A cross-flow fan and an air-conditioner using it

Description

FIELD OF THE INVENTION

[0001] This invention relates to a cross-flow fan wherein a plurality of vanes are cylindrically disposed around the axis of rotation and an air-conditioner using it.

BACKGROUND OF THE INVENTION

[0002] In conventional air-conditioners, wherein air in a room is conditioned by circulating it in the room via a heat exchanger, a cross-flow fan has been used, wherein the air being circulated flows across the fan (e.g. US-A-5 266 007).

[0003] The structure of a room unit for such an air-conditioner equipped with a cross-flow fan is shown in Fig. 6. Fig. 6 is used here, because its overall structure is substantially the same as that of the prior-art device, although it refers to an embodiment of this invention. It is a cross section of the room unit, wherein inlets 1a and 7a are provided in upper and front covers of a case 1 of the body of the unit, respectively, and wherein an outlet 1b is provided in a bottom portion of the body case 1. An air filter 6, a heat exchanger 2, and a cross-flow fan 3 are disposed sequentially in that order in a flow path 5 connecting the inlet 1a and the outlet 1b.

[0004] Fig. 7 is a perspective of the cross-flow fan 3. As shown in it, a plurality of supporting disks 3b are disposed on a shaft 3c at given intervals therebetween, and also a plurality of vanes 3a are disposed on the peripheries of the supporting disks 3b.

[0005] Such a cross-flow fan 3 is driven by an electric motor (not shown). The cross-flow fan 3 is disposed such that it is sandwiched between a rear-guider 1c and a stabilizer 4 so as to enhance the efficiency of the blowing air.

[0006] A tong-shaped surface 4a is formed at the end of the stabilizer 4.

[0007] With the thus-structured unit, when the cross-flow fan 3 starts rotating, the warmed air through the heat exchanger 2 is blown from the outlet 1b into the room.

[0008] At that time a portion of the air blown from the cross-flow fan 3 impinges on the tong surface 4a to be reabsorbed into the cross-flow fan 3, so that large concentric eddies, each of whose axis of rotation is eccentric to that of the cross-flow fan 3, are formed at the outlet part of the cross-flow fan 3.

[0009] These eddies are cut by each vane 3a to cause variations of pressure, thereby noises then being generated.

[0010] These noises consist of first-order rotary sounds associated with intervals between adjacent vanes. The frequencies of the first-order rotary sounds are defined by NxZ, where N is the number of rotations per second and Z is the number of vanes 3a.

[0011] Conventionally it has been proposed that adjacent vanes 3a be disposed along the peripheries of the disks, with their intervals therebetween being at random, to reduce the noises of the first-order rotary sounds.

[0012] However, it was found that with vanes 3a being disposed at random intervals therebetween when vanes having low absorbing ability (adjacent vanes disposed at short intervals) exist at both the inlet and outlet sides, the flow of the air from the fan was reduced, and that conversely, when vanes with high absorbing ability exist at both the inlet and outlet sides, the reverse phenomenon was brought about.

[0013] Thus, there was a problem in that, depending on the variations of the flow of air, the levels of vibrations and noises increased.

[0014] Therefore, the optimum intervals between the vanes 3a were determined through an experiment or the like.

[0015] However, optimizing the spacing or distribution of intervals of the vanes 3a was so difficult that there was a problem in that even if the above-mentioned first-order sounds were successfully reduced, those low frequency (1N - 20N) rotary noises which are accompanied by the rotations of the vanes 3a were not successfully reduced.

[0016] Further, the parties concerned, include the applicant, experimentally certified that a problem was observed when the noise level increased and there existed discontinuous variations thereof in a frequency area at around 8N, and listeners perceived an unpleasant hearing impression.

[0017] In view of such problems, this invention was made. The purpose of this invention is to provide a cross-flow fan and an air-conditioner using it, wherein to realize a cross-flow fan with a low noise level the intensity and variations of the noise level at around 8N on the low-frequency side, as well as the noise level caused by first-order rotary sounds, are reduced, without any unpleasant impression being given to listeners.

SUMMARY OF THE INVENTION

[0018] This invention provides a cross-flow fan, wherein a plurality of supporting disks are disposed on a shaft in an axial direction at given intervals therebetween, and wherein a number of vanes are disposed around the supporting disks, characterized in that angular intervals for arranging the vanes, at which angular intervals the vanes are arranged along the peripheries of the supporting disks, are determined by a logistic representation.

