| (19) |
 |
|
(11) |
EP 0 950 640 B1 |
| (12) |
EUROPÄISCHE PATENTSCHRIFT |
| (45) |
Hinweis auf die Patenterteilung: |
|
22.01.2003 Patentblatt 2003/04 |
| (22) |
Anmeldetag: 10.03.1999 |
|
|
| (54) |
Füllmaterial für Tropfkörper und Verfahren zum Herstellen desselben
Packing for trickling filters and process for its manufacture
Garnissage de filtres biologiques et procédé pour sa fabrication
|
| (84) |
Benannte Vertragsstaaten: |
|
AT BE CH DE DK ES FI FR GB IE IT LI LU NL PT SE |
|
Benannte Erstreckungsstaaten: |
|
SI |
| (30) |
Priorität: |
18.04.1998 DE 19817312
|
| (43) |
Veröffentlichungstag der Anmeldung: |
|
20.10.1999 Patentblatt 1999/42 |
| (73) |
Patentinhaber: Norddeutsche Seekabelwerke GmbH & Co. KG |
|
26954 Nordenham (DE) |
|
| (72) |
Erfinder: |
|
- Basse, Hartwig
26954 Nordenham (DE)
|
| (74) |
Vertreter: Möller, Friedrich, Dipl.-Ing. et al |
|
Meissner, Bolte & Partner
Anwaltssozietät GbR
Hollerallee 73 28209 Bremen 28209 Bremen (DE) |
| (56) |
Entgegenhaltungen: :
EP-A- 0 332 907 US-A- 4 422 930
|
EP-A- 0 640 567
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
| Anmerkung: Innerhalb von neun Monaten nach der Bekanntmachung des Hinweises auf die
Erteilung des europäischen Patents kann jedermann beim Europäischen Patentamt gegen
das erteilte europäischen Patent Einspruch einlegen. Der Einspruch ist schriftlich
einzureichen und zu begründen. Er gilt erst als eingelegt, wenn die Einspruchsgebühr
entrichtet worden ist. (Art. 99(1) Europäisches Patentübereinkommen). |
[0001] Die Erfindung betrifft ein Füllmaterial für Tropfkörper zur Behandlung von Fluiden,
insbesondere zur biologischen Abwasserreinigung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs
1. Weiterhin betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung von Füllmaterial
für Tropfkörper zur Behandlung von Fluiden gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 12.
[0002] Das hier angesprochene Füllmaterial dient zur biologischen Behandlung von Flüssigkeiten
und Gasen. Beispielsweise kann dieses in der Abwassertechnik zur biologischen Reinigung
von Abwasser eingesetzt werden. Das Füllmaterial wird im wesentlichen aus mehreren
Streifen gebildet, auf denen ein Bakterien enthaltender biologischer Rasen angesiedelt
wird. Die Streifen mit dem biologischen Rasen werden mit der zu behandelnden Flüssigkeit
oder dem Gas in Kontakt gebracht.
[0003] Üblicherweise werden mehrere Streifen durch ein Haltemittel miteinander verbunden.
In der EP 274 633 B1 und EP 0 640 567 werden als Haltemittel quer zur Längserstreckung
der Streifen orientierte Haltebahnen verwendet. Die Verbindung der Streifen mit den
Haltebahnen erfolgt durch Impulsschweißen. Infolge dieses Verbindungsverfahrens kann
es zu Beeinträchtigungen der Streifen und/oder Haltebahnen, beispielsweise zu einer
Reduzierung der Querschnitte, kommen. Sind den Streifen zugaufnehmende Verstärkungsstränge
zugeordnet, kann es außerdem zu Beeinträchtigungen der Verstärkungsstränge kommen.
Die geschilderten Beeinträchtigungen erhöhen die Gefahr des Reißens der Stränge.
[0004] Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Füllmaterial für
Tropfkörper sowie ein Verfahren zur Herstellung desselben vorzuschlagen, bei dem mehrere
Streifen durch mindestens ein einfach herstellbares Haltemittel verbunden sind, ohne
daß es dabei zu Beeinträchtigungen der Streifen kommt.
[0005] Zur Lösung dieser Aufgabe weist das erfindungsgemäße Füllmaterial die Merkmale des
Anspruchs 1 auf. Die Stränge können in erweichtem Zustand auf die das Füllmaterial
bildenden Streifen aufgebracht werden. In diesem erweichtem Zustand paßt sich die
Form des Strangs an die Kontur des Füllmaterials, insbesondere der Streifen, an und
verbindet sich gleichzeitig mit denselben. Eine Druckaufbringung, wie beispielsweise
beim bisher üblichen Impulsschweißen der Haltebahnen auf die Streifen, ist nicht notwendig.
Die Ausbildung des Haltemittels als Strang bedeutet auch eine Materialersparnis gegenüber
der Verwendung einer Haltebahn.
[0006] Vorzugsweise befindet sich bei dem erfindungsgemäßen Füllmaterial mindestens im Bereich
des Strangs oder gegebenfalls mehrerer Stränge mindestens ein Zwischenraum zwischen
benachbarten Streifen. Die erweichten Stränge können in die Zwischenräume eintreten
und auf diese Weise neben dem Kontakt mit den Oberseiten der Streifen auch Kontakt
mit den den Zwischenräumen zugewandten Seiten der Streifen haben. Hierdurch kann die
Anbindung der Stränge an die Streifen verbessert werden. Weiterhin kann durch die
Zwischenräume hindurch eine Verbindung der an den Zwischenräumen angrenzenden Streifen
mit unterhalb der Zwischenräume angeordneten Streifen oder Haltebahnen hergestellt
werden.
