(19)
(11) EP 0 950 213 B1

(12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN

(45) Mention de la délivrance du brevet:
18.12.2002  Bulletin  2002/51

(21) Numéro de dépôt: 98941206.9

(22) Date de dépôt:  10.09.1998
(51) Int. Cl.7G04C 17/00
(86) Numéro de dépôt:
PCT/CH9800/390
(87) Numéro de publication internationale:
WO 9901/3383 (18.03.1999 Gazette  1999/11)

(54)

Mécanisme d'affichage du quantième de grand format pour mouvements de montres et pendulettes et mouvement d'horlogerie l'incorporant

Datumsgrossanzeigemechanismus für Uhren- und Pendeluhrwerke und mit einem solchen Mechanismus versehenes Uhrwerk

Large size calendar date indicating mechnism for watch or small clock movements and movement incorporating the same


(84) Etats contractants désignés:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

(30) Priorité: 11.09.1997 CH 214897

(43) Date de publication de la demande:
20.10.1999  Bulletin  1999/42

(73) Titulaire: Jaquet S.A.
2300 La Chaux-de-Fonds (CH)

(72) Inventeur:
  • JOURNE, François-Paul
    CH-1204 Genève (CH)

(74) Mandataire: Gresset, Jean 
GLN Gresset & Laesser Neuchâtel Puits-Godet 8A
2000 Neuchâtel
2000 Neuchâtel (CH)


(56) Documents cités: : 
EP-A- 0 529 191
US-A- 3 939 645
US-A- 4 257 113
CH-A- 324 270
US-A- 4 188 774
   
       
    Il est rappelé que: Dans un délai de neuf mois à compter de la date de publication de la mention de la délivrance de brevet européen, toute personne peut faire opposition au brevet européen délivré, auprès de l'Office européen des brevets. L'opposition doit être formée par écrit et motivée. Elle n'est réputée formée qu'après paiement de la taxe d'opposition. (Art. 99(1) Convention sur le brevet européen).


    Description

    A.   Introduction



    [0001] La présente invention a pour but la réalisation d'un mécanisme d'affichage du quantième de grand format pour tous mouvements d'horlogerie, en particulier de montres et de pendulettes, permettant une lecture aisée de la date, dont la construction est simple puisqu'elle nécessite et combine un nombre réduit de pièces et de mobiles.

    [0002] Cette invention a également pour but de diminuer le volume (notamment par réduction de la hauteur) du mécanisme sus-décrit et le rendre, une fois les mobiles préassemblés aisément adaptable à tous les mouvements de montres existants comportant une indication de quantième traditionnelle par couronne, dès lors que ce mécanisme peut être entraîné par la couronne de quantième du mouvement de la montre concernée qui sera modifiée en conséquence.

    [0003] Cette invention a pour objet un mécanisme d'affichage grand format du quantième pour tous mouvements de montres et de pendulettes permettant d'atteindre le but sus-décrit et comportant les caractéristiques définies à la revendication 1.

    B.   Etat de la technique



    [0004] Les mécanismes d'affichage du quantième de grand format réalisés jusqu'à aujourd'hui sont très complexes, volumineux, par conséquent très difficiles à réaliser en raison de ladite complexité et du grand nombre de pièces utiles, de sorte que les coûts de production de tels mécanismes sont extrêmement lourds.

    [0005] Les conséquences directes de ce qui précède sont les difficultés de montage sur des mouvements existants ainsi que l'augmentation de volume consécutive desdits mouvements ce qui nuit souvent à l'aspect esthétique des montres et empêche la commercialisation de ces montres à des coûts abordables.

    [0006] La plupart des systèmes existants sont limités par la taille réduite des chiffres d'indication de la date et doivent être équipés de loupes permettant une lecture plus aisée.

    C.   Description technique



    [0007] Le dessin annexé illustre schématiquement en une vue éclatée le mécanisme d'affichage grand format du quantième qui compte trois mobiles.

