(19)
(11) EP 0 941 771 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
07.06.2000  Patentblatt  2000/23

(43) Veröffentlichungstag A2:
15.09.1999  Patentblatt  1999/37

(21) Anmeldenummer: 99104505.5

(22) Anmeldetag:  06.03.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: B05B 15/12
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 13.03.1998 DE 19811036

(71) Anmelder: Dürr Systems GmbH
70435 Stuttgart (DE)

(72) Erfinder:
  • Kluck, Volkmar Dr.
    01445 Radebeul (DE)
  • Urban, Jürgen
    01445 Radebeul (DE)

(74) Vertreter: Hoeger, Stellrecht & Partner 
Uhlandstrasse 14 c
70182 Stuttgart
70182 Stuttgart (DE)

   


(54) Wandsegment für eine Kabinenkonstruktion


(57) Um ein Wandsegment für eine Kabinenkonstruktion, insbesondere für eine Lackieranlage, umfassend einen Ausfachungsrahmen (130) und eine in einem montierten Zustand an dem Ausfachungsrahmen (130) gehaltene Ausfachung (128), die ein Ausfachungselement (132) umfaßt, zu schaffen, bei dem eine Auswechslung der Ausfachung (128) schneller erfolgen kann und mit einem geringeren Verletzungsrisiko verbunden ist, wird vorgeschlagen, daß die Ausfachung (128) einen Montagerahmen (134) umfaßt, der mit dem Ausfachungselement (132) verbunden und im montierten Zustand lösbar an dem Ausfachungsrahmen (130) gehalten ist.






Recherchenbericht