[0007] Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, daß jeweils
mindestens ein Haltemittel auf gegenüberliegenden Seiten der Streifen angeordnet ist.
Durch diese Anordnung der Haltemittel kann die Verbindung der Streifen verbessert
werden.
[0008] Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist ein weiteres Haltemittel auf der
dem oder jedem Strang gegenüberliegenden Seite der Streifen als eine quergerichtete
Haltebahn ausgebildet. Ist eine Haltebahn notwendig, kann diese so ebenfalls über
die Stränge mit den Streifen verbunden werden. Die Stränge haben hierbei Kontakt einerseits
mit den Streifen und treten andererseits durch Zwischenräume zwischen benachbarten
Streifen hindurch unter Ausbildung einer Verbindung mit der Haltebahn. Ein Verschweißen
oder Versiegeln der Streifen mit der Haltebahn ist dann nicht mehr notwendig.
[0009] Die Erfindung eignet sich auch für Füllmaterial, bei dem eine Mehrzahl von Streifen
in unterschiedlichen Schichten bzw. Lagen angeordnet ist. Vorteilhafterweise sind
die Streifen der einzelnen Lagen versetzt zueinander angeordnet, derart, daß die Zwischenräume
zwischen benachbarten Streifen der einen Lage durch die Streifen einer anderen Lage
überdeckt sind. Durch die versetzte Anordnung der Streifen der einzelnen Lagen sind
durch die Zwischenräume zwischen benachbarten Streifen einer Lage die Streifen einer
(darunterliegenden) weiteren Lage zugänglich. Mittels der Stränge können so die Streifen
mehrerer Lagen miteinander verbunden werden.
[0010] Ein Verfahren zur Lösung der Aufgabe weisen die Maßnahmen des Anspruchs 12 auf. Demnach
werden die die Haltemittel bildenden Stränge im erweichten Zustand auf die Streifen
aufgebracht. Vorzugsweise befinden sich die Stränge bei der Aufbringung auf die Streifen
in einem pastösen Zustand. Mit der Abkühlung tritt eine Verfestigung des Materials
der Stränge ein, so daß eine feste Verbindung derselben mit den Streifen entsteht.
[0011] Eine vorteilhafte Ausbildung des Verfahrens ergibt sich, wenn im Bereich der Zwischenräume
durch das Haltemittel Streifen einer Lage mit Streifen einer anderen Lage oder einem
anderen Haltemittel, vorzugsweise einer Haltebahn, verbunden werden. Das (dickflüssige
oder pastöse) Haltemittel tritt selbständig oder durch entsprechende Führung der Zuführeinrichtung
in von benachbarten Streifen gebildete Zwischenräume ein. Es kann sich also selbständig
an die Form und Anordnung der Streifen anpassen. Dadurch wird der Einsatzbereich der
möglichen Konturen der Streifen erweitert. Beispielsweise kann das Haltemittel auch
durch Ausnehmungen in den Streifen durch diese hindurchtreten und auf diese Weise
eine Verbindung mit weiteren Streifen eingehen.
[0012] Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und
der Beschreibung.
[0013] Nachfolgend werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung
näher erläutert. In dieser zeigen:
- Fig. 1
- eine Seitenansicht eines Behälters mit hängend in diesem angeordnetem Füllmaterial,
- Fig. 2
- eine Draufsicht auf das eben ausgebreitete Füllmaterial mit durch einen Strang verbundenen
Streifen,
- Fig. 3
- einen vergrößerten Querschnitt III - III durch das Füllmaterial gemäß Fig. 2,
- Fig. 4
- einen vergrößerten Querschnitt für eine weitere Ausführungsform des Füllmaterials
mit mehreren in einer Ebene angeordneten Streifen, die durch zwei Stränge auf gegenüberliegenden
Seiten der Streifen verbunden sind,
- Fig. 5
- eine Draufsicht auf eine Verbindung mehrerer Streifen mit einer Haltebahn und einem
Strang,
- Fig. 6
- einen vergrößerten Querschnitt VI - VI durch das Füllmaterial gemäß Fig. 5,
- Fig. 7
- einen vergrößerten Querschnitt für eine weitere Ausführungsform des Füllmaterials,
- Fig. 8
- mehrere durch einen Strang verbundene Lagen mit einer Vielzahl von Streifen,
- Fig. 9
- ein vergrößerter Querschnitt IX - IX durch das Füllmaterial gemäß Fig. 8, und
- Fig. 10
- einen vergrößerten Querschnitt für eine weitere Ausführungsform des Füllmaterials
mit mehreren versetzt angeordneten Lagen,
- Fig. 11
- einen vergrößerten Querschnitt für eine weitere Ausführungsform des Füllmaterials
mit zwei Lagen mit versetzter Anordnung der Streifen, die durch einen Strang miteinander
und mit einer Haltebahn verbunden sind,
- Fig. 12
- ein vergrößerter Querschnitt für ein weiteres Ausführungsbeispiel des Füllmaterials
mit Streifen unterschiedlicher Breite.