[0019] By using this constitution the intensity and variations of the level of noises at around 8N on the low-frequency side, as well as the noise level at around a first-order rotary sounds, can be reduced.

[0020] Specifically, angular intervals P(n) between the nth and (n+1)th vanes are set so as to meet the following equation 1, when B is assumed to be the total number of vanes disposed in the peripheral direction:

Where n is integers from 1 to B, a is a constant from 297/B to 333/B, b is a constant from 2.0 to 3.0, and X(n) is a logistic function to meet following equations 2 and 3:



When an error in manufacturing the angular intervals P(n) is assumed to be δP(n), the effect of this invention will not be impaired, so long as it is within a range wherein the error δP(n) meets the following equation 4:

[0021] Further, the angular interval P(n) of any vane, for example, the Bth angular interval P(B), can be adjusted so that the total of the angular intervals P(n) of all vanes becomes 360 degrees. In this case, the angular intervals, other than that of the angular-adjusted angular interval P(B), are determined by logistic representations.

[0022] In addition, another constitution may be used wherein each of the angular intervals P(n) can be adjusted to each of the angular intervals P' (n), as determined by the following equation 5, respectively:

[0023] By using this constitution all the vanes can be arranged in a well-balanced state at angular intervals as determined by logistic representations.

[0024] Further, the vanes are sequentially arranged so that their concave or front surfaces face the rotary direction of the cross-flow fan, at angular intervals determined by logistic representations. To enhance the airblowing efficiency of the thus-constituted cross-flow fan, a rear guider, a discharge outlet, and a stabilizer are sequentially disposed in the direction of rotation of the cross-flow fan. Further, the cross-flow fan is arranged so that its lowest point is positioned higher than that of the heat exchanger.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

[0025] 

Fig. 1 is a front view showing an embodiment of the cross-flow fan of this invention.

Fig. 2 is a cross section cut along a line shown by the arrows A-A of Fig. 1.

Fig. 3 is an enlarged cross section of a vane.

Fig. 4 is a schematic showing angular intervals of the cross-flow fans spaced in accordance with the constitutions of the prior art and this invention.

Fig. 5 shows the results of noise experiments derived from the experiments on the angular intervals shown in Fig. 4 of the products carried out in accordance with the prior art and this invention.

Fig. 6 is a cross section of a room unit showing an embodiment of this invention.

Fig. 7 is an enlarged perspective showing the main part of the conventional cross-flow fan.

DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT

[0026] A cross-flow fan 11, made in accordance with the present invention, will now be described by reference to the attached drawings. Fig. 1 is a front view showing an embodiment of the cross-flow fan of this invention, Fig. 2 is a cross section cut along the line shown by the arrows A-A of Fig. 1, and Fig. 3 is an enlarged cross section of a vane of Fig. 1.

[0027] As shown in Figs. 1 and 2, a plurality of supporting disks 13 are disposed substantially equidistantly along a rotary shaft 14 of the cross-flow fan 11. A plurality of vanes 12 are disposed around the peripheries of the supporting disks 13 so as to surround the shaft 14.

[0028] A motor (not shown) is connected to one end 14a of the shaft 14 such that the shaft 14 is rotated in a direction ω as shown by the arrow. The approximate dimensions of an embodiment of the cross-flow fan 11 are as follows: the radius of the fan D4 is 88 mm and its axial length L2 is 600 mm.

[0029] Each fan 12 extends along the rotary shaft 14 and forms a so-called skew such that the end on the side to be driven advances more in the direction of rotation ω than the end on the side to drive. In the embodiment, as shown in Fig. 1, an angle of twist θ, formed over the shaft by the vane 12 with the shaft, is set at 43 degrees.

[0030] Fig. 3 shows a cross section, in a direction of its shorter side, of the vane 12. The vane 12 is formed into a circular arc and is mounted on the supporting disk 13 so that its concave surface faces the direction of rotation ω. The dimensions of the vane 12 are as follows: the length of an arc L is 11.7 mm, the radius of the back side of an arc R1 is 9 mm, the radius of the front side of an arc R2 is 10 mm, and the radius at the end of an arc between its front and back sides R3 is 0.44 mm.

