE, Klaus D-12165 Berlin (DE) (74) Vertreter: Manitz, Finsterwald & Partner GbR  Robert-Koch-Strasse 1 80538 München 80538 München (DE)