[0014] Das in den Figuren dargestellte Füllmaterial wird vorzugsweise als Tropfkörper zur
biologischen Abwasserbehandlung eingesetzt. Das mehrere Streifen 10 aufweisende Füllmaterial
11 wird vorzugsweise hängend in einem Behälter 12 angeordnet, in dem es in Kontakt
mit dem zu reinigenden Fluid, also dem Abwasser 13, tritt. Das Füllmaterial 11 kann
beispielsweise U-förmig über einen Träger 14 gelegt werden mit horizontaler Auflagefläche
auf den Träger 14. Im Bereich des Trägers 14, also ungefähr mittig, weist das Füllmaterial
11 mindestens ein Haltemittel auf, welches quer zur Längserstreckung des Füllmaterials
orientiert ist.
[0015] Die Fig. 2 zeigt das Füllmaterial 11 in einer nur zum Zwecke der besseren Darstellung
in einem in einer Ebene ausgebreiteten Zustand. Mehrere Streifen 10 sind mit paralleler
Längserstreckung nebeneinander angeordnet. Die Streifen 10 können in Richtung ihrer
Längserstreckung jeweils mindestens einen zugaufnehmenden Verstärkungsstrang aufweisen.
Zur Vereinfachung sind in den Figuren nur Streifen ohne derartige Verstärkungsstränge
dargestellt.
[0016] Zwischen den Streifen 10 bilden sich mindestens teilweise, vorzugsweise im Bereich
des Haltemittels, Zwischenräume 15 aus. Im in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel
handelt es sich um parallele Zwischenräume 15. Eine Vielzahl von Streifen 10 ist durch
einen Strang 16 miteinander verbunden. Die Stränge 16 sind mindestens auf den Oberseiten
17 der Streifen 10 mit diesen verbunden. Der Strang 16 kann beliebige Querschnitte
aufweisen. Vorzugsweise weist der Strang 16 einen ungefähr kreisförmigen Querschnitt
auf oder ist als Flachbahn, beispielsweise mit ungefähr rechteckförmigem Querschnitt,
ausgeführt.
[0017] Für die Anordnung und Ausführung der Streifen 10 gibt es eine Vielzahl unterschiedlicher
Möglichkeiten, ohne daß sich das der Erfindung zugrundeliegende Prinzip der Verbindung
der Streifen 10 dadurch ändert. Es können die Streifen 10 (wie in Fig. 2 dargestellt)
in einer einzigen Lage 18 angeordnet sein. Eine derartige Lage 18 kann ebenfalls dicht
erstellt werden, so daß die Zwischenräume 15 geschlossen sind und die Seitenflächen
benachbarter Streifen 10 aneinander anliegen. Weiterhin ist es ebenfalls möglich,
daß sich benachbarte Streifen überlappen und somit der Strang 16 mit den Oberseiten
17 der Streifen 10 nur im nicht überlappenden Bereich verbunden ist.
[0018] Der Strang 16 ist ungefähr quer zur Längserstreckung der Streifen 10 orientiert.
Die Querschnittsfläche des Strangs 16 kann über die gesamte Breite des Füllmaterials
11 konstant sein oder variieren. Beispielsweise kann der Querschnitt des Strangs 16
im Bereich der Zwischenräume 15 größer sein, wenn diese mit dem Material des Strangs
16 gefüllt sind.
[0019] Zur Verbindung mehrerer Streifen 10 kann wie in Fig. 2 dargestellt ein einziger Strang
16 verwendet werden. Eine Verbesserung der Verbindung und der Fixierung der relativen
Lage der Streifen 10 zueinander kann durch die Anordnung mehrerer Stränge 16 auf derselben
und/oder unterschiedlichen Seiten der Streifen 10 oder der Lage erzielt werden. Für
das erfindungsgemäße Füllmaterial 11 können die unterschiedlichsten bekannten Streifen
10 eingesetzt werden.
[0020] In Fig. 3 ist der Strang 16 in der Schnittebene ungefähr geradlinig ausgebildet.
Die Verbindung zwischen Strang 16 und den Streifen 10 erfolgt im Bereich der Oberseiten
17. In diesem Ausführungsbeispiel tritt der Strang 16 nicht in die Zwischenräume 15
ein, so daß die Seitenflächen der Streifen 10 frei sind. Alternativ ist es ebenfalls
denkbar, daß der Strang 16 in den Zwischenraum 15 eintritt, der Strang 16 also nicht
gradlinig ausgebildet ist. Mit der Erstellung einer zusätzlichen Verbindung im Bereich
der Seitenflächen der Stränge 10 kann die Anbindung des Strangs 16 an die Streifen
10 verbessert werden.
[0021] Im in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel werden mehrere Streifen 39 einer Lage
18 durch zwei Stränge 40, 41 auf gegenüberliegenden Seiten der Lage 18 verbunden.
Der obere Strang 40 ist mindestens im Bereich der Oberseiten 42 der Streifen 39 mit
diesen verbunden, der untere Strang 41 mindestens mit den Unterseiten 43 der Streifen
39. Eine zusätzliche Verbindung eines oder beider Stränge 40, 41 mit den Streifen
39 kann im Bereich der Seitenflächen 44 erfolgen. Zusätzlich können die Stränge 40,
41 im Bereich der Zwischenräume 45 miteinander verbunden sein.
