(19)

(11)

EP 0 954 634 A1

(12)

(43) Veröffentlichungstag: 10.11.1999  Patentblatt  1999/45 (21) Anmeldenummer: 98905341.0 (22) Anmeldetag:  23.01.1998

(51) Internationale Patentklassifikation (IPC):  D21F 3/ 02( . ) (86) Internationale Anmeldenummer: PCT/EP1998/000371 (87) Internationale Veröffentlichungsnummer: WO 1998/032917 (30.07.1998 Gazette  1998/30)

(84) Benannte Vertragsstaaten: DE FI SE (30) Priorität: 24.01.1997 DE 19971002574 (71) Anmelder: Voith Sulzer Papiertechnik Patent GmbH 89522 Heidenheim (DE)	(72) Erfinder: MESCHENMOSER, Andreas D-88263 Horgenzell (DE) (74) Vertreter: Manitz, Finsterwald & Partner  Postfach 22 16 11 80506 München 80506 München (DE)