(19)
(11) EP 0 951 371 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag:
27.10.1999  Patentblatt  1999/43

(21) Anmeldenummer: 98904032.0

(22) Anmeldetag:  05.01.1998
(51) Internationale Patentklassifikation (IPC): 
B22D 11/ 00( . )
F27B 1/ 24( . )
F28D 7/ 00( . )
 C21B 7/ 10( . )
F27D 1/ 12( . )
(86) Internationale Anmeldenummer:
PCT/EP1998/000021
(87) Internationale Veröffentlichungsnummer:
WO 1998/030345 (16.07.1998 Gazette  1998/28)
(84) Benannte Vertragsstaaten:
AT BE DE ES FI FR GB IT NL SE

(30) Priorität: 08.01.1997 LU 19970090003
30.09.1997 LU 19970090146

(71) Anmelder:
  • PAUL WURTH S.A.
    1122 Luxembourg (LU)
  • OUTOKUMPU PORICOPPER OY
    28330 Pori (FI)

(72) Erfinder:
  • SOLVI, Marc
    L-3961 Ehlange (LU)
  • THILL, Roger
    L-4118 Esch sur Alzette (LU)
  • LEPPÄNEN, Yrjö
    FIN-28100 Pori (FI)
  • MÄKINEN, Pertti
    FIN-28610 Pori (FI)

(74) Vertreter: Schmitt, Armand, et al 
Office de brevets, Ernest T. Freylinger, 234, route d'Arlon, B.P. 48
8001 Strassen
8001 Strassen (LU)

   


(54) VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER KÜHLPLATTE FÜR ÖFEN ZUR EISEN- UND STAHLERZEUGUNG