[0022] Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 5 weisen die mit paralleler Längserstreckung angeordneten
Streifen 19 mit (teilweisen) Überlappungen 20 im Bereich des Strangs 21 Zwischenräume
22 auf. Dem Strang 21 ist weiterhin eine Haltebahn 23 zugeordnet, die quer zur Längserstreckung
der Streifen 19 orientiert ist und sich auf der dem Strang 21 weggerichteten Seite
der Streifen 19 befindet. Bei der Haltebahn 23 handelt es sich vorzugsweise um eine
Folie. Die Streifen 19 werden untereinander und mit der Haltebahn 23 über den Strang
21 verbunden, der mindestens im Bereich der Oberseiten 24 mit den Streifen 19 und
auf der den Streifen 19 zugewandten Seite der Haltebahn 23, nämlich Kontaktfläche
25, mit der Haltebahn 23 verbunden ist.
[0023] Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 6 ist das entsprechende Eintreten des Strangs 21
in die Zwischenräume 22 zu erkennen. Zusätzlich ist unterhalb der Streifen 19 die
Haltebahn 23 zu erkennen. Der Strang 21 liegt somit auf der Oberseite 24 und den Seitenflächen
26 der Streifen 19 sowie der Kontaktfläche 25 der Haltebahn 23 an und geht mit diesen
eine Verbindung ein.
[0024] Im in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel wird mittels des Strangs 27 ebenfalls
eine Lage von Streifen 28 mit einer Haltebahn 29 verbunden. Im Gegensatz zu den vorher
dargestellten Ausführungsbeispielen ist hier die Querschnittsfläche des Strangs 27
nicht konstant, da die Zwischenräume 30 benachbarter Streifen 28 mindestens teilweise
mit dem den Strang 27 bildenden Material gefüllt sind.
[0025] Gemäß einem besonderen Ausführungsbeispiel der Erfindung sind die Streifen 56 einer
Lage 57 über eine Verbindungsbahn 58 verbunden (Fig. 8). Im dargestellten Ausführungsbeispiel
sind die Streifen 56 einer Lage 57 und die Verbindungsbahn 58 einstückig ausgeführt.
Die Verbindungsbahn 58 kann hierbei dieselbe Funktion wie die Haltebahnen erfüllen.
Die mittels der Stränge erstellten Verbindungen von Streifen mit Haltebahnen können
gleichermaßen für die Verbindung mit einer Verbindungsbahn eingesetzt werden (und
umgekehrt).
[0026] Die Verbindung der Streifen 56 einer Lage 57 mit weiteren Streifen 59 einer weiteren
Lage 60 erfolgt im Bereich der Verbindungsbahnen 58 der Lage 57 und der Verbindungsbahn
61 der Lage 60. Zu diesem Zweck weist eine Verbindungsbahn 58, 61 Ausnehmung 62 auf,
durch die die andere Verbindungsbahn 58, 61 bei aufeinanderliegenden Verbindungsbahnen
58, 61 zugänglich ist. Quer zur Längserstreckung der Streifen 56, 59 ist ein Strang
63 orientiert. Dieser tritt in Kontakt mit der Oberseite 64 der Haltebahn 58. Im Bereich
der Ausnehmungen 62 aus der Verbindungsbahn 58 tritt der Strang durch diese hindurch
und geht eine Verbindung mit der Verbindungsbahn 61 ein (Fig. 9). Bei den Ausnehmungen
62 kann es sich beispielsweise um schlitzförmige Ausnehmungen mit Längserstreckung
in Richtung der Längserstreckung der Streifen handeln.
[0027] Mehr als zwei Lagen 57, 60 können gleichermaßen verbunden werden, wenn sämtliche
Lagen Ausnehmungen 62 aufweisen und diese beispielsweise treppenförmig angeordnet
werden oder mit abnehmender Breite 65 ausgebildet sind.
[0028] Im in Fig. 10 dargestellten Ausführungsbeispiel sind Streifen 31 mindestens im Bereich
der Stränge in mehreren Lagen 32, 33 angeordnet. Jede Lage 32, 33 weist eine Vielzahl
von Streifen 31 auf, die in einer Ebene angeordnet sind, vorzugsweise mit paralleler
Längserstreckung und unter Ausbildung von Zwischenräumen 34. Im dargestellten Ausführungsbeispiel
ist die Breite der Zwischenräume 34 kleiner als die Breite der Streifen 31. Die Streifen
31 unterschiedlicher Lagen 32, 33 sind versetzt zueinander angeordnet, derart, daß
jeder Streifen 31 einer Lage 32 Kontakt mit mindestens einem benachbarten Streifen
31 einer Lage 33 hat, vorzugsweise wie im dargestellten Ausführungsbeispiel zu zwei
benachbarten Streifen 31. Die nach unten offenen Zwischenräume 34 der oberen Lage
33 werden durch Teilbereiche der Oberseiten 38 der Streifen 31 der unteren Lage 32
geschlossen. Der Strang 35 ist mit den Oberseiten 36 sowie den Seitenflächen 37 der
Streifen 31 einer Lage 33 verbunden. Andererseits tritt der Strang 35 durch die Zwischenräume
34 in Kontakt mit nicht durch Streifen 31 der Lage 33 abgedeckte Teilbereiche der
Oberseiten 38 der Streifen der benachbarten Lage 32.
[0029] Bei den dargestellten Ausführungsformen können auch andere Anordnungen benachbarter
Streifen gewählt werden. Beispielsweise können die Abstände der Streifen einer Lage
größer oder kleiner sein oder regellos sein. Weiterhin kann in den Ausführungsformen
eine mindestens weitere Lage mit Streifen von oben Kontakt mit einem Strang haben
und so mit diesem und weiteren Streifen verbunden sein.
