La présente invention, comme son propre nom l'indique concerne un élément employé dans les marchés et les centres commerciaux pour indiquer le prix des choses, particulièrement lorsqu'il s'agit de produits alimentaires qui ne sont pas mis en boîte, qui sont vendus par kilogrammes ou par un autre type d'unité.
Ce type d'élément comprend généralement une plaque support qui a une série de chiffres qui composent le prix du produit, numérotation qui doit être modifiée à tout instant. A cet effet, cette plaque support présente une fenêtre allongée, dans laquelle on monte par l'arrière une série de roulettes, chacune desquelles porte une sérigraphie d'une série numérique sur la périphérie, de façon qu'en tournant chaque roulette jusqu'au positionnement du chiffre convenable sur la fenêtre correspondante, on réussit, avec l'ensemble de celles-ci, à composer une indication spécifique. Cette disposition est présente, par exemple, dans FR-B-539918 de 1955.
Ce type de dispositifs indicateurs de prix, formés par des roulettes tournantes avec des chiffres sérigraphiés, sont faciles à manipuler et sa fabrication est simple, cependant ils présentent au moins trois inconvénients remarquables:
La présente invention se propose de résoudre ce problème, et elle permet de plus la réalisation d'un élément porte-prix qui facilite les indications au public au moins pendant la période de transition que supposera l'entrée en vigueur de l'euro dans certains pays européens, pendant laquelle les consommateurs auront besoin de l'information à la fois en monaie nationale et en euro, jusqu'à ce qu'ils soient complètement habitués au nouveau système européen.
Sur ce dispositif, les roulettes porte-prix sont montées sur une pièce complémentaire, qui est munie d'une série de fenêtres orientées verticalement, séparées par des cloisons intermédiaires, chacune desquelles portant d'une manière intercalaire une roulette introduite latéralement, pour que chaque roue prenne appui par la face sérigraphiée sur la plaque support qui définit la fenêtre à travers laquelle on forme la série numérique indicative du prix; l'axe de ladite roulette est monté sur la cloison de division située derrière ladite ouverture et il sort postérieurement vers l'arrière où il peut être manipulé et tourné facilement, pour réussir à montrer par l'ouverture indicatrice le chiffre voulu. L'ensemble des roulettes qui forme la série numérique est alors caché latéralement, séparé par les cloisons de division successives, en conformant une série numérique continue qui n'a pas besoin de compartimentation longitudinale, de cette façon une série numérique par exemple de cinq chiffres, des mêmes dimensions qu'un conventionnel, a besoin d'à peu près la moitié de la largeur de celle-ci, en montrant en plus la série numérique complète plus clairement. Un tel dispositif est, par exemple, connu de CH-A-272 122.
L'invention est caractérisée en ce que on allonge les fenêtres réalisées sur la pièce support des roulettes portes-numéros de façon qu'il soit possible de monter deux séries de roulettes parallèles et horizontales, chacune desquelles présentant deux séries numériques, qui peuvent représenter le prix du produit en deux monnaies différentes, ce qui permettra l'adaptation des certains pays européens à l'euro au moins pendant la période de transition de l'introduction de cette monnaie. Cette réalisation permet aussi de situer une série de chiffres sur la face avant et une autre sur la face arrière, de telle manière que le commerçant a lui aussi une référence visuelle du prix du produit. Les roulettes composant chaque groupe numérique peuvent aussi être cachées verticalement entre elles, permettant ainsi une plus petite séparation entre les deux séries numériques formées et, par conséquent, l'obtention d'un dispositif porte-prix ayant une double série numérique, ayant des dimensions inférieures à celles d' un modèle conventionnel. A cet effet, et afin que les deux jeux de roulettes n'aient pas une épaissseur démesurée, on a remplacé les rivets conventionnels sur lesquels sont montés les roulettes par des appendices fixes sur la pièce porte-roulette même, ce qui fait qu'ils ne font pas saillie de ce côté et ils sont aplatis par réchauffement par l'extérieur de la roulette en n'ayant pas ainsi de tête et en ayant une épaisseur semblable à celle de la pièce.
