(19)
(11) EP 0 948 665 A1

(12)

(43) Date of publication:
13.10.1999 Bulletin 1999/41

(21) Application number: 96926278.0

(22) Date of filing: 23.07.1996
(51) International Patent Classification (IPC): 
C23C 18/ 31( . )
H02K 3/ 22( . )
H02K 15/ 10( . )
C23C 18/ 16( . )
H02K 15/ 00( . )
H02K 15/ 12( . )
(86) International application number:
PCT/BR1996/000031
(87) International publication number:
WO 1998/003697 (29.01.1998 Gazette 1998/04)
(84) Designated Contracting States:
AT CH DE DK ES FI GB LI SE

(71) Applicant: Asea Brown Boveri LTDA.
CEP-06020-010 Osasco, SP (BR)

(72) Inventors:
  • GOMES DE LIMA, Paulo
    CEP-06355-480 Fazendina-Carapicuiba, SP (BR)
  • VESPOLI, Michele
    CEP-02728-000 S o Paulo, SP (BR)
  • KNÖDLER, Reinhard
    D-69207 Sandhausen (DE)
  • BECK, Günter
    D-69181 Leimen (DE)
  • REISS, Karl
    D-69242 Mühlhausen (DE)

(74) Representative: Nettleton, John Victor, et al 
Abel & Imray 20 Red Lion Street
London WC1R 4PQ
London WC1R 4PQ (GB)

   


(54) METHOD AND APPARATUS FOR THE ELECTROLESS PLATING OF A METAL SURFACE OF A HOLLOW CONDUCTOR, HOLLOW CONDUCTOR, STATOR BAR OF AN ELECTRIC MACHINE AND STATOR WINDING ARRANGEMENT OF AN ELECTRIC MACHINE