(19)

(11)

EP 0 948 666 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.10.1999  Patentblatt  1999/41 (21) Anmeldenummer: 97954820.0 (22) Anmeldetag:  18.12.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B05D 7/ 14( . ) C23C 22/ 07( . ) C23C 22/ 58( . ) C23C 22/ 73( . ) C23C 22/ 00( . ) C23C 22/ 48( . ) C23C 22/ 68( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/007100 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/029580 (09.07.1998 Gazette  1998/27)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE DK ES FI FR GB IT LI LU NL SE (30) Priorität: 28.12.1996 DE 19961054642 (71) Anmelder: Metallgesellschaft Aktiengesellschaft 60325 Frankfurt am Main (DE)

(72) Erfinder: ADLER, Hans-Jürgen, P. D-01795 Pirna (DE) BRAM, Christian D-91207 Lauf (DE) FESER, Ralf D-58644 Iserlohn (DE) JÄHNE, Evelin D-01109 Dresden (DE) JUNG, Christian D-91056 Erlangen (DE) MÄGE, Iris D-01129 Dresden (DE) RUDOLPH, Jürgen D-67591 Mörstadt (DE) SEBRALLA, Lars D-63486 Bruchköbel (DE) STRATMANN, Martin D-91077 Neukirchen-Brand (DE) (74) Vertreter: Uppena, Franz, Dr., et al  Dynamit Nobel AG Patentabteilung 53839 Troisdorf 53839 Troisdorf (DE)