    [0008] Le mécanisme peut être illustré par les cinq plans suivants :
    - Plan A :
    mouvement de montres
    - Plan B :
    couronne de quantième initiale programmée ou combinaison de la couronne de quantième initiale et d'une couronne programmée (premier mobile)
    - Plan C :
    platine entourant la (les) couronne(s) du plan B destinée à être fixée sur le mouvement de montre
    Plan D :
    système comportant trois vis axiales verticales soutenant respectivement une étoile dentée (4 branches) fixée à un disque échancré sur la surface duquel sont inscrit quatre chiffres de 0 à 3, un sautoir et un ressort de blocage.
    - Plan E :
    cadran de la montre percé de deux guichets de grand format

    1.   Description du plan A :



    [0009] Il s'agit d'un mouvement de montre ordinaire comportant une indication de quantième traditionnelle par couronne qui ne nécessite pas de remarques particulières, si ce n'est que la couronne de quantième traditionnelle peut être remplacée par une couronne de quantième initiale combinée avec une couronne dentée programmée.

    2.   Description du plan B :



    [0010] Le mécanisme comporte tout d'abord une couronne programmée 1 destinée soit à remplacer la couronne d'origine du quantième 2, soit à être fixée sur cette couronne du quantième d'origine 2.

    [0011] Cette couronne programmée 1, soit 1/2, comporte une denture 4 composée de quatre dents.

    [0012] La couronne programmée 1 comporte, tout comme les couronnes de quantième usuelles, l'inscription d'une série 3 de 31 chiffres disposés tangentiellement, soit les chiffres 1,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0, répartis uniformément lesquels sont destinés à indiquer les unités du quantième. A la différence des couronnes de quantième usuelles, la couronne programmée 1, soit 1/2, ne comporte pas de chiffre représentant les dizaines

    [0013] Une chaîne cinématique entraîne cette couronne 1, soit 1/2, à raison d'un pas par jour à partir de la roue des heures du mouvement de la montre (plan A) pour effectuer une rotation complète en 31 jours.

    [0014] Cet entraînement est discontinu et le pas s'effectue aux alentours de minuit chaque jour.

    [0015] Cette couronne programmée 1, soit 1/2, pourrait également être entraînée par un moteur pas à pas (mouvement quartz) et un engrenage entraîné par ce moteur, moteur piloté par un garde temps électronique du mouvement.

    3.   Description du Plan C :



    [0016] Le plan C est constitué d'une platine 5 entourant la couronne programmée et destinée à être fixée sur le mouvement de la montre (plan A).

    [0017] Cette platine 5 comporte une lumière en arc de cercle 6 permettant le passage de la couronne de quantième (1 ou combinaison 1, 2 de la couronne programmée), platine qui est fixée au mouvement de montre par des vis 7.

    4.   Description du Plan D :



    [0018] Ce mécanisme comporte un mobile des dizaines.

    [0019] Le mobile des dizaines est composé d'une étoile 8 à quatre branches ou dents , d'un disque échancré d'affichage des dizaines 9 présentant sur sa surface supérieure des chiffres de 0 à 3 disposés tangentiellement et répartis uniformément.

    [0020] Ce mobile des dizaines 8/9 pivote sur la platine 5 et est maintenu par une vis axiale 10; il est positionné de telle sorte que les dents de l'étoile des dizaines 8 se trouvent au même niveau que le chemin formé par la denture 4 de la couronne programmée 1, soit 1/2.

    [0021] Un sautoir 11 est fixé sur la platine 5 par une vis axiale 12 et entre en contact avec les branches de l'étoile 8 situées au même niveau pour maintenir bloquées les parties angulaires entre deux actionnement successifs.

    [0022] Un ressort de blocage 13 est fixé sur la platine 5 par une vis axiale 14 et maintient le sautoir entre deux actionnements successifs.

    [0023] Le mobile des dizaines 8/9 est entièrement dépendant de la couronne programmée 1, ou 1/2.

    5.   Description du plan E :



    [0024] Le mécanisme est muni d'un cadrant 15 percé d'un grand guichet 16 à 2 fenêtres d'une dimension, en principe minimum de 2 x 4 mm, cadran qui recouvre tout le mécanisme et se fixe à l'aide de pieds 17 (au nombre de 4) sur la platine 5.

    D.   Fonctionnement



    [0025] Par l'engrainement de l'étoile des dizaines 8 avec la denture 4 de la couronne programmée 1, soit 1/2, le disque des dizaines 9 avance d'un pas tous les dix jours de manière à ce que le chiffre correspondant aux dizaines du quantième apparaisse dans le guichet 16 du cadran 15 à côté des chiffres des unités 3 disposés sur la couronne programmée 1, soit 1/2.

    [0026] Le disque des dizaines effectue une rotation complète en un mois.

