[0001] La présente invention se rapporte à une cupule apte à supporter un raisin d'un produit
délitable, notamment cosmétique, destinée à être montée dans un conditionnement approprié,
ainsi qu'à un ensemble de conditionnement pour ledit produit comportant une telle
cupule. Ce raisin de produit est, par exemple, un bâton de rouge à lèvres coloré ou
incolore, un bâton d'ombre à paupières, ou bien toute sorte de stick, par exemple
un stick dermatologique.
[0002] Les bâtons de rouge à lèvres connus donnent toute satisfaction aussi longtemps que
l'utilisatrice prend la précaution de les ranger de telle sorte que la pointe du raisin,
en position de stockage, soit dirigée vers le haut. Dans la pratique, par exemple,
lorsque ces bâtons sont rangés dans un sac à main de l'utilisatrice, il est pratiquement
impossible de respecter cette précaution. Il en résulte, notamment en raison de chocs
et de trépidations, que le raisin tend à sortir de la cupule. Il est donc impératif
d'assurer une mise en place solide et durable du bâton dans la cupule qui le supporte.
[0003] De nombreuses solutions ont été proposées destinées à permettre une mise en place
durable d'un tel raisin dans une cupule.
[0004] Généralement lorsqu'il s'agit d'un raisin classique, c'est-à-dire d'un raisin d'une
consistance relativement solide, l'accrochage du raisin dans la cupule, peut être
assuré convenablement. Actuellement, le formulateur propose des nouveaux raisins de
consistance semi-solide à pâteuse, notamment des raisins contenant des ingrédients
volatils comme les silicones volatils. De par leur consistance moins solide des nouveaux
produits, par rapport aux produits classiques, l'accrochage d'un raisin "nouvelle
formulation" dans une cupule classique ne peut plus être assuré convenablement.
[0005] Parmi les cupules connues, le document FR-A-2 548 880 décrit un étui de rouge à lèvres
comportant une cupule munie, du côté opposé à son fond, de pattes élastiques d'accrochage
du raisin en contre dépouille. Ces pattes sont en appui contre une paroi interne de
l'enveloppe de l'étui. Cette cupule présente cependant l'inconvénient que, lors de
son coulissement dans l'étui, ses pattes subissent des vibrations, à cause d'imperfections
de cette paroi interne de l'étui. La vibration des pattes provoque alors une déformation
de la base du raisin qui est en contact avec ces pattes. Par la suite, le maintien
du raisin dans la cupule n'est plus assuré, et le raisin risque de se désolidariser
de la cupule au moindre choc. Par ailleurs, la déformation de la base du raisin se
produit également, lors du montage de l'ensemble cupule/raisin dans un étui de conditionnement.
Ce phénomène de désolidarisation est d'autant plus prononcé lorsque la composition
du raisin est de consistance plutôt pâteuse.
[0006] Le document EP-A-0 513 874 décrit un instrument d'écriture, comportant une cupule
mobile axialement dans un corps, ladite cupule comportant un fond pourvu de deux pattes
disposées diamétralement opposées dans le prolongement dudit fond. Ces pattes sont
destinées à maintenir, par serrage, un bloc de gomme à effacer de forme cylindrique.
Un tel bloc de gomme n'est pas réalisé en un matériau fragile, et sa fixation peut
être effectuée sans problème particulier. Aussi, le système de fixation par serrage
décrit, est rigide, notamment dans la zone d'extrémité libre, où le cylindre de gomme
émerge de la cupule. De ce fait, cette cupule ne convient pas à la fixation d'un raisin
de produit fragile, tel qu'un bâton cosmétique ou d'un stick pour les lèvres, sans
risque sérieux de cassure dudit stick ou bâton dans ladite zone, lors du transport
ou lors de l'utilisation. En outre, une telle cupule n'est pas utilisable pour un
raisin dont la fabrication entraîne des variations de diamètre relativement importantes.
[0007] Le document DE-A-43 40 067 décrit un mécanisme pour rouge à lèvres, le bâton de rouge
à lèvres étant monté dans une cupule dont la paroi latérale est pourvue de fentes
axiales permettant d'effectuer mécaniquement un écartement radial de ladite paroi
latérale à l'aide d'un outillage approprié, avant introduction de la base du raisin.
