(19)

(11)

EP 0 948 708 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.10.1999  Patentblatt  1999/41 (21) Anmeldenummer: 97910441.0 (22) Anmeldetag:  15.10.1997

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F02P 13/ 00( . ) F02B 23/ 10( . ) F02M 51/ 00( . ) F02M 57/ 02( . ) F02M 61/ 18( . ) F02B 75/ 12( . ) F02B 17/ 00( . ) F02F 3/ 26( . ) F02M 51/ 04( . ) F02M 61/ 14( . ) F02B 75/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1997/005655 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/019058 (07.05.1998 Gazette  1998/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE DE ES FR GB IT SE (30) Priorität: 30.10.1996 DE 19961043886 (71) Anmelder: Ficht GmbH & Co. KG 85614 Kirchseeon (DE)	(72) Erfinder: HELLMICH, Wolfram D-81829 München (DE) (74) Vertreter: Solf, Alexander, Dr.  Patentanwälte Dr. Solf & Zapf Candidplatz 15 81543 München 81543 München (DE)