<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE ep-patent-document SYSTEM "ep-patent-document-v1-4.dtd">
<ep-patent-document id="EP0942226A3" country="EP" dtd-version="ep-patent-document-v1-4.dtd" doc-number="0942226" date-publ="20000607" file="99104224.3" lang="en" kind="A3" status="n"><SDOBI lang="en"><B000><eptags><B001EP>ATBECHDEDKESFRGBGRITLILUNLSEMCPTIESILTLVFIROMKCYAL</B001EP><B005EP>R</B005EP><B007EP>DIM360   - Ver 2.9 (30 Jun 1998)  1620000/0 1990130/0 1990980/0</B007EP></eptags></B000><B100><B110>0942226</B110><B120><B121>EUROPEAN PATENT APPLICATION</B121></B120><B130>A3</B130><B140><date>20000607</date></B140><B190>EP</B190></B100><B200><B210>99104224.3</B210><B220><date>19990303</date></B220><B250>En</B250><B251EP>En</B251EP><B260>En</B260></B200><B300><B310>TO980216</B310><B320><date>19980313</date></B320><B330><ctry>IT</ctry></B330></B300><B400><B405><date>20000607</date><bnum>200023</bnum></B405><B430><date>19990915</date><bnum>199937</bnum></B430></B400><B500><B510><B516>7</B516><B511> 7F 21S   8/08   A</B511><B512> 7F 21V   7/12   B</B512><B512> 7F 21V  23/04   B</B512><B512> 7F 21V  21/30   B</B512><B515> 7F 21W 131:109  Z</B515><B515> 7F 21Y 103:00   Z</B515><B517EP> // F21W131:109, F21Y103:00</B517EP></B510><B540><B541>de</B541><B542>Beleuchtungseinrichtung und Beleuchtungssystem mit einer solchen Einrichtung</B542><B541>en</B541><B542>Lighting device and lighting system using such device</B542><B541>fr</B541><B542>Dispositif d' éclairage et système d' éclairage avec un tel dispositif</B542></B540><B590><B598>1</B598></B590></B500><B700><B710><B711><snm>Morfino, Giuseppe</snm><iid>02681980</iid><irf>BEP102</irf><adr><str>Via S. Felice 98</str><city>10025 Pino Torinese</city><ctry>IT</ctry></adr></B711></B710><B720><B721><snm>Morfino, Giuseppe</snm><adr><str>Via S. Felice 98</str><city>10025 Pino Torinese</city><ctry>IT</ctry></adr></B721></B720><B740><B741><snm>Caramelli, Mariella</snm><iid>00156991</iid><adr><str>c/o A.BRE.MAR. S.R.L. Via Servais 27</str><city>10146 Torino</city><ctry>IT</ctry></adr></B741></B740></B700><B800><B840><ctry>AT</ctry><ctry>BE</ctry><ctry>CH</ctry><ctry>CY</ctry><ctry>DE</ctry><ctry>DK</ctry><ctry>ES</ctry><ctry>FI</ctry><ctry>FR</ctry><ctry>GB</ctry><ctry>GR</ctry><ctry>IE</ctry><ctry>IT</ctry><ctry>LI</ctry><ctry>LU</ctry><ctry>MC</ctry><ctry>NL</ctry><ctry>PT</ctry><ctry>SE</ctry></B840><B844EP><B845EP><ctry>AL</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LT</ctry></B845EP><B845EP><ctry>LV</ctry></B845EP><B845EP><ctry>MK</ctry></B845EP><B845EP><ctry>RO</ctry></B845EP><B845EP><ctry>SI</ctry></B845EP></B844EP><B880><date>20000607</date><bnum>200023</bnum></B880></B800></SDOBI><abstract id="abst" lang="en"><p id="p0001" num="0001">There is described a lighting device (1) substantially comprising a support structure (3) at least partially composed of transparent material; at least two lighting means (5) arranged inside the structure (3), and electrically supplied and activated each one independently from the others; a separator and reflecting member (7), contained inside the support structure (3), adapted to mutually separate the lighting means (5), and further adapted to selectively reflect to the outside of the device (1) the light coming from the lighting means (5). A lighting device comprising such device (1) is further described.<img id="" file="00000001.TIF" he="91" wi="76" img-content="drawing" img-format="tif" orientation="portrait" inline="no"/></p></abstract><search-report-data id="srep" lang="en" srep-office="EP" date-produced=""><doc-page id="srep0001" file="90000001.TIF" he="240" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0002" file="90010001.TIF" he="240" wi="156" type="tif"/><doc-page id="srep0003" file="90020001.TIF" he="238" wi="158" type="tif"/></search-report-data></ep-patent-document>
