Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines eine Mehrzahl von elektrischen und/oder optischen Adern aufweisenden Kabels oder Bündels

(19)

(11)

EP 0 949 637 A3

(12)	EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88)	Veröffentlichungstag A3:
	22.11.2000 Patentblatt 2000/47

(43)	Veröffentlichungstag A2:
	13.10.1999 Patentblatt 1999/41

(21)	Anmeldenummer: 99400715.1

(22)	Anmeldetag: 24.03.1999

(51)	Internationale Patentklassifikation (IPC)⁷: H01B 13/02

(84)	Benannte Vertragsstaaten:
	AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
	Benannte Erstreckungsstaaten:
	AL LT LV MK RO SI

(30)

Priorität:

11.04.1998 DE 19816265

(71)	Anmelder: ALCATEL
	75008 Paris (FR)

(72)	Erfinder:
	Staemmler, Detlef, Dipl.-Ing. 36404 Vacha (DE) Scheidecker, Ralf, Dipl.-Ing. 36419 Geisa (DE)

(74)	Vertreter: Döring, Roger, Dipl.-Ing.
	Kabelkamp 20 30179 Hannover 30179 Hannover (DE)

(54)	Vorrichtung und Verfahren zum Herstellen eines eine Mehrzahl von elektrischen und/oder optischen Adern aufweisenden Kabels oder Bündels

(57) Eine Vorrichtung zum Herstellen eines eine Mehrzahl von elektrischen und/oder optischen Adern aufweisenden Kabels oder Bündels (1) mit einer SZ-Verseileinrichtung zum Verseilen der Adern mit wechselnder Schlagrichtung zu einem Verseilverband (5) sowie einem Extruderkopf (7) eines Extruders hat eine unmittelbar vor dem Extruderkopf (7) angeordnete Führungseinrichtung (9), die zumindest einen eine Längsbohrung (23) aufweisenden Führungsnippel (19, 21) hat. Diese Führungseinrichtung (9) ermöglicht hohe Fertigungsgeschwindigkeiten, wobei die regelmäßige Anordnung der einzelnen Adern im Verseilverband (5) erhalten bleibt (Fig. 1).

Recherchenbericht