(19)

(11)

EP 0 951 227 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 27.10.1999  Patentblatt  1999/43 (21) Anmeldenummer: 98940091.0 (22) Anmeldetag:  25.06.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  A47C 17/ 13( . ) A47C 17/ 207( . ) A47C 17/ 165( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/003971 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1999/022625 (14.05.1999 Gazette  1999/19)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE DK ES FR GB IT SE (30) Priorität: 04.11.1997 DE 19971048609 (71) Anmelder: Sedac-Mecobel N.V.S.A. 8569 Wevelgem (BE)	(72) Erfinder: WERNER, Heinrich D-33165 Lichtenau (DE) (74) Vertreter: Hanewinkel, Lorenz, Dipl.-Phys.  Patentanwalt Ferrariweg 17a 33102 Paderborn 33102 Paderborn (DE)