(19)

(11)

EP 0 944 803 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 29.09.1999  Patentblatt  1999/39 (21) Anmeldenummer: 98958811.0 (22) Anmeldetag:  12.10.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F24H 1/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1998/003002 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/019676 (22.04.1999 Gazette  1999/16)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE ES FR GB IT NL (30) Priorität: 13.10.1997 DE 19971045198 08.10.1998 DE 19981046409 (71) Anmelder: ROBERT BOSCH GMBH 70442 Stuttgart (DE)	(72) Erfinder: LAQUA, Ekkehard D-68794 Oberhausen (DE) LEHR, Walter D-70499 Stuttgart (DE) SCHUMANN, Bernd D-71277 Rutesheim (DE)