    E.   Disposition du disque d'affichage



    [0027] Ce mécanisme permet de disposer le grand guichet 16 du cadran 15 en de nombreux points de la surface de cadran 15 pour autant que les deux disques d'affichage soient fixées symétriquement de chaque côté d'un axe de sorte que les dizaines et les unités se rejoignent et soient affichées respectivement à gauche et à droite du point de tangente.

    [0028] La possibilité d'implantation topologique du mécanisme, objet de cette invention, permet une variation de disposition du guichet allant sur un angle ouvert entre 11H et 1H sur le haut du cadran et sur un angle ouvert entre 5H et 7H sur le bas du cadran.

    F.   Avantage du mécanisme



    [0029] Le mécanisme comporte un nombre très restreint de pièces et seulement trois mobiles (deux mobiles sur le plan D et un mobile sur le plan B). Il peut être entièrement assemblé et prémontré sur la platine 5 à l'exception de la couronne programmée 1 qui, elle, se place sur le mouvement.

    [0030] Une fois fixée sur le mouvement, la platine est ensuite équipée du cadran qui permettra l'affichage du quantième grand format.

    [0031] Le guichet 16 est d'une dimension 2 fois supérieure à celle d'un guichet habituel,

    [0032] En outre, le volume du mécanisme est très faible ce qui permet une adaptation sur tous les mouvements actuellement existants prévoyant l'affichage du quantième.

    [0033] Ce mécanisme est remarquable par sa simplicité, son nombre restreint de pièces, sa fiabilité, et le faible coût de sa fabrication.

    [0034] En outre, il est évident que cette invention a pour but de fabriquer et de produire un mouvement de montres ou de pendulettes muni d'un mécanisme d'affichage du quantième grand format tel que décrit ci-dessus.


    Revendications

    1. Mécanisme d'affichage grand format du quantième pour mouvement de montres et pendulettes, caractérisé par le fait qu'il comporte un cadran muni d'un grand guichet; un mobile des unités comportant une couronne de quantième initiale programmée ou une combinaison de la couronne initiale de quantième et d'une couronne programmée portant 31 chiffres, soit 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 1 2, 3 ,4 ,5 ,6 ,7 ,8 , 9, 0 ainsi qu'une denture de quatre dents; un mobile des dizaines comportant un disque des dizaines portant les chiffres de 0 à 3 solidaire d'une étoile des dizaines; par le fait que la couronne programmée ne porte pas, au contraire des couronnes de quantième usuelles de nombres composés indiquant les dizaines ; par le fait que les chiffres portés par la couronne programmée et le disque des dizaines apparaissent successivement dans la moitié droite respectivement dans la moitié gauche du grand guichet du cadran; par le fait que l'étoile des dizaines est dépendante et directement entraînée par la denture correspondante que porte la couronne programmée, laquelle est entraînée pas à pas, à raison de trente et un pas pour une révolution complète, par le mouvement d'horlogerie.
     
    2. Mécanisme selon revendication 1 caractérisée par le fait que la couronne programmée comporte, tout comme les couronnes de quantième usuelles, l'inscription d'une série de 31 chiffres disposés tangentiellement, soit les chiffres 1,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,0,répartis uniformément lesquels sont destinés à indiquer les unités du quantième et qu'à la différence des couronnes de quantième usuelles, la couronne programmée ne comporte pas de chiffre représentant les dizaines
     
    3. Mécanisme selon la revendication 1 caractérisée par le fait que la couronne programmée peut soit remplacer la couronne de quantième d'origine, soit être fixée sur cette couronne de quantième d'origine.
     
    4. Mécanisme selon les revendications 1 à 3 qui précèdent caractérisée par le fait que la couronne programmée comporte une denture de 4 dent destinée à entrainer l'étoile et le disque d'indication des dizaines du quantième.
     
    5. Mécanisme selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le mobile des dizaines est pivotés suivant un axe parallèles sur une platine et situé au même niveau que la denture de la roue programmée.
     
    6. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le grand guichet du cadran est situé entre le centre du cadran et 12H respectivement 6H.
     
    7. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la denture portée par l'étoile des dizaines comporte quatre dents coopérant avec les quatre dents que comporte la couronne programmée.
     
    8. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la denture de l'étoile des dizaines comporte quatre dents coïncidant avec les dates situées 1, 10, 20 et 30 de la denture des unités de cette couronne et par le fait que l'étoile des dizaines comporte quatre dents.
     
    9. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes caractérisé par le fait que les chiffres portés par la couronne programmée sont disposés tangentiellement et répartis uniformément le long de leur périphérie.
     
