(19)

(11)

EP 0 948 833 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 13.10.1999  Patentblatt  1999/41 (21) Anmeldenummer: 98956883.0 (22) Anmeldetag:  28.10.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  F16L 57/ 00( . ) F16L 11/ 11( . ) F16L 3/ 26( . ) H02G 3/ 04( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/006833 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/022431 (06.05.1999 Gazette  1999/18)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT DE ES FR GB IT PT SE (30) Priorität: 28.10.1997 DE 19971046723 (71) Anmelder: Josef Schlemmer GmbH 85586 Poing (DE) Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München (DE)	(72) Erfinder: KRAFT, Stefan D-85669 Pastetten (DE) GRÖBMAIR, Maximilian D-83623 Dietramszell (DE) HAME, Emil D-84559 Kraiburg (DE) (74) Vertreter: Fehners, Klaus Friedrich, Dipl.-Ing., Dipl.-Wirtsch.-Ing., et al  Patentanwälte Geyer, Fehners & Partner Perhamerstrasse 31 80687 München 80687 München (DE)