[0031] Angular intervals between adjacent vanes 12 in a peripheral direction are determined based on chaos logic or theory. That is, when the total number of vanes 12 is assumed to be B, and when an angle formed between the nth and (n+1)th vanes 12 centered around the rotary shaft 14 is assumed to be P(n), chaotic progression or pseudorandom numbers corresponding to each vane 12 is found based on a logistic function defined by equation 2, and then angles or pitches are determined per equation 3 by using the chaotic progression. Further, the total number B of the vanes 12 is assumed to be 35.

Where X(1)=0.1, and n=1-B (integers)

Where a is constants ranging from 297/B to 333/B, b is also constants ranging from 2.0 to 3.0, and P(1) is an angular interval formed by the 1st vane 12 with the Bth vane 12. The cross-flow fan 11 is formed such that each vane 12, whose an angular interval has thus been determined, is sequentially disposed in the direction of rotation ω.

[0032] If the sum of the angular intervals P(1) - P(35) of all the vanes 12 does not always total 360 degrees, the sum may be made to total 360 degrees by adjusting, for example, the angular interval P(35) of the last vane 12.

[0033] Table 1 lists the values of the angular intervals of each vane 12. They have been determined in the manner stated above.

Table 1

Nos. of vanes n	Ang. int. P (n) deg.	Nos. of vanes n	Ang. int. P (n) deg.
1	9.30	19	9.63
2	9.95	20	10.83
3	11.35	21	11.10
4	9.77	22	10.53
5	11.10	23	11.47
6	10.51	24	9.37
7	11.48	25	10.15
8	9.33	26	11.52
9	10.05	27	9.18
10	11.45	28	9.56
11	9.42	29	10.67
12	10.31	30	11.33
13	9.05	31	9.85
14	9.05	32	11.23
15	9.06	33	10.17
16	9.09	34	11.52
17	9.20	35	10.84
18	9.63

[0034] Thus, the angular intervals of vanes 12, other than P(35), have been determined by the logistic representation. The thus-constituted cross-flow fan 11 is mounted on a indoor unit shown in Fig. 6. An air-conditioner to which this indoor unit is applied comprises a compressor to compress a heat medium, a decompressor to decompress or squeeze the heat medium, a condenser to condense the heat medium, and an evaporator to evaporate the heat medium.

[0035] In a cooling operation, a room is cooled such that a heat exchanger 2 is disposed in the indoor unit. It functions as an evaporator to exchange heat between the heat medium and the air that is in the room and that is circulating through the heat exchanger 2, such that the heat medium evaporates by receiving the heat of evaporation from the room air. The room air is in turn cooled by being taken away the heat of evaporation to cool the room.

[0036] On the other hand, in a warming operation, a room is warmed such that a heat exchanger 2, disposed in the indoor unit, functions as a condenser to exchange heat between the heat medium and the air in the room that is circulating through the heat exchanger 2, and such that the heat medium condenses by being taken away the heat of condensation through the room air. The room air is in turn warmed by receiving the heat of condensation to warm the room.

[0037] Further, it is also possible to exchange heat between warm or cool water circulating through the heat exchanger 2 as a heat medium and the air in a room. In this case, warming and cooling operations are carried out by the radiation or absorption of heat in the heat exchanger 2.

[0038] In an indoor unit, inlets 1a and 7a, provided in upper and front covers of a case 1 of the body of the unit, and an outlet 1b, provided in a bottom portion of the body case 1, define a flow path 5. In the flow path 5, an air filter 6, a heat exchanger 2, and a cross-flow fan 11 are disposed sequentially, starting from the windward side.

[0039] The cross-flow fan 11 is driven by an electric motor (not shown), and structured such that it is sandwiched between a rear-guider 1c and a stabilizer 4 equipped with a tong-shaped surface 4a at an end thereof so as to enhance the efficiency in blowing the air. The rear-guider 1c may be replaced by a rib functioning as a rectifier. A drain pan 2a (a pan for receiving water) is formed at the lower end of the stabilizer 4 for receiving water flowing down from the heat exchanger 2 to remove frost.

[0040] Further, the cross-flow fan is appropriately arranged so that its lowest point is positioned higher than that of the heat exchanger.

[0041] This is because the air passing through the lower part of the heat exchanger 2 can also be absorbed and discharged so as to allow the heat exchanger 2 to be used effectively.

[0042] The results of noise experiments carried out by using the cross-flow fan 11 of the above-mentioned structure will now be explained.

