(19)

(11)

EP 0 952 887 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 03.11.1999  Patentblatt  1999/44 (21) Anmeldenummer: 98905295.0 (22) Anmeldetag:  14.01.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  B01L 11/ 00( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/000187 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/031457 (23.07.1998 Gazette  1998/29)

(84) Benannte Vertragsstaaten: AT BE CH DE ES FR GB IT LI NL PT SE (30) Priorität: 16.01.1997 DE 19972000725U (71) Anmelder: MTC Med. Gerate GmbH 64625 Bensheim (DE)	(72) Erfinder: STEINBACHER, Bernd D-64347 Griesheim (DE) (74) Vertreter: Tiesmeyer, Johannes, Dr., et al  Weickmann & Partner, Patentanwälte, Postfach 86 08 20 81635 München 81635 München (DE)