(19)
(11) EP 0 950 370 A3

(12) EUROPÄISCHE PATENTANMELDUNG

(88) Veröffentlichungstag A3:
03.12.2003  Patentblatt  2003/49

(43) Veröffentlichungstag A2:
20.10.1999  Patentblatt  1999/42

(21) Anmeldenummer: 99890114.4

(22) Anmeldetag:  01.04.1999
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC)7: A47L 11/292, A47L 11/40, A47L 11/03, A47L 11/18
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE
Benannte Erstreckungsstaaten:
AL LT LV MK RO SI

(30) Priorität: 14.04.1998 AT 63598

(71) Anmelder: Rotowash Reinigungsmaschinen Ges.m.b.H.
8435 Wagna (AT)

(72) Erfinder:
  • Morokutti, Gregor
    8435 Wagna (AT)

(74) Vertreter: Gibler, Ferdinand, Dipl.-Ing. Dr. techn. 
Patentanwalt Dorotheergasse 7
1010 Wien
1010 Wien (AT)

   


(54) Bodenreinigungsmaschine


(57) Antriebssystem für zwei gegenläufig rotierende Zylinderbürsten (3, 4) einer Bodenreinigungsmaschine umfassend einen Motor (6), ein Getriebe (16) und Transmissionen zur Übertragung des Drehmomentes vom Getriebe (16) auf die Zylinderbürsten (3, 4), wobei das Getriebe (16) für jede Zylinderbürste (3, 4) eine separate Abtriebswelle (17, 18) aufweist.






Recherchenbericht