[0043] In one experiment, the present invention was compared with the conventional one, wherein the angular intervals of each vane 12 were appropriately set at random to reduce first-order rotary sounds (NZ sounds), so as to support the effects of this invention.

[0044] Fig. 4 shows angular intervals of cross-flow fans 11 in accordance with the structures of both a conventional fan and this invention. The abscissa axis of Fig. 4 shows the number of each vane 12, ranging from 1 to 35, and the coordinate axis shows angular intervals P(n), corresponding to each vane 12.

[0045] Fig. 5 shows the results of noise experiments when the cross-flow fans 11, whose angular intervals have been set as shown in Fig. 4, are rotated at a speed of 1360 rpm. The abscissa axis of Fig. 5 shows frequencies (Hz) of noises, and the coordinate axis shows noise levels (dB).

[0046] As can be seen from Fig. 5, the noise levels at the frequencies of rotary first-order sounds NZ (793 Hz) are 24dB and 27dB for the conventional fan and this invention, respectively. Although this invention shows a noise level higher than that of the conventional device, there is little difference therebetween.

[0047] Further, the mark X in Fig. 5, which indicates a value of 29 dB, shows the result of rotary first-order sounds when the angular interval or pitch of each vane 12 is constant.

[0048] On the low-frequency side, the noise levels at 8N (8N=181Hz) are 29dB and 16dB for the conventional fan and this invention, respectively. The result of an experiment shows that the noise levels for this invention are considerably lower than those of the conventional fan, and that little variation of noise levels is observed in the range of frequencies around that frequency.

[0049] From the above descriptions, it can be seen that the structure of this invention allows a reduction in both the noise levels caused by rotary first-order sounds and the intensity and variation of noise levels at around 8N on the lower frequency side.

[0050] Thus, noises at around 8N on the lower frequency side will not give an unpleasant impression to listeners, such as was experienced in using the conventional fan.

[0051] In the conventional fan, an eddy is produced at the root of the tongue-shaped surface 4a by a flow of air passing through the lower part of the heat exchanger 2. If such an eddy is synchronized with another eddy that is generated when the eddy produced at the root of the tongue surface is discharged from the cross-flow fan 11 and impinges on the tongue surface, noises increase.

[0052] However, the flow-cross fan 11, in accordance with the structure of this invention, allows noise components to be dispersed in a wider frequency band, to prevent noise levels from considerably increasing in a certain frequency area.

[0053] Further, a manufacturing error is inevitable when manufacturing the cross-flow fan 11. However, it was found that if the following relationship expressed by equation 4 is met, the above-mentioned noise-preventing effect of this invention can be realized within a tolerable range:

Where δP(n) is assumed to be manufacturing errors.

[0054] In the experiments explained above, it was assumed that the total number of vanes 12 was 35, the skew or twist angle was 43 degrees, and vanes 12, whose angular intervals P(1) - P(35) were determined based on chaos logic were sequentially disposed in the direction of rotation ω. However, this invention is not restricted by these conditions, and can even achieve results similar to the above under any other conditions.

[0055] It should be understood that the above-described embodiments are merely illustrative, and not intended to restrict or reduce the scope of the inventions stated in the attached claims. Of course numerous other embodiments can be readily devised in accordance with the techniques stated within the claims.

[0056] For example, in the above-mentioned embodiments, the total angular interval of 360 degrees is achieved by adjusting the last interval P(35). However, it is not so limited, and the vane 12 can be adjusted to any other interval.

[0057] Another embodiment is also possible, wherein each of the above-mentioned angular intervals P(n) can be adjusted respectively to each of angular intervals P'(n), as determined by the following equation 5:

[0058] In accordance with this structure, all the vanes 12 can be arranged in a well-balanced way, with angular intervals determined by the logistic representation.

[0059] Also, the method of manufacturing the cross-flow fan 11, is not limited to the method of combining one of the vane 12 with a plurality of supporting disks 13. Any other method can also be used, wherein a plurality of vanes 12 are mounted on the peripheries of a single supporting disk 13, and the resulting assemblies are stacked sequentially or may be formed into one unit (or divided into a plurality of units) by using plastics.

[0060] Alternatively, separate shafts to be provided at the ends of both the sides of the cross-flow fan 11, instead the through shaft 14 passing through the longitudinal axis of the cross-flow 11, may be chosen depending on the method of forming the above-mentioned supporting disks.