    10. Mécanisme selon l'une des revndications qui précède caractérisé par le fait que les chiffres portés par le disque des dizaines sont disposés tangentiellement en croix.
     
    11. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait qu'il comporte encore un sautoir fixé sur la platine par une vis axiale qui entre en contact avec les branches et/ou les dent de l'étoile des dizaines situées au même niveau pour maintenir bloquées les parties angulaires entre deux actionnements successifs.
     
    12. Mécanisme selon l'une des revndications précédente caractérisé par le fait qu'il comporte encore un ressort de blocage fixé sur la platine par une vis axiale qui maintient le sautoir entre deux actionnement successifs ainsi qu'une position angulaire stable entre chaque actionnement.
     
    13. Mécanisme selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que la couronne constitue la couronne de quantième d'un mouvement.
     
    14. Mouvement d'horlogerie comportant un rouage d'entraînement pas à pas d'une couronne effectuant un tour complet en trente et un pas, caractérisé par le fait que ce rouage entraîne une couronne du mécanisme selon l'une des revendications 1 à 13.
     


    Claims

    1. Large size date display mechanism for watch and miniature clock movements, characterised in that it includes a dial provided with a large aperture; a units wheel set including a programmed initial date toothed ring or a combination of the initial date toothed ring and a programmed toothed ring bearing 31 numerals, namely, 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 and a toothing with four teeth; a tens wheel set including a tens-ring bearing the numerals 1 to 3, secured to a tens-star wheel; in that, unlike conventional date toothed rings, the programmed toothed ring does not bear composite numerals indicating the tens; in that the numerals borne by the programmed toothed ring and the tens-ring appear in succession respectively in the right half and left half of the large aperture in the dial; in that the tens-star wheel is dependent upon and directly driven by the corresponding toothing carried by the programmed toothed ring, which is driven step by step, at a rate of thirty-one steps per complete revolution, by the clockwork movement.
     
    2. Mechanism according to claim 1, characterised in that, just like conventional date toothed rings, the programmed toothed ring includes the marking of a series of 31 numerals arranged tangentially, namely the uniformly distributed numerals 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, which are intended to indicate the units of the date and in that, unlike conventional date toothed rings, the programmed toothed ring does not include numerals representing the tens.
     
    3. Mechanism according to claim 1, characterised in that the programmed toothed ring can either replace the original date toothed ring, or be fixed onto said original date toothed ring.
     
    4. Mechanism according to the preceding claims 1 to 3, characterised in that the programmed toothed ring includes a toothing with four teeth for driving the star-wheel and ring which indicate the tens of the date.
     
    5. Mechanism according to claim 1, characterised in that the tens wheel set is pivoted along a parallel axis on a plate and located at the same level as the toothing of the programmed toothed ring.
     
    6. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the large aperture of the dial is located between the centre of the dial and respectively 12 o'clock and 6 o'clock.
     
    7. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the toothing carried by the tens-star wheel includes four teeth co-operating with the four teeth of the programmed toothed ring.
     
    8. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the tens-star wheel toothing includes four teeth which coincide with the dates located at 1, 10, 20 and 30 of the units toothing of said toothed ring and in that the tens-star wheel includes four teeth.
     
    9. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the numerals borne by the programmed toothed ring are arranged tangentially and are uniformly distributed along its periphery.
     
    10. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the numerals borne by the tens-ring are arranged tangentially in a cross.
     
    11. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that it also includes a jumper spring fixed to the plate by an axial screw which comes into contact with the branches and/or the teeth of the tens-wheel located at the same level to keep the angular parts locked between two successive activations.
     
    12. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that it further includes a locking spring fixed to the plate by an axial screw which holds the jumper spring between two successive activations and in a stable angular position between each activation.
     
    13. Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that the toothed ring constitutes the date toothed ring of a movement.
     
    14. Clockwork movement including a step-by-step drive train for a toothed ring effecting one complete revolution in thirty-one steps, characterised in that this train drives a toothed ring of the mechanism according to any of claims 1 to 13.
     