On comprendra mieux l'objet de la présente invention avec l'aide d'un exemple preféré de réalisation;
En faisant référence premièrement aux figures 1 et 2 l'on y observe une plaque support (1) de configuration quelconque, de préférence rectangulaire, qui a sur sa face frontale une série d'indications relatives à l'établissement et/ou au produit, ainsi qu'une ouverture allongée (11), normalement compartimentée ou sub-divisée longitudinalement.
Une pièce complémentaire (2) présente aussi une configuration rectangulaire et elle est pourvue d'une série de fenêtres (21) parallèles disposées verticalement, séparées par des cloisons de division (22). Sur cette pièce de support (2) on insère sur une même ligne horizontale une série de roulettes (3), en insérant autant de roulettes que de chiffres qui l'on veut montrer par la ouverture (11) ou que de fenêtres (21) ouvertes sur la pièce support (2). Le montage de ces roulettes est effectué en les introduisant à travers ces fenêtres (21), en montant sur leur axe (31) un rivet (5) qui est fixé sur la cloison de séparation (22). L'ensemble des roulettes (3) tel que l'on peut le voir à la figure 1, est caché latéralement en conformant vers la face frontale une série numérique continue, qui n'a même pas besoin de compartimentation longitudinale sur l'ouverture (11); par derrière les roulettes successives font légèrement saillie pour pouvoir être manipulées et tournées facilement par l'utilisateur jusqu'à positionner le chiffre convenable.
Cette disposition permet l'utilisation de roulettes plus grandes et par conséquent de chiffres plus grands, ce qui fait qu'ils sont plus facilement visibles, en occupant cependant le même espace ou même moins d'espace qu'un dispositif conventionnel. La lecture des chiffres ou des séries numériques continues est plus facile et finalement l'utilisation de la pièce complémentaire (2) pour le montage des roulettes porte-chiffres, rend inutile la présence de rivets sur la face frontale de la plaque support, qui est précisement celle que le consommateur voit.
Sur la figure 3, on a représenté un élément similaire au précédent avec, dans ce cas, une plus grande longueur des fenêtres (21) présentes sur la pièce complémentaire (2), en ayant en même temps un diamètre légèrement plus petit sur les roulettes (3). Sur cette figure on montre deux groupes de roulettes porte-numéros (3') et (3") qui composent deux séries numériques sur les ouvertures (11') et (11"), de façon que l'on peut composer le prix d'un même produit en deux monnaies différentes.
De préférence, les deux groupes de roulettes (3') et (3") qui composent les deux séries numériques se masquent entre elles verticalement, ce qui permet d'occuper une plus petite séparation entre les deux séries numériques formées et obtenir aussi un élément porte-prix avec des dimensions plus grandes malgré la présence de deux séries numériques sur un même élément.
Le montage des roulettes (3) est effectué au moyen de rivets (5) qui traversent les cloisons de division (22) qui séparent les fenêtres (21) de la pièces complémentaires (2). Une autre solution consiste à disposer sur les cloisons (22) un pivot (23) faisant office d' axe, celui-ci étant aplati par la chaleur produite derrière chaque roulette en formant une saillie (24) imperceptible qui permet l'accumulation de roulettes en occupant une très petite épaisseur.
Aussi bien sur le dispositif de la figure 1 que sur celui de la figure 3 , les plaques supports (1) et la plaque complémentaire support de roulettes (2) sont fixées entre elles, de préférence au moyen de rivets en plastique (7) ou par tout autre moyen. Aussi bien la pièce support (1) que la pièce complémentaire (2), ou les deux, peuvent être munies d'un prolongement (4) en forme de pointe qui permet de fixer le dispositif indicateur de prix sur le produit lui-même, ou bien former entre les deux une plaque qui se fixe sur un pied, sur une base ou sur tout autre élément complémentaire.