[0030] Weiterhin können durch die erfindungsgemäßen Haltemittel auch mehr als zwei Lagen
miteinander bzw. mit einer Haltebahn verbunden werden. Im in Fig. 11 dargestellten
Ausführungsbeispiel sind die Streifen 46 in zwei Lagen 47, 48 auf einer Haltebahn
49 angeordnet. Jeweils zwei benachbarte Streifen 46 der Lagen 47, 48 sind bei parallelen
Querschnitten derart aufeinander angeordnet, daß die Außenkontur des gemeinsam gebildeten
Querschnitts treppenförmig ist. Der Strang 50 ist U-förmig über zwei derartige benachbarte
Streifen 46 gelegt, wobei ein Seitenschenkel des in diesem Bereich U-förmigen Stranges
50 entsprechend der Außenkontur treppenförmig ausgebildet ist. Zwischen jeweils zwei
benachbarten Gruppen von treppenförmig angeordneten Streifen 46 wird von diesen ein
Zwischenraum 51 gebildet. Im Bereich dieses Zwischenraumes 51 tritt der Strang 50
in Verbindung mit der Haltebahn 49. Der Strang 50 hat somit Kontakt mit den Seitenflächen
52 der Streifen 46 der oberen Lage 47 sowie deren Oberseite 53, Teilbereichen der
Oberseiten 54 sowie einer Seitenfläche 55 der Streifen 46 der unteren Lage 48 und
der Haltebahn 49 im Bereich der Zwischenräume 51.
[0031] Bei einer Abwandlung der Ausführungsform gemäß Fig. 11 können je ein Streifen 46
der oberen Lage 47 und der unteren Lage 48 mit fluchtend angeordneten Seitenflächen
angeordnet sein. In diesem Fall ergibt sich ungefähr eine Form des Strangs 50 entsprechend
einem Rechteck, wobei der Strang im Bereich der Oberseiten 53 der Streifen 46 der
oberen Lage 47 und im Bereich der Seitenflächen 52 der Streifen 46 beider Lagen mit
den Streifen 46 verbunden ist.
[0032] Eine Vergrößerung der Vielfalt möglicher Anordnungen der durch einen oder mehrere
Stränge verbundenen Streifen ergibt sich, wenn Streifen, beispielsweise unterschiedlicher
Lagen, im Verbindungsbereich unterschiedlich breit ausgeführt sind (Fig. 12). Liegt
auf einem breiten Streifen 67 ein schmalerer Streifen 68 auf, so sind von oben beide
Streifen für ein Haltemittel, insbesondere einen Strang, zugänglich und können durch
diesen verbunden werden. Sind derartige aus mindestens zwei übereinanderliegenden
Streifen 67, 68 unterschiedlicher Breite gebildete Gruppen 69 von Streifen 67, 68
beabstandet voneinander angeordnet, so können sämtliche Streifen durch einen Strang
miteinander verbunden werden und gleichzeitig mit einer unter den Gruppen 69 von Streifen
67, 68 angeordneten Haltebahn 70 verbunden werden.
[0033] In den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die Stränge scharfkantig um die sich
im Kantenbereich der Streifen und im Kontaktbereich der Streifen mit den Haltebahnen
ergebenden Ecken geführt. Für den Fall, daß kleine Krümmungsradien der Stränge nicht
erwünscht bzw. nicht erreichbar sind, kann sich in diesen Bereichen ein Spalt ausbilden
(Spalt 66 in Fig. 10 bzw. Spalt 71 in Fig. 12).
[0034] Eine Verbesserung der Anbindung der Streifen kann erzielt werden, wenn im Bereich
der Streifen Ausnehmungen vorgesehen werden, durch die das Haltemittel hindurchtreten
kann, so daß die Kontaktfläche der Stränge mit den Streifen und/oder den Haltebahnen
vergrößert werden kann.
[0035] Die Position der Stränge und Orientierung der Stränge bezüglich der Längserstreckung
ist beliebig, vorzugsweise sind diese quer zur Längserstreckung orientiert und in
der Umgebung der Endbereiche oder der Mittenbereichen der Streifen positioniert.
[0036] Beim Material der Stränge 16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63 handelt es sich vorzugsweise
um ein Material, welches im erweichtem, insbesondere erwärmtem Zustand auf die Streifen
10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59 und/oder Haltebahn 23, 29, 49, 58, 61 aufgebracht werden
kann und mit diesen nach der Aushärtung eine (feste) Verbindung eingeht. Zum Einsatz
kommen hier beispielsweise thermoplastische Kunststoffe, insbesondere (Hochdruck)-Polyäthylene.
Vorzugsweise wird für die Stränge dasselbe Material verwendet wie für die Streifen.
[0037] Zur Herstellung des erfindungsgemäßen Füllmaterials werden zunächst die Streifen
entsprechend einer der zuvor beschriebenen Anordnungen ausgerichtet. Der jeweilige
Strang wird dann in (dick-)flüssigem oder pastösem Zustand auf die Streifen und/oder
die Haltebahn aufgebracht. Beispielsweise kann das Haltemittel den Streifen aus einem
Extruder mittels einer diesem zugeordneten Spritzdüse zugeführt werden. Die Spritzdüse
wird während der Auf- und Einbringung des Haltemittels quer zur Längserstreckung der
Streifen bewegt. Vorzugsweise wird die Spritzdüse hin- und herbewegt und erstellt
bei jeder Bewegung einen separaten Strang. Mit einer Hin- und Herbewegung der Spritzdüse
können so zwei (beabstandete) Stränge auf eine Gruppe zu verbindender Stränge aufgebracht
werden. Alternativ kann bei einer Bewegung eine Gruppe von Streifen verbunden werden
und nach Austausch mit einer neuen Gruppe bei der Rückbewegung der Spritzdüse eine
weitere Gruppe von Streifen mittels eines Strangs verbunden werden.