    Ansprüche

    1. Mechanismus für großformatige Anzeigen des Monatsdatums für das Uhrwerk von Armbanduhren und Pendeluhren, dadurch gekennzeichnet, dass dazu ein Zifferblatt mit einem Großdatumsfenster gehört, mit einem Rad für Einheiten mit einer Krone für das anfängliche Monatsdatum oder einer Kombination aus der ersten Krone des Zifferblattes und einer programmierten Krone mit 31 Zahlen, also 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 mit einer Zahnung mit 4 Zähnen, einem Rad für Zehnerstellen mit einer Scheibe für Zehnerstellen mit den Zahlen 0 bis 3, das an einem Antriebsritzel für Zehnerstellen befestigt ist; dadurch, dass die programmierte Krone, im Gegensatz zu den gewöhnlichen Kronen für Monatsanzeigen, nicht zusammengesetzte Zahlen zur Anzeige von Zehnerstellen trägt, dadurch, dass die Zahlen, die von der programmierten Krone und der Scheibe der Zehnerstellen geführt werden, aufeinanderfolgend in der rechten beziehungsweise in der linken Hälfte des Großdatumsfensters auf dem Zifferblatt angezeigt werden; dadurch, dass das Antriebsritzel der Zehnerstellen von der entsprechenden Zahnung abhängt und von dieser direkt angetrieben wird, die wiederum Schritt für Schritt aufgrund der einunddreißig Schritte für eine vollständige Umdrehung über das Uhrwerk angetrieben wird.
     
    2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Krone, wie auch die gewöhnlichen Kronen für Monatsanzeigen, über die Eintragung einer Serie von 31 Zahlen verfügt, die tangential ausgerichtet sind, das heißt die Zahlen 1, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0, die einheitlich verteilt und dazu bestimmt sind, die Einheiten des Monatsdatums anzuzeigen, wobei, im Gegensatz zu den gewöhnlichen Kronen, die programmierte Krone keine Zahl enthält, die eine Zehnerstelle ist.
     
    3. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Krone entweder die ursprüngliche Krone zur Datumsanzeige ersetzen oder an dieser ursprünglichen Krone zur Datumsanzeige befestigt werden kann.
     
    4. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die programmierte Krone mit einer Verzahnung mit 4 Zähnen ausgestattet ist, die den Zweck hat, das Antriebsritzel und die Scheibe zur Anzeige der Zehnerstellen des Monatsdatums anzutreiben.
     
    5. Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass sich das Rad der Zehnerstellen einer, auf einer Platine befestigten, parallelen Achse folgend dreht und sich auf derselben Höhe befindet wie die Zahnung des programmierten Rades.
     
    6. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich das Großdatumsfenster zwischen der Mitte des Zifferblattes und 12 h, beziehungsweise 6 h befindet.
     
    7. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnung, die vom Antriebsritzel der Zehnerstellen getragen wird, 4 Zähne enthält, die mit den 4 Zähnen der programmierten Krone zusammenwirken.
     
    8. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahnung des Antriebsritzels der Zehnerstellen über 4 Zähne verfügt, die mit den Daten, die bei 1, 10, 20 und 30 der Zahnung für die Einheiten dieser Krone liegen, zusammenwirkt und dadurch, dass das Antriebsritzel der Zehnerstellen 4 Zähne hat.
     
    9. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahlen, die von der programmierten Krone geführt werden, tangential ausgerichtet sind und an ihrem äußeren Rand einheitlich aufgeteilt sind.
     
    10. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Zahlen, die von der Scheibe der Zehnerstellen getragen werden, tangential kreuzförmig ausgerichtet sind.
     
    11. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese zusätzlich über eine Sprungfeder verfügt, die auf der Platine mit einer axialen Schraube befestigt ist und mit den Zweigen und/oder den Zähnen des Antriebsritzels der Zehnerstellen Kontakt hat, die sich auf gleicher Höhe befinden, um die winkligen Teile zwischen zwei aufeinanderfolgenden Betätigungen blockiert zu halten.
     
    12. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese über eine zusätzliche Blockierfeder verfügt, die auf der Platine mit einer axialen Schraube befestigt ist und die Sprungfeder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Betätigungen sowie eine stabile rechtwinklige Position zwischen jeder Betätigung hält.
     
    13. Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Krone die Krone der Monatsanzeige eines Uhrwerks ist.
     
    14. Uhrwerk mit einem Räderwerk für einen Schritt-für-Schritt-Antrieb einer Krone, der eine komplette Umdrehung in einunddreißig Schritten durchführt, dadurch gekennzeichnet, dass dieses Räderwerk eine Krone aus einem der Mechanismen aus den Ansprüchen 1-13 antreibt.
     




    Dessins