Après l'introduction du raisin, par élasticité, la paroi latérale revient dans sa
position initiale pour serrer la base du raisin. Il est à noter que le bord libre
de la cupule est rigide, dans cette position. Des nervures axiales sont prévues sur
la face interne de ladite paroi latérale, rentrant dans la base du raisin. Cette cupule
présente les mêmes inconvénients que celle décrite précédemment, à savoir des risques
de cassures du raisin au voisinage du bord libre de la cupule, notamment lorsque le
raisin est d'une consistance relativement pâteuse.
[0008] Aussi, un but de la présente invention est de fournir une cupule qui assure, dans
toutes les positions du bâton et à des températures variables, une retenue convenable
du raisin dans sa cupule.
[0009] Un autre but de l'invention est de proposer une cupule de réalisation simple et peu
coûteuse, qui permette, de plus, une mise en place industrielle aisée du raisin dans
la cupule, et ceci quelle que soit la composition du raisin.
[0010] Un autre but de l'invention consiste à proposer une cupule pouvant recevoir des raisins
de consistance variable, car ceci permet d'utiliser un même type de cupule pour le
conditionnement de raisins ou autres sticks de nature et de consistance différente.
[0011] Un autre but consiste à proposer une cupule pouvant être montée dans un ensemble
de conditionnement du type "stylo" qui présente une plus grande longueur et un diamètre
plus faible que les étuis de rouge à lèvres classiques.
[0012] Un autre but encore consiste à proposer une cupule pouvant recevoir des raisins dont
le diamètre présente des tolérances relativement élevées, sachant que le conditionnement
d'un raisin classique sur une chaîne industrielle nécessite une fourchette de tolérances
relativement étroite. La tolérance généralement admise est en pratique de l'ordre
de 5/100
ème de mm.
[0013] Aussi, un premier objet de l'invention est relatif à une cupule destinée à recevoir
un raisin d'un produit délitable, notamment cosmétique, comprenant un fond, et une
paroi latérale dont la surface interne comporte des moyens d'accrochage sous forme
de godrons orientés radialement, ladite paroi latérale comportant une pluralité de
portions élastiquement déformables espacées de manière régulière sur toute la périphérie
de la cupule, lesdites portions élastiquement déformables étant séparées par des espaces
s'étendant sur toute la hauteur de la paroi latérale sensiblement jusqu'au fond de
la cupule, lesdits godrons étant de largeur, radialement à la cupule, continûment
décroissante, selon une direction opposée audit fond.
[0014] Par le terme "portions élastiquement déformables", on entend des portions aptes à
subir une déformation réversible, notamment radialement vers l'extérieur, lors de
la mise en place du raisin dans la cupule. Par ailleurs, ces portions jouent un rôle
d'amortisseur, notamment en cas de chocs ou trépidations latéraux, se produisant lors
du transport ou lors de l'utilisation de l'ensemble.
[0015] Généralement, la cupule peut présenter une section circulaire, ovale ou prismatique.
Le plus souvent la forme cylindrique est préférée.
[0016] Un second objet de l'invention concerne un ensemble de conditionnement et de distribution
d'un produit délitable, notamment cosmétique, sous forme d'un raisin, supporté par
une cupule telle que définie précédemment.
[0017] Selon un aspect intéressant de l'invention, les portions élastiquement déformables
présentent une largeur relativement faible et s'étendent, avantageusement, sur un
angle inférieur ou égal à l'angle sur lequel s'étendent lesdits espaces. Ainsi, par
exemple, les portions élastiquement déformables s'étendent sur un angle qui, au voisinage
du fond de la cupule, est compris entre 10° et 30°. Les espaces définis entre deux
portions élastiquement déformables, vicinales, peuvent recevoir un surplus de produit,
qui est "chassé" lors de la mise en place du raisin dans la cupule, sans risque d'encrassement
du mécanisme.
[0018] Avantageusement, au moins l'extrémité supérieure des godrons présente un profil de
rampe pour faciliter la mise en engagement du raisin avec les moyens d'accrochage,
ces godrons s'étendant jusqu'au fond de la cupule. De préférence, la hauteur axiale
desdits godrons est sensiblement égale ou légèrement inférieure à la hauteur desdites
portions élastiquement déformables.
