[0001] This invention refers to a process for the simultaneous desizing and dyeing of synthetic
fibres and their mixtures, in general, and, more specifically, in polyester fibres
and their mixtures with viscose and in polyamide fibres and their mixtures with elastomer
fibres.
[0002] The invention develops a dyeing system without having to carry out prior boiling
out and desizing, with the resulting savings in material, energy and time compared
to conventional methods.
[0003] The invention is based on the development and application of a new detergent/humectant
surfactant with a dispersant effect much greater than those known and used at the
present time.
[0004] In the current state-of-the-art, it is well known that, prior to dyeing, heat treatments
are necessary to ensure the dimensional stability of polyester fibres. These forming
and fixing treatments are usually performed with hot air between 180 and 210°C in
a Tentering Machine.
[0005] It is also well known that these fibres are deoiled and desized in weakly alkaline
media, for example, in a sodium carbonate solution in the presence of non-ionic detergents,
operating at temperatures from 80 to 100°C, in the case of pure polyester fibres,
and at lower temperatures in certain mixtures with other natural or synthetic fibres.
[0006] Plastosoluble dyes and disperse dyes which are incorporated under pressure at a high
temperature (in the order of 130°C) are used for dyeing these fibres, amongst others.
[0007] In the case of blends with viscose, it must be borne in mind that they are desized
in the presence of non-ionic detergents at temperatures between 60 and 80°C, in a
neutral medium, and direct dyes as well as sulphur or vat dyes or reactive dyes which
may form chemical links with cellulose fibres are used for dyeing them.
[0008] Polyamide fibres are desized in strongly alkaline media at 80-100°C. Acid type dyes
are used for subsequent dyeing, in the presence of combining agents and at temperatures
between 100 and 110°C in circulation machines.
[0009] The use of these fibres in mixtures with other fibres requires specific treatment
of the second component. Elastomer fibres are desized in a reducing acid medium, using
a non-ionic detergent medium. They are usually boiling dyed with the purpose of increasing
dye permeability whilst the medium's acidity is maintained.
[0010] It must be added, in the state-of-the-art, that the desizing process calls for different
techniques because of the diverse nature of the sizing products. For example, in viscose
fibres, soluble cellulose esters are used, in polyesters, acrylic esters and polyester
resins are used, and in polyamides, polyacrylic acids are employed.
[0011] In the same way, two large groups of dyes may be distinguished for dyeing, water
soluble and insoluble dyes, using processing technologies in a discontinuous or continuous
treatment in machines at atmospheric pressure or low pressure at temperatures over
100°C. In the first case, there are machines with bath circulation or with material
circulation and dyeing at high temperature is usually performed in an autoclave working
by bath circulation. In other cases, the wet, discontinuous treatment is performed
by making the textile fabric continuously circulate in the form of a cord through
nozzle or jet staining facilities.
[0012] As stated at the beginning, the process described in this Specification, protection
of which is being applied for, refers to a system for simultaneous desizing and dyeing
of synthetic fibres and their mixtures.
[0013] Extensive research into dyeing processes in polyester and polyamide fibres and their
mixtures with viscose and elastomer fibres respectively have enabled a new surfactant
(detergent/humectant) to be discovered. Such agent has a great dispersant effect,
much greater than those usually employed.
[0014] The agent is made up on the basis of an alcohol with 8 to 14 carbon atoms with 2
to 10 ethylene oxide moles plus 1 to 7 propylene oxide moles, mixed with an alcohol
between 7 and 15 oxyethylenated carbon atoms with 1 to 8 moles of ethylene oxide and
then phosphated and/or phosphorylated.
[0015] The combination of this new agent and the selection of other products used, which
will be described later, enabled desizing and dyeing to be undertaken in successive
processes, both in autoclave processes and in nozzle or jet staining processes.
[0016] The process described as a new invention displays many, major improvements over the
conventional processes. Some of these advantages may be cited, without their description
representing a limitation on the content of this invention.
