(19)

(11)

EP 0 939 921 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 08.09.1999  Patentblatt  1999/36 (21) Anmeldenummer: 97929154.0 (22) Anmeldetag:  06.06.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G01C 21/ 20( . ) G04G 1/ 06( . ) G04G 1/ 04( . ) G04G 9/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/002949 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1997/048025 (18.12.1997 Gazette  1998/02)

(84) Benannte Vertragsstaaten: CH DE FR GB IT LI NL (30) Priorität: 10.06.1996 CH 19960001456 (71) Anmelder: ASULAB S.A. CH-2501 Bienne (CH)	(72) Erfinder: HAUKE, Rudolf D-89168 Niederstotzinger (DE) (74) Vertreter: Balsters, Robert, et al  I C B, Ingénieurs Conseils en Brevets S.A., 7, rue des Sors 2074 Marin 2074 Marin (CH)