[0019] Selon un mode préféré de l'invention, les godrons se présentent sous forme de triangle
rectangle, constitué d'une hypoténuse, d'un petit et d'un grand côté, le petit côté
reposant sur le fond et le grand côté étant solidaire de l'une des portions élastiquement
déformables. Ainsi, l'hypoténuse forme une rampe inclinée, orientée vers le centre
du fond de la cupule. Avantageusement, cette rampe peut être biseautée sur tout ou
partie de sa longueur, facilitant ainsi la pénétration du godron dans la base du raisin,
lors de son montage dans la cupule.
[0020] Pour faciliter l'introduction du raisin dans la cupule, les rampes peuvent être biseautées,
présentant ainsi une arête vive.
[0021] Selon une autre caractéristique intéressante de l'invention, les portions élastiquement
déformables sont de largeur continûment décroissante, selon une direction opposée
au fond de la cupule. Ainsi, ces portions peuvent se présenter sous forme de pattes
triangulaires isocèles, présentant une hauteur 2 à 6 fois supérieure à la largeur
de ces portions, mesurée au voisinage du fond de la cupule.
[0022] De préférence, la cupule de l'invention présente un contour généralement cylindrique
avec un fond de section circulaire. Typiquement, le rayon R d'une section circulaire
est compris entre 3 mm et 10 mm. D'autres formes telles que des sections polygonales
ou ovales peuvent être envisagées.
[0023] Avantageusement, la largeur de chaque godron, mesurée au voisinage du fond, peut
être choisie dans une plage allant de R/2 à R/4.
[0024] A titre d'exemple, la largeur d'un godron, mesurée au voisinage du fond de la cupule,
est comprise entre 2 mm et 5 mm.
[0025] Avantageusement, la largeur radiale des portions élastiquement déformables, au voisinage
du fond de la cupule, s'étend sur un secteur angulaire compris entre 10° et 30°, car
au-delà de 30°, la flexibilité des portions élastiquement déformables diminue sensiblement.
[0026] Généralement, on repartit sur la périphérie de la cupule un nombre de portions élastiquement
déformables compris entre 4 et 8, et de préférence un nombre de 6.
[0027] Pour faciliter l'introduction du raisin dans la cupule, l'extrémité libre de chaque
portion élastiquement déformable peut présenter, à l'intérieur de la cupule, un chanfrein,
ce qui contribue aussi au centrage du raisin.
[0028] Le cas échéant, le fond de la cupule peut être ajouré.
[0029] La cupule de l'invention est destinée à être montée dans un conditionnement permettant
de protéger le raisin pendant le transport et le stockage, et d'assurer la distribution
du produit lors de l'utilisation. Généralement, un tel conditionnement se présente
sous la forme d'un étui de forme plus ou moins allongée. Cet étui comporte une enveloppe
de protection, dans laquelle la cupule, munie du raisin, est montée, de manière coulissante
entre une position rentrée et une position sortie, entraînée par un mécanisme approprié,
actionnable par l'utilisateur depuis l'extérieur de l'enveloppe. Il est bien entendu
que la cupule peut être montée, de manière fixe, dans la base d'une enveloppe de protection
comportant un capuchon amovible.
[0030] Pour pouvoir déplacer la cupule dans l'étui, celle-ci comporte des moyens permettant
de coopérer avec ledit mécanisme. A cet effet, selon une première possibilité, la
cupule peut être munie de deux ergots en saillie vers l'extérieur, diamétralement
opposés et situés sur la paroi latérale de la cupule. De tels ergots peuvent être
situés, par exemple, sur une portion de paroi de faible hauteur, réalisée entre deux
portions élastiquement déformables. Les ergots sont destinés à être engagés dans une
rampe hélicoïdale, la cupule et la rampe hélicoïdale étant libres en rotation l'une
par rapport à l'autre.