[0017] Firstly, as a prior desizing and the pertinent washings are not performed, the process
time is reduced by over 1 hour, since the prior boiling out used in the conventional
process requires an estimated time of 1 hour 50 minutes, and there is also a saving
in water estimated at 30 litres/kg of material, since the water used in the process
according to this invention is the same as that in the dyeing process.
[0018] Secondly, prior identification of the type of synthetic sizer, for instance, polyester
sizers, acrylates, poly (alcohol vinyl) and their mixtures is not necessary.
[0019] Another advantage consists in the reduction in the amount of acid necessary to obtain
a suitable pH for dyeing.
[0020] A reduction in differential pressures occurs in autoclave dyeing, as a result of
the effect that the surfactant which is the subject of this invention produces on
the sizers and other materials or dirt.
[0021] Likewise, filtrates from the sizing agent which are produced at the bottom of the
packet (fabric in contact with the material holder) are totally removed.
[0022] Other advantages relate to the improvement in the dispersion of dyes and to the fact
of eliminating antireducing treatments on polyester/FIBRANE articles, thus avoiding
reducing dyes without the need to undertake any special treatment.
[0023] Finally, it must be pointed out that the process allows the raw fabric to be heat
set with no subsequent difficulties involved in removing the sizers.
[0024] To summarize, as a consequence of the advantages listed above, the new process described
in this specification represents a reduction in processing time by about 4 hours in
comparison with known processes, and a reduction in water consumption by 30 litres
of water per Kg. of material treated.
[0025] Some examples of embodiment are described for a clearer presentation. They do not
represent any limiting aspect on other possible applications.
EXAMPLE 1
Process for pure polyester (100%) in a nozzle or jet process.
[0026] The apparatus is filled by adding the surfactant at a concentration of 1.5 gm./litre
and the textile material is then loaded, heating to 50°C at a heating rate of 2°C/minute,
keeping it in circulation for 5 minutes. One percent (1%) of a levelling/dispersant
agent is then added, formed by a mixture of an ethoxylated fatty acid with non-ionic
surfactants or on the basis of a linear polycondensate in an aqueous solution, 0.3
to 1.0% of a fold/sliding inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether
oleate and acetic acid to obtain a pH of 5. After circulating the textile material
for 5 minutes at 50°C, a required % of dispersed dye is added and the temperature
is raised to 130°C at a rate of 2°C/minute, keeping the system at 130°C for 30-45
minutes and then cooling down to 80°C when the system is emptied, washed and discharged.
EXAMPLE 2
Process for pure polyester (100%) in a nozzle or jet process.
[0027] A variant on Example 1 is to fill the apparatus initially with 1.5 gm/litre of surfactant
and 0.3-1% of the fold/sliding inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether
oleate. The textile material is loaded, and the temperature is raised up to 50°C by
heating at 2°C/minute and keeping it in circulation for 5 minutes, then adding 1%
of one of the levelling/dispersant agents described in example 1, adjusting the pH
to a value of 5 with acetic acid and circulating the material for another 5 minutes.
A suitable percentage of the dispersed dye is added, the temperature is raised up
to 130°C by heating at a rate of 2°C/minute and the system is kept at 130°C for 30-45
minutes, after which it is cooled down to 80°C, emptied, washed and discharged.
EXAMPLE 3
Process for pure polyester (100%) in an autoclave.
[0028] The same stages are followed and means used as described in Example 1.
EXAMPLE 4
Process for pure polyester (100%) in a nozzle or jet process in the presence of acrylic
sizers.
[0029] This example is a modification of Example 2, when some types of acrylic sizers are
used.
[0030] The apparatus is filled with 1.5 gm/litre of the surfactant, 0.3-1% of the fold/sliding
inhibitor agent and 1% of any of the levelling/dispersant agents described in example
1. The pH is adjusted to between 4.5 and 5 with acetic acid and the system circulated
for 5 minutes at 50°C. The required percentage of dispersed dye is added, the temperature
is raised up to 130°C by heating at a rate of 2°C/minute.