[0038] Ein in Querrichtung der Streifen geradliniger Strang kann bei gradliniger Bewegung
der Spritzdüse erstellt werden. Gradlinige Stränge können weiterhin unter einem (spitzen)
Winkel zu Querrichtung der Streifen orientiert sein. Bei nicht gradliniger Führung
der Spritzdüse können außerdem beliebige Stränge, beispielsweise schlangenlinienförmige
Stränge, erstellt werden, wodurch die Kontaktfläche der Stränge mit den Streifen vergrößert
werden kann.
[0039] Bei konstanter Bewegungsgeschwindigkeit und konstanter Ausflußgeschwindigkeit des
Haltemittels ergibt sich ein konstanter Querschnitt der Stränge. Im Bereich der Zwischenräume
zwischen benachbarten Streifen tritt das Haltemittel durch diese hindurch und verbindet
beispielsweise Streifen einer Lage mit Streifen einer anderen Lage oder einem weiteren
Haltemittel.
[0040] Die Anbindung der Stränge an die Streifen kann dadurch verbessert werden, daß die
Stränge im noch weichen Zustand unter (leichter) Druckausübung gegen die Streifen
und/oder Haltebahnen gepreßt werden. Diese Druckausübung kann derart erfolgen, daß
es zu einer Abplattung der Stränge kommt und infolgedessen zu einer Vergrößerung der
Kontaktfläche. Weiterhin kann derart das Eintreten der Stränge in Zwischenräume vergrößert
werden.
Bezugszeichenliste:
[0041]
- 10
- Streifen
- 11
- Füllmaterial
- 12
- Behälter
- 13
- Abwasser
- 14
- Träger
- 15
- Zwischenraum
- 16
- Strang
- 17
- Oberseite
- 18
- Lage
- 19
- Streifen
- 20
- Überlappung
- 21
- Strang
- 22
- Zwischenraum
- 23
- Haltebahn
- 24
- Oberseite
- 25
- Kontaktfläche
- 26
- Seitenfläche
- 27
- Strang
- 28
- Streifen
- 29
- Haltebahn
- 30
- Zwischenraum
- 31
- Streifen
- 31
- Lage
- 33
- Lage
- 34
- Zwischenraum
- 35
- Strang
- 36
- Oberseite
- 37
- Seitenfläche
- 38
- Oberseite
- 39
- Streifen
- 40
- Strang
- 41
- Strang
- 42
- Oberseite
- 43
- Unterseite
- 44
- Seitenfläche
- 45
- Zwischenraum
- 46
- Streifen
- 47
- Lage
- 48
- Lage
- 49
- Haltebahn
- 50
- Strang
- 51
- Zwischenraum
- 52
- Seitenfläche
- 53
- Oberseite
- 54
- Oberseite
- 55
- Seitenfläche
- 56
- Streifen
- 57
- Lage
- 58
- Verbindungsbahn
- 59
- Streifen
- 60
- Lage
- 61
- Verbindungsbahn
- 62
- Ausnehmung
- 63
- Strang
- 64
- Oberseite
- 65
- Breite
- 66
- Spalt
- 67
- Streifen
- 68
- Streifen
- 69
- Gruppe
- 70
- Haltebahn
- 71
- Spalt
1. Füllmaterial für Tropfkörper zur Behandlung von Fluiden, insbesondere zur biologischen
Abwasserreinigung, mit einer Vielzahl von Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59)
aus Kunststoff, wobei mehrere Streifen durch mindestens ein im wesentlichen quer zu
den Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) orientiertes Haltemittel verbunden sind,
dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein Teil der Haltemittel aus einem in erweichtem Zustand auf die Streifen
(10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) aufgebrachten Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50,
63) besteht.
2. Füllmaterial nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) unmittelbar mit den ihm zugerichteten
Seiten der Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) verbunden ist.
3. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich zwischen benachbarten Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) mindestens im
Bereich des Strangs oder gegebenenfalls mehrerer Stränge (16, 21, 27, 35, 40, 41,
50, 63) ein Zwischenraum (15, 22, 30, 34, 45, 51) befindet, wobei sich vorzugsweiste
der oder jeder Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) quer über die Zwischenräume
(15, 22, 30, 34, 45, 51) hinweg und/oder in die Zwischenräume hinein erstreckt.
4. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf gegenüberliegenden Seiten der Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) jeweils
mindestens ein Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) angeordnet ist.
5. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel auf der dem oder jedem Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) gegenüberliegenden
Seite der Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) als eine quergerichtete Haltebahn
(23, 29, 49, 58, 61) ausgebildet ist, wobei gegebenenfalls der oder jeder Strang (16,
21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) in den Bereichen der Zwischenräume (15, 22, 30, 34, 45,
51) zwischen benachbarten Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) mit der Haltebahn
(23, 29, 49, 58, 61) verbunden ist.
6. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Mehrzahl von Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) in unterschiedlichen
Schichten bzw. Lagen (18, 32, 33, 47, 48, 57, 60) angeordnet ist, wobei vorzugsweise
mindestens in Teilbereichen der Stränge (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) zwischen
benachbarten Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) jeder Lage (18, 32, 33, 47,
48, 57, 60) sich ein Zwischenraum (15, 22, 30, 34, 45, 51) befindet.
7. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich der oder jeder Strang (35, 50) derart über die Zwischenräume (15, 34, 51) der
Streifen (31, 46) derjenigen Lage (47) erstreckt, auf der der oder jeder Strang (35,
50) angeordnet ist, und daß die sich in den Zwischenräumen befindenden Abschnitte
des oder jedes Strangs (35, 50) auf den Streifen (31, 46) der anderen Lage (32, 48)
aufliegen, vorzugsweise mit denselben unmittelbar verbunden sind.
8. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß beiden voneinander abgewandten Seiten der Streifen (39) jeder Lage mindestens ein
Strang (40, 41) zugeordnet ist.
9. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in den Zwischenräumen (45) liegenden Bereiche der den unterschiedlichen Lagen
zugeordneten Stränge (40, 41) in den Bereichen der Zwischenräume (45) mindestens teilweise
miteinander unmittelbar verbunden sind.
10. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß im Kontaktbereich des oder jedes Strangs mit einem oder mehreren anderen Strängen,
Streifen und/oder der Haltebahn die Stränge, Streifen bzw. die Haltebahn mindestens
teilweise miteinander verschmolzen, verschweißt und/oder verklebt sind.
11. Füllmaterial nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der oder jeder Strang (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63), die Haltebahn (23, 29, 49,
58, 61) und die Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) aus einem thermoplastischen
Kunststoff, vorzugsweise aus dem gleichen thermoplastischen Kunststoff wie die Streifen
(10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) und/oder die Haltebahn (23, 29, 49, 58, 61), gebildet
sind.
12. Verfahren zur Herstellung von Füllmaterial für Tropfkörper zur Behandlung von Fluiden,
insbesondere zur biologischen Abwasserreinigung, mit einer Vielzahl von Streifen (10,
19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) aus Kunststoff, wobei mehrere Streifen (10, 19, 28, 31,
39, 46, 56, 59) durch mindestens ein im wesentlichen quer zu den Streifen (10, 19,
28, 31, 39, 46, 56, 59) orientiertes Haltemittel verbunden werden, insbesondere nach
einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel in erweichtem Zustand auf die Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56,
59) aufgebracht wird.
13. Verfahren nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel in von benachbarten Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) gebildete
Zwischenräume (15, 22, 30, 34, 45, 51) eintritt.
14. Verfahren nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß das Haltemittel den Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) aus einer Spritzdüse
zugeführt wird, wobei vorzugsweise während der Auf- und Einbringung des Haltemittels
die Spritzdüse quer zur Längserstreckung der Streifen (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56,
59) bewegt wird.
1. Packing for fluid-treating trickling filters, in particular for biological sewage
purification, with a multiplicity of strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) of plastic,
a plurality of strips being connected by at least one holding means oriented essentially
transversely in relation to the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59), characterized in that at least part of the holding means comprises a strand (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50,
63) applied in a softened state to the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
2. Packing according to Claim 1, characterized in that the or each strand (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) is connected directly to the
sides of the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) directed towards it.
3. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that between neighbouring strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) there is an intermediate
space (15, 22, 30, 34, 45, 51), at least in the region of the strand or possibly plurality
of strands (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63), the or each strand (16, 21, 27, 35, 40,
41, 50, 63) preferably extending transversely over the intermediate spaces (15, 22,
30, 34, 45, 51) and/or into the intermediate spaces.
4. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one strand (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) is respectively arranged on
opposite sides of the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
5. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that the holding means is formed on the side of the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56,
59) lying opposite the or each strand (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) as a transversely
directed holding web (23, 29, 49, 58, 61), the or each strand (16, 21, 27, 35, 40,
41, 50, 63) possibly being connected to the holding web (23, 29, 49, 58, 61) in the
regions of the intermediate spaces (15, 22, 30, 34, 45, 51) between neighbouring strips
(10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
6. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) are arranged in different
layers (18, 32, 33, 47, 48, 57, 60), there preferably being an intermediate space
(15, 22, 30, 34, 45, 51) between neighbouring strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56,
59) of each layer (18, 32, 33, 47, 48, 57, 60).
7. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that the or each strand (35, 50) extends over the intermediate spaces (15, 34, 51) of
the strips (31, 46) of that layer (47) on which the or each strand (35, 50) is arranged,
and in that the portions of the or each stand (35, 50) located in the intermediate spaces rest
on the strips (31, 46) of the other layer (32, 48), preferably are directly connected
to the same.
8. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one strand (40, 41) is assigned to both sides, facing away from each other,
of the strips (39) of each layer.
9. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that the regions of the strands (40, 41) assigned to the different layers lying in the
intermediate spaces (45) are at least partly connected directly to one another in
the regions of the intermediate spaces (45).
10. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that, in the contact region of the or each strand with one or more other strands, strips
and/or the holding web, the strands, strips or the holding web are at least partly
fused, welded and/or adhesively bonded to one another.
11. Packing according to one of the preceding claims, characterized in that the or each strand (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63), the holding web (23, 29, 49,
58, 61) and the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) are formed from a thermoplastic
material, preferably from the same thermoplastic material as the strips (10, 19, 28,
31, 39, 46, 56, 59) and/or the holding web (23, 29, 49, 58, 61).