[0031] Selon une autre possibilité, la cupule peut être munie d'une tige disposée du côté
opposé aux moyens d'accrochage, cette tige étant destinée à l'entraînement de la cupule
dans un ensemble de conditionnement. A cet effet, la tige est munie d'un moyen d'engagement
tel qu'un filetage ou d'un téton, apte à coopérer avec des moyens de rampe complémentaires
montés en rotation dans le mécanisme de l'étui, la tige étant maintenue immobile en
rotation. Les moyens de rampe rotatifs peuvent être actionnés de l'extérieur par l'utilisateur,
en vue de rentrer le raisin dans l'étui ou de le sortir. Selon un mode de réalisation
préféré de l'invention, une telle cupule à tige est utilisée, notamment dans les étuis
du type "stylo" pour le conditionnement de raisins de rouge à lèvres, d'ombres à paupières,
de sticks dermatologiques ou de soins cutanés, etc...
[0032] Pour mieux faire comprendre la présente invention, on va en décrire maintenant, à
titre d'exemple purement illustratif et nullement limitatif, un mode de réalisation
d'une cupule conforme à l'invention, représenté sur les dessins annexés, ainsi que
d'un ensemble de conditionnement pourvu de cette cupule.
[0033] La figure 1 représente une coupe axiale d'un étui de rouge à lèvre, muni d'une cupule
selon l'invention.
[0034] La figure 2 représente une vue agrandie en perspective d'une cupule conforme à la
présente invention.
[0035] La figure 3 représente une vue agrandie en coupe selon le plan III-III de la figure
2.
[0036] Sur la figure 1, on a représenté un ensemble de conditionnement et d'application
d'un raisin 70 de rouge à lèvres (P), désigné généralement par la référence 1 et comportant
une enveloppe cylindrique 2, dans laquelle est montée à coulissement axial (X) une
cupule 50. Une première extrémité 4 de l'enveloppe 2 est ouverte et coupée en biseau.
Cette extrémité 4 comporte une zone de plus faible diamètre 6, sur laquelle est fixé
un capuchon de protection 8 amovible. Sur la seconde extrémité 10 de l'enveloppe,
opposée à la première, est disposé un bouton de manoeuvre 11, maintenu en engagement
avec l'enveloppe grâce à une portion cylindrique 12, pourvue d'un bourrelet annulaire
14 coopérant avec une gorge annulaire 16 ménagée à l'intérieur de cette seconde extrémité
10. Le bouton de manoeuvre comporte extérieurement des stries facilitant sa manipulation.
La portion cylindrique 12 porte un manchon creux 16 pourvu, à l'intérieur, d'une portion
filetée 18, dont le rôle sera expliqué ci-dessous.
[0037] La partie supérieure 2a de l'enveloppe forme un espace cylindrique 20 dans lequel
est disposée la cupule 50. La cupule 50 comporte un fond circulaire 54. Le fond 54
est pourvu d'un bord périphérique 62 auquel est raccordée une paroi latérale cylindrique
56 orientée vers la première extrémité ouverte 4 de l'enveloppe 2. Selon l'invention,
la paroi latérale 56 est constituée par une pluralité de pattes flexibles dont il
sera question ultérieurement, lors de la description de la figure 2. Chaque patte
est séparée d'une patte voisine par un espace 64 réalisé sur toute la hauteur de la
paroi latérale de la cupule. La face inférieure de ce fond 54 est raccordée à une
tige centrale 66, elle-même pourvue d'un filetage 68 s'étendant, dans la position
illustrée, dans le manchon 10 suivant sensiblement toute sa hauteur. Le filetage 68
de la tige 66 est apte à coopérer avec la portion filetée 18 du manchon 6.
[0038] Dans la cupule 50 est montée le raisin de rouge à lèvres 70. La cupule 50 portant
le raisin 70 peut coulisser axialement suivant l'axe X dans l'enveloppe 2, entre une
position rentrée, où le raisin est protégé dans l'enveloppe (comme illustré sur la
figure1), et une position sortie, dans laquelle, après avoir retiré le capuchon 8,
le produit P peut être appliqué sur les lèvres.
[0039] Afin de déplacer le raisin entre les deux positions extrêmes de rentrée et de sortie,
l'utilisateur tourne le bouton de manoeuvre 11 par rapport à l'enveloppe 2. Par cette
opération le manchon 10 tourne dans l'enveloppe et la tige filetée 66 est entraînée
vers le haut ou vers le bas, en fonction du sens de rotation du bouton de manoeuvre
11, le tige étant bloquée en rotation par l'intermédiaire d'un ergot 101 prévu sur
la cupule 50, en engagement avec une rainure longitudinale 100 ménagée dans la partie
supérieure de l'enveloppe 2. Il est bien entendu que tout autre moyen approprié peut
être employé pour empêcher la rotation de la tige.