Claims

1. A cross-flow fan, wherein a plurality of supporting disks (13) are disposed on a shaft (14) in an axial direction at given intervals there between, and wherein a number (P) of vanes (12) are disposed in a peripheral direction of said supporting disks,
   characterized in that said number of vanes (12) are disposed at angular intervals and
   that said nulnber (P) of vanes (12) is determined by the following equation (1), by using a logistic function X(n) derived from the following equation (2):



Where n is an integer from 1 to B, a is a constant from 297/B to 333/B, b is a constant from 2.0 to 3.0, and P(1) is an angular interval formed by the 1st vane (12) with the Bth vane (12).

2. A cross-flow fan of claim 1, wherein the angular interval P(n) of any arbitrarily chosen vane is adjusted so that the total of angular intervals P(1) - P(B) of all the vanes becomes 360 degrees.

3. A cross-flow fan of claim 2, wherein the angular interval P(B) of the Bth vane is adjusted.

4. A cross-flow fan of claim 1, wherein each of the angular intervals P(n) is respectively adjusted to obtain the counterpart angular interval from P'(n) determined by the following equation 5:

5. A cross-flow fan of any one of claims 1 - 4, wherein said number of vanes are sequentially disposed in the rotary direction of the cross-flow fan at angular intervals as determined by the logistic representation.

6. A cross-flow fan of any one of claims 2 - 5, wherein manufacturing errors δP(n) in manufacturing the angular interval P(n) of the nth vane are formed so as to meet the following equation 4:

7. An air-conditioner, wherein an air inlet, a heat exchanger, a cross-flow fan, and an outlet are disposed sequentially starting from the windward side, and wherein said cross-flow fan circulates via the heat exchanger, the air in a room to be air-conditioned so as to air-condition the room by heat exchanging a heat medium flowing through the heat exchanger with the air, characterized in that said cross-flow fan is any one of the cross-flow fans of claims 1 - 6.

8. An air-conditioner of claim 7, wherein said cross-flow fan is sandwiched between a rear-guider and a stabilizer, and wherein said rear-guider, outlet, and stabilizer are sequentially disposed in the same direction as the rotary direction of said cross-flow fan.

9. An air-conditioner of claim 7 or 8, wherein said cross-flow fan is disposed so that the lowest point thereof is positioned higher than that of said heat exchanger.

Ansprüche

1. Querstromlüfter, in welchem eine Anzahl von Halteplatten (13) an einer Welle (14) mit in axialer Richtung dazwischen liegenden, vorgegebenen Intervallen angeordnet sind, und wobei eine Anzahl (P) Schaufeln (12) in Umfangsrichtung der Halteplatten angeordnet sind,
   dadurch gekennzeichnet, dass die Anzahl der Schaufeln (12) in Winkelabständen angeordnet sind und
   dass die Anzahl (P) der Schaufeln (12) durch die folgende Gleichung 1 bestimmt ist, unter Verwendung einer logischen Funktion X(n), die von der folgenden Gleichung (2) abgeleitet ist:



   wobei n eine ganze Zahl von 1 bis B ist, a eine Konstante von 297/B bis 333/B ist, b eine Konstante von 2.0 bis 3.0 ist und P(1) ein Winkelabstand ist, der durch die erste Schaufel (12) mit der B-ten Schaufel (12) gebildet wird.

2. Querstromlüfter nach Anspruch 1, wobei der Winkelabstand P(n) von jeder beliebig gewählten Schaufel so eingestellt ist, dass die Gesamtwinkelabstände P(1)-P(B) aller Schaufeln 360° ergeben.

3. Querstromlüfter nach Anspruch 2, wobei der Winkelabstand P(B) der B-ten Schaufel eingestellt ist.

4. Querstromlüfter nach Anspruch 1, wobei jeder der Winkelabstände P(n) jeweils so eingestellt ist, dass der Ergänzungswinkelabstand von P'(n) durch die folgende Gleichung 5 bestimmt ist:

5. Querstromlüfter nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Anzahl der Schaufeln in Rotationsrichtung des Querstromlüfters in Winkelabständen wie sie durch die logische Repräsentation bestimmt sind, nacheinander angeordnet sind.