12. Process for manufacturing packing for fluid-treating trickling filters, in particular
for biological sewage purification, with a multiplicity of strips (10, 19, 28, 31,
39, 46, 56, 59) of plastic, a plurality of strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59)
being connected by at least one holding means oriented essentially transversely in
relation to the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59), in particular according to
one of the preceding claims, characterized in that the holding means is applied in a softened state to the strips (10, 19, 28, 31, 39,
46, 56, 59).
13. Process according to Claim 12, characterized in that the holding means enters intermediate spaces (15, 22, 30, 34, 45, 51) formed by neighbouring
strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
14. Process according to Claim 12 or 13, characterized in that the holding means is fed to the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) from an extrusion
die, the extrusion die preferably being moved transversely in relation to the longitudinal
extent of the strips (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) during the application and introduction
of the holding means.
1. Matière de remplissage de lits bactériens pour le traitement de fluides, en particulier
pour l'épuration biologique des eaux usées, comportant un grand nombre de bandes (10,
19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) en plastique, plusieurs bandes étant jointes par au moins
un moyen de maintien orienté sensiblement perpendiculairement aux bandes (10, 19,
28, 31, 39, 46, 56, 59), caractérisée par le fait qu'au moins une partie des moyens de maintien est constituée d'un cordon (16, 21, 27,
35, 40, 41, 50, 63) appliqué à l'état ramolli sur les bandes (10, 19, 28, 31, 39,
46, 56, 59).
2. Matière de remplissage selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le ou chaque cordon (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) est joint directement aux côtés
dirigés vers lui des bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
3. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'un intervalle (15, 22, 30, 34, 45, 51) se trouve entre les bandes voisines (10, 19,
28, 31, 39, 46, 56, 59) au moins dans la zone du cordon ou éventuellement de plusieurs
cordons (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63), et de préférence, le ou chaque cordon (16,
21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) s'étend en travers des intervalles (15, 22, 30, 34, 45,
51) et/ou entre dans ceux-ci.
4. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins un cordon (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) est placé sur chacun de côtés
opposés des bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
5. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le moyen de maintien situé sur le côté des bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59)
opposé au cordon ou à chaque cordon (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) est une bande
de maintien dirigée transversalement (23, 29, 49, 58, 61), et éventuellement, le ou
chaque cordon (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63) est joint à la bande de maintien (23,
29, 49, 58, 61) dans les zones des intervalles (15, 22, 30, 34, 45, 51) entre les
bandes voisines (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
6. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que plusieurs bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) sont disposées en couches ou strates
différentes (18, 32, 33, 47, 48, 57, 60), et de préférence, un intervalle (15, 22,
30, 34, 45, 51) se trouve au moins dans des parties des cordons (16, 21, 27, 35, 40,
41, 50, 63) entre les bandes voisines (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) de chaque strate
(18, 32, 33, 47, 48, 57, 60).
7. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le ou chaque cordon (35, 50) s'étend sur les intervalles (15, 34, 51) des bandes
(31, 46) de la strate (47) sur laquelle est placé le ou chaque cordon (35, 50), et
que les tronçons du ou de chaque cordon (35, 50) qui se trouvent dans les intervalles
reposent sur les bandes (31, 46) de l'autre strate (32, 48), de préférence sont jointes
directement à celles-ci.
8. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'au moins un cordon (40, 41) est associé aux deux côtés opposés des bandes (39) de
chaque strate.
9. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que les zones situées dans les intervalles (45) des cordons (40, 41) associés aux différentes
strates sont jointes directement au moins partiellement dans les zones des intervalles
(45).
10. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que dans la zone de contact du ou de chaque cordon avec un ou plusieurs autres cordons,
bandes et/ou la bande de maintien, les cordons, les bandes ou la bande de maintien
sont fondus, soudés et/ou collés ensemble au moins partiellement.
11. Matière de remplissage selon l'une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le ou chaque cordon (16, 21, 27, 35, 40, 41, 50, 63), la bande de maintien (23, 29,
49, 58, 61) et les bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) sont formés d'un thermoplastique,
de préférence du même thermoplastique que les bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56,
59) et/ou la bande de maintien (23, 29, 49, 58, 61).
12. Procédé de fabrication de matière de remplissage de lits bactériens pour le traitement
de fluides, en particulier pour l'épuration biologique des eaux usées, comportant
un grand nombre de bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) en plastique, dans lequel
plusieurs bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) sont jointes par au moins un moyen
de maintien orienté sensiblement perpendiculairement aux bandes (10, 19, 28, 31, 39,
46, 56, 59), en particulier selon l'une des revendications précédentes, caractérisé par le fait que le moyen de maintien est appliqué à l'état ramolli sur les bandes (10, 19, 28, 31,
39, 46, 56, 59).
13. Procédé selon la revendication 12, caractérisé par le fait que le moyen de maintien entre dans des intervalles (15, 22, 30, 34, 45, 51) formés par
les bandes voisines (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).
14. Procédé selon l'une des revendications 12 et 13, caractérisé par le fait que le moyen de maintien est apporté aux bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59) depuis
une buse de pulvérisation, et de préférence, pendant l'application du moyen de maintien,
la buse de pulvérisation est déplacée perpendiculairement à l'étendue longitudinale
des bandes (10, 19, 28, 31, 39, 46, 56, 59).