(19)

(11)

EP 0 941 160 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 15.09.1999  Patentblatt  1999/37 (21) Anmeldenummer: 98938571.0 (22) Anmeldetag:  24.08.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B41M 7/ 00( . ) B65C 9/ 18( . ) B65C 1/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/CH1998/000361 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/014057 (25.03.1999 Gazette  1999/12)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FR GB IE IT LI LU MC NL PT (30) Priorität: 15.09.1997 CH 19970002169 (71) Anmelder: Autotec AG 8240 Thayngen (CH)	(72) Erfinder: FRITSCHI, Markus CH-8424 Teufen (CH) (74) Vertreter: Peege, Klaus  Hiebsch & Peege AG Postfach Promenadenstrasse 21 8201 Schaffhausen 8201 Schaffhausen (CH)