[0031] The system is maintained at 130°C for 30-45 minutes and then cooled to 80°C and 4
gm/litre of sodium carbonate is added and the system circulated for 10 minutes, after
which it is emptied, washed and discharged.
EXAMPLE 5
Process for polyester/viscose blends in a nozzle or jet process with dispersed and
direct dyes.
[0032] The apparatus is filled with 1.5 gm/litre of the surfactant and loaded with the textile
material. The temperature is raised by heating to 40°C at a rate of 2°C/minute and
circulating for 5 minutes. One percent (1%) of levelling/dispersant agent on the basis
of a mixture of ethoxylated fatty acid with non-ionic surfactants, 0.3 to 1% of the
fold/sliding inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether oleate or a levelling/fold
inhibitor agent on the basis of a sulphonated fatty acid and acetic acid to fix a
pH of 5 are added, and the system is circulated for 5 minutes.
[0033] The required percentages of the dispersed dye and the direct dye are added, then
the temperature is raised up to 130°C by heating at 2°C/minute, keeping the system
at this temperature for 15 to 40 minutes and then cooling to 60°C, emptying and washing,
fixing if necessary and finally discharging.
EXAMPLE 6
Process for polyester/viscose blends in a nozzle or jet process with disperse and
reactive dyes.
[0034] The apparatus is filled by adding 1.5 gm/litre of the surfactant, loading the textile
material and heating to 50°C at 2°C/minute. At that temperature, the system is circulated
for 5 minutes and 1% of a levelling/dispersant agent on the basis of a blend of ethoxylated
fatty acid with non-ionic surfactants and 0.3-1% of a fold/sliding inhibitor agent
on the basis of alkylenepolyglycolether oleate are added and the pH is adjusted to
5 using acetic acid. After 5 minutes, a suitable percentage of the dispersed dye is
added, heating to 130°C at 2°C/minute, maintaining the system for 30 to 45 minutes
after which it is cooled to 80°C, emptied and washed. It is then filled and 50-100
gm/litre of sodium chloride or sulphate are added at 40°C. It is circulated for 5
minutes and then 1% of a levelling/fold inhibitor agent on the basis of a sulphonated
fatty acid and the suitable percentage of the reactive dye are added, circulating
again for 10 minutes at 40°C. An alkali is added, it is circulated for a further 10
minutes and heated to 60°C at 2°C/minute. The system is once again circulated for
a further 45 minutes after which it is emptied, washed and kept for 10 minutes at
50°C.
[0035] It is filled again, and 1 gm/litre of a dispersant/sequestering agent on the basis
of poly(hydroxycarboxylate), hydroxypolycarboxilate, polycarboxilate and phosphonate
with water is added, heated to 80°C and circulated for 10 minutes after which it is
washed, kept at 70°C a further 10 minutes, washed again and the system kept at 40°C
a further 10 minutes, after which it is discharged.
EXAMPLE 7
Process for polyamide or polyamide/elastomer mixtures in a nozzle or jet process or
in an autoclave.
[0036] The system is filled and 1.5 gm/litre of the surfactant is added. The textile material
is loaded, the temperature is raised to 30°C, circulating is performed for 5 minutes
after which a suitable percentage of the levelling agent, acetic acid, 1.5 gm/litre
of sodium acetate, 0.3 to 1% of a fold/sliding inhibitor on the basis of alkylenepolyglycolether
oleate and a suitable percentage of acid dye are added. It is heated to 110°C at 1°C/minute
and this temperature is maintained between 45 and 60 minutes and then cooled down
to 60°C, and the system is emptied, washed and finally discharged.
1. A process for simultaneously desizing and dyeing synthetic fibres and their blends
characterized because a high dispersant power surfactant is used together with other
auxiliary products. This surfactant is composed of an alcohol of 8 to 14 carbon atoms
with between 2 and 10 moles of ethylene oxide plus 1 to 7 moles of propylene oxide
mixed with an alcohol of between 7 and 15 atoms of carbon, oxyethylenated with 1 to
8 moles of ethylene oxide and then phosphated and/or phosphorylated. This agent will
be used in a concentration of 1.5 gm/litre.
2. A process according to the foregoing claim characterized because the treated fibres
are pure polyesters and polyamides or polyester/viscose or polyamide/elastomer mixtures
and the treatment will be performed by an autoclave process or nozzle or jet system.
3. Process according to the foregoing claims, characterized because, for the pure polyester
treatment, the system is filled and the surfactant is added at a concentration of
1.5 gm./litre, and the system heated to a temperature of 50°C at a rate of 2°C/minute
and after circulating the system for 5 minutes, a levelling/dispersant agent on the
basis of a mixture of an ethoxylated fatty acid with non-ionic surfactants, a levelling/dispersant
agent on the basis of a linear polycondensate in an aqueous solution and a fold/sliding
inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether oleate are added, adjusting
the pH to a value of 5 by means of acetic acid whilst, after 5 minutes, a suitable
percentage of a dispersed dye is added and the temperature is raised to 130°C by heating
at 2°C/minute. After maintaining this temperature for 30 to 45 minutes, it is cooled
down to 80°C, and the system is emptied, washed and then discharged.
4. Process according to the previous claims, characterized because in pure polyesters
treated with acrylic sizers, the surfactant and a fold/sliding inhibitor agent on
the basis of an alkylenepolyglycolether oleate, a levelling/dispersant agent on the
basis of a linear polycondensate or on the basis of a mixture of ethoxylated fatty
acid with non-ionic surfactants are initially added. At the end of the dyeing operation,
sodium carbonate is added in a concentration preferably of 4 gm/litre.
5. A process according to the foregoing claims, characterized because for dyeing polyester/viscose
mixtures, a levelling/dispersant agent on the basis of an ethoxylated fatty acid with
non-ionic surfactants at 1%, a fold/sliding inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether
oleate or a levelling/fold inhibitor agent on the basis of a 0.3-1.0% sulphonated
fatty acid are added, after the first load cycle with the surfactant has finished.
Dispersed and direct dyes are used and sodium sulphate or sodium chloride are added
after fixing the dyes.
6. Process according to claim 5, characterized because a disperse dye is used for polyester/viscose
mixture dyeing and sodium chloride or sulphate is added. One percent (1%) of a levelling/fold
inhibitor agent on the basis of a sulphonated fatty acid and reactive dye is added,
and are circulated for 10 minutes at 40°C, after which the necessary amount of sodium
carbonate or sodium hydroxide is added as an alkali for fixing the reactive dye. It
is then all circulated for 45 minutes at 60°C and 1 gm/litre of a dispersant/sequestering
agent on the basis of polyhydroxycarboxylate, hydroxypolycarboxilate, polycarboxilate
and phosphonate with water is then added and circulated for 10 minutes at 80°C, washed
and then discharged.
7. Procedure according to previous claims, characterized because, for polyamide or polyamide/elastomer
mixture dyeing, the system is filled with 1.5 gm/litre of the surfactant, the textile
material is loaded and the temperature is raised to 30° by heating. A suitable percentage
of a dye levelling agent, the acetic acid necessary to control the medium's pH, together
with 1.5 gm/litre of sodium acetate of 0.3 to 1% of a fold/sliding inhibitor agent
on the basis of alkylenepolyglycolether oleate and a certain percentage of an acid
dye are added, the temperature is raised to 110°C by heating at a rate of 1°C/min.
and this temperature is maintained for 45 to 60 minutes and then the system is cooled
to 60°C, emptied, washed and discharged.
8. A process according to claim 7, in which 1.5 gm/litre of the surfactant is initially
added together with 0.3 to 1% of a fold/sliding inhibitor agent on the basis of alkylenepolyglycolether
oleate.