6. Querstromlüfter nach einem der Ansprüche 2 bis 5, wobei Fertigungsfehler δP(n) bei der Herstellung des Winkelabstandes P(n) der n-ten Schaufel so ausgebildet sind, dass sie die folgende Gleichung 4 erfüllen:

7. Klimaanlage, bei der ein Lufteinlaß, ein Wärmetauscher, ein Querstromlüfter und ein Auslaß nacheinander, ausgehend von der Windseite angeordnet sind, und wobei der Querstromlüfter über den Wärmetauscher die Luft in dem zu klimatisierenden Raum umwälzt, um den Raum durch den Wärmetausch eines Heizmediums, welches durch den Wärmetauscher fließt, mit der Luft zu klimatisieren, dadurch gekennzeichnet, dass der Querstromlüfter einer der Querstromlüfter gemäß der Ansprüche 1 bis 6 ist.

8. Klimaanlage nach Anspruch 7, wobei der Querstromlüfter zwischen einer hinteren Führung und einem Stabilisator angeordnet ist, und wobei die rückwärtige Führung, der Auslaß und der Stabilisator nacheinander in der gleichen Richtung wie die Rotationsrichtung des Querstromlüfters angeordnet sind.

9. Klimaanlage nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Querstromlüfter so angeordnet ist, dass sein tiefster Punkt höher als derjenige des Wärmetauschers positioniert ist.

Revendications

1. Ventilateur à écoulement transversal dans lequel une pluralité de disques supports (13) sont disposés sur un arbre (14) dans une direction axiale à intervalles donnés entre eux, et dans lequel un certain nombre (B) d'aubes (12) sont disposées dans une direction périphérique par rapport auxdits disques supports,
   caractérisé en ce que lesdites aubes (12) en un certain nombre sont disposées suivant des intervalles angulaires et en ce que l'intervalle angulaire de l'aube n est déterminé par l'équation (1) suivante, en utilisant une fonction logistique X(n) déduite de l'équation (2) suivante :



   dans laquelle n est un entier de 1 à B, a est une constante de 297/B à 333/B, b est une constante de 2,0 à 3,0 et P(1) est un intervalle angulaire formé par la première aube (12) avec la B^ème aube (12).

2. Ventilateur à écoulement transversal selon la revendication 1, dans lequel l'intervalle angulaire P(n) d'une aube quelconque choisie de manière arbitraire est ajusté de telle sorte que le total des intervalles angulaires P(1) à P_(B) de toutes les aubes devienne égal à 360 degrés.

3. Ventilateur à écoulement transversal selon la revendication 2, dans lequel l'intervalle angulaire P(B) de la B^ème aube est ajusté.

4. Ventilateur à écoulement transversal selon la revendication 1, dans lequel chacun des intervalles angulaires P(n) est ajusté respectivement afin d'obtenir l'intervalle angulaire de contrepartie de P'(n) déterminé par l'équation 5 suivante:

5. Ventilateur à écoulement transversal selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel lesdites aubes en un certain nombre sont disposées de manière séquentielle dans la direction de rotation du ventilateur à écoulement transversal, à intervalles réguliers comme cela est déterminé par les représentations logistiques.

6. Ventilateur à écoulement transversal selon l'une quelconque des revendications 2 à 5, dans lequel des erreurs de fabrication δP(n) lors de la fabrication de l'intervalle angulaire P(n) de la n^ème aube sont formées de manière à satisfaire l'équation 4 suivante :

7. Conditionneur d'air dans lequel une entrée d'air, un échangeur thermique, un ventilateur à écoulement transversal et une sortie sont disposés successivement en commençant à partir du côté au vent, dans lequel le ventilateur à écoulement transversal fait circuler, à travers l'échangeur thermique, l'air dans une pièce à conditionner, de manière à conditionner l'air de la pièce par échange thermique entre un fluide thermique circulant à travers l'échangeur thermique et l'air, caractérisé en ce que ledit ventilateur à écoulement transversal est l'un quelconque des ventilateurs à écoulement transversal des revendications 1 à 6.

8. Conditionneur d'air selon la revendication 7, dans lequel ledit ventilateur à écoulement transversal est intercalé entre un guide arrière et un stabilisateur et dans lequel ledit guide arrière, la sortie et le stabilisateur sont disposés successivement dans le même sens que le sens de rotation dudit ventilateur à écoulement transversal.

9. Conditionneur d'air selon la revendication 7 ou 8, dans lequel ledit ventilateur à écoulement transversal est disposé de telle sorte que son point le plus bas est positionné à une hauteur supérieure à celle dudit échangeur thermique.

Drawing