(19)

(11)

EP 0 946 905 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 06.10.1999  Patentblatt  1999/40 (21) Anmeldenummer: 97953643.0 (22) Anmeldetag:  17.12.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  G03G 15/ 08( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/DE1997/002958 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/027468 (25.06.1998 Gazette  1998/25)

(84) Benannte Vertragsstaaten: BE DE FR GB (30) Priorität: 18.12.1996 DE 19961052863 (71) Anmelder: Océ Printing Systems GmbH 85586 Poing (DE)	(72) Erfinder: MAESS, Volkhard D-85435 Erding (DE) SCHLEUSENER, Martin D-85604 Zorneding (DE) APEL, Reinhard D-85591 Vaterstetten (DE) (74) Vertreter: Schaumburg, Thoenes & Thurn  Postfach 86 07 48 81634 München 81634 München (DE)