[0040] La figure 2 montre une vue agrandie de la cupule 50 de la figure 1. La cupule présente
une forme généralement cylindrique et comporte un fond 54 circulaire, délimité par
un bord périphérique 62. Le cylindre dans lequel la cupule est inscrite, présente
un diamètre d'environ 9,1 mm. La face inférieure du fond 54 est raccordée, en son
centre C, à la tige 66 qui peut être actionnée par l'utilisateur au moyen du bouton
de manoeuvre 11.
[0041] Sur la face supérieure du fond 54 sont disposées des pattes 60, sensiblement dans
l'alignement du bord périphérique 62 et régulièrement espacées les unes des autres.
Ces pattes 60 présentent une forme triangulaire isocèle. La base de chaque triangle
présente une largeur sensiblement plus faible que la hauteur du triangle. Selon l'exemple
de réalisation considéré, la largeur d'une patte 60, mesurée à sa base, est d'environ
2 mm, sa hauteur étant d'environ 11 mm.
[0042] Sur la face interne de chaque patte 60, est moulé un godron d'accrochage 58 orienté
radialement, et présentant une forme triangulaire rectangle avec un petit et un grand
côté, l'angle droit étant placé dans la zone de jonction entre le fond 54 et la patte
60. Le grand côté du triangle est attenant à la paroi interne de la patte 60 et le
petit côté est attenant au fond. Ainsi, l'hypoténuse du triangle forme une rampe 65
inclinée, descendant jusqu'au fond 54 de la cupule. La face de rampe 65 tournée vers
l'intérieur de la cupule forme un double biseau centré sur ladite face de manière
à former une arête vive 69. An outre, la hauteur axiale de chaque godron 58 est sensiblement
égale ou légèrement inférieure à la hauteur de la patte 60. De cette façon, la rampe
65 favorise la pénétration des godrons dans la base du raisin 70, lors de sa mise
en place dans la cupule. Pour obtenir un bon centrage du raisin, l'extrémité supérieure
libre de chaque patte 60 comporte un chanfrein interne 61.
[0043] On voit qu'entre deux pattes voisines respectives, un espace 64 est défini, dans
lequel un surplus de produit P peut se loger, qui est "chassé" lors de la mise en
place du raisin 70 dans la cupule. L'espace 64 s'étend jusqu'au fond 54 de la cupule.
[0044] Au voisinage du fond 54, les pattes 60 présentent une largeur angulaire d'environ
15°, la largeur angulaire des espaces 64 étant d'environ 25°.
[0045] Avantageusement, la cupule est moulée en un matériau thermoplastique tel que les
polyéthylènes ou les polypropylènes. La cupule 50 peut être moulée intégralement avec
la tige filetée 66. Le cas échéant, il est possible de concevoir la cupule et la tige
en deux pièces distinctes et de prévoir un moyen de montage approprié pour l'assemblage
des deux pièces.
[0046] La cupule 50 est conçue pour être montée dans un mécanisme du type "stylo", tel que
montré sur la figure 1. Il est bien entendu, qu'elle peut être adaptée pour être montée
dans un étui classique comportant un mécanisme à double rampe. Dans ce cas, deux paires
diamétralement opposées de pattes avoisinantes 60 sont reliées par une paroi de faible
hauteur, chaque paroi étant pourvue d'un ergot saillant vers l'extérieur, apte à coopérer
avec ladite rampe (non représentée).
[0047] Dans le mode de réalisation illustré, la mise en place du raisin dans la cupule est
aisée, car tout excès de produit déplacé par les godrons peut s'échapper dans les
espaces 64. Les pattes 60 étant flexibles sur toute leur hauteur, il est possible
de monter dans la cupule des raisins de nature différente, pouvant présenter des duretés
variables et des tolérances de diamètre relativement élevées. La cupule conforme à
l'invention permet, notamment, le montage d'un raisin de rouge à lèvres à forte teneur
en silicones de consistance relativement "molle".
[0048] L'invention est, par ailleurs, particulièrement avantageuse en ce qu'elle permet,
en raison du nouveau système de montage du raisin, d'avoir un raisin dont le diamètre
est très voisin du diamètre de la cupule. Ceci permet d'éviter que le raisin soit
monté de travers dans la cupule et d'avoir peu de jeu entre le raisin et la paroi
interne de l'étui. Grâce à la présence des espaces, le surplus de produit, déplacé
à la base du raisin lors de la mise en place de ce dernier, par la paroi interne des
pattes et les godrons, peut être déplacé sans risque d'encrassement ultérieur du mécanisme
par des copeaux de produit.
[0049] Les pattes élastiques peuvent également assurer un certain effet amortisseur sur
le raisin pendant le transport, ce qui diminue les risques de casse du raisin au niveau
du bord supérieur de la cupule.
1. Cupule (50) destinée à recevoir un raisin (70) d'un produit délitable (P), notamment
cosmétique, comprenant un fond (54), et une paroi latérale (56) dont la surface interne
comporte des moyens d'accrochage (58) sous forme de godrons orientés radialement,
ladite paroi latérale comportant une pluralité de portions élastiquement déformables
(60), espacées de manière régulière sur toute la périphérie (62) de la cupule, lesdites
portions élastiquement déformables étant séparées par des espaces (64) s'étendant
sur toute la hauteur de la paroi latérale sensiblement jusqu'au fond de la cupule,
caractérisée en ce que lesdits godrons (58) sont de largeur, radialement à la cupule,
continûment décroissante, selon une direction opposée audit fond (54).
2. Cupule selon la revendication 1, caractérisée en ce que lesdites portions élastiquement
déformables (60) sont de largeur continûment décroissante, selon une direction opposée
au fond (54) de la cupule.
3. Cupule selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce qu'au moins l'extrémité supérieure
(65) des godrons (58) présente un profil de rampe pour faciliter la mise en engagement
du raisin (70) avec lesdits moyens d'accrochage (58), lesdits godrons s'étendant jusqu'au
fond (54) de la cupule.
4. Cupule selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que la
hauteur axiale desdits godrons (58) correspond sensiblement à la hauteur des portions
élastiquement déformables (60).
5. Cupule selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que lesdites
portions élastiquement déformables (60) s'étendent sur un angle (α) inférieur ou égal
à l'angle (β) sur lequel s'étendent lesdits espaces (64).
6. Cupule selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce que lesdites
portions élastiquement déformables (60) s'étendent sur un angle (a) qui, au voisinage
du fond (54) de la cupule, est compris entre 10° et 30°.
7. Cupule selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits godrons (58) ont une
largeur, au voisinage du fond (54) de la cupule, comprise entre 2 mm et 5 mm.
8. Cupule selon l'une des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle présente
une section circulaire de rayon (R), la largeur radiale de chaque godron (58), mesurée
au voisinage du fond (54) de la cupule, étant comprise entre R/2 et R/4.
9. Cupule selon la revendication 2, caractérisée en ce que la largeur des portions élastiquement
déformables (60), au voisinage du fond (54) de la cupule, s'étend sur un secteur angulaire
compris entre 10° et 30°.
10. Cupule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
les portions élastiquement déformables (60) sont au nombre de 4 à 8.
11. Cupule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
chaque portion élastiquement déformable (60) présente une hauteur 2 à 6 fois supérieure
à sa largeur, mesurée au voisinage du fond (54) de la cupule.
12. Cupule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que
l'extrémité libre de chaque portion élastiquement déformable (60) présente un chanfrein
(61) tourné vers le centre (C) de la cupule.
13. Cupule selon l'une quelconque des revendications 3 à 12, caractérisée en ce que la
rampe (65) présente une arrête vive (69).
14. Cupule selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce qu'elle
comporte une tige (66) disposée du côté opposé aux moyens d'accrochage (58), cette
tige étant destinée à l'entraînement de la cupule dans un ensemble de conditionnement
(1).
15. Ensemble de conditionnement et de distribution d'un produit délitable (P), notamment
cosmétique, caractérisé en ce que le produit est sous forme d'un raisin (70), supporté
par une cupule (50) conforme à l'une